艾

艾
Aì ㄞˋ

0013

01 003

33406

3 他從南地漸漸往 伯特利 去、到了 伯特利 和艾的中間、就是從前支搭帳棚的地方、 

3 Tā cóng nán dì jiànjiàn wǎng Bótèlì qù , dào le Bótèlì hé Aì de zhōngjiān , jiù shì cóng qián zhī dā zhàngpéng de dìfang , 

3. И иђаше својим путевима од југа све до Ветиља, до места где му прво беше шатор, између Ветиља и Гаја,

ㄞ

ㄞ

ai

kai

-

zai

zai ㄗㄞ

zāi : 哉, 𡿧, 𢎋, 𢦏, 𢦒, 才, 栽, 𣔮, 渽, 溨, 𤆄, 災, 灾, 烖, 甾, 睵, 𦞁, 菑, 𦳦, 賳, 載 

zǎi : 仔, 宰, 崽, 𠎶, 𣅃, 㱰, 𣪮, 𤌊, 𤝖, 䏁, 䔂, 載, 载, 䣬, 䮨 

zài : 傤, 儎, 再, 𡉄, 在, 扗, 栽, 洅, 𤞳, 縡, 𧯥, 𨀬, 載, 载, 𨙴, 𨚵, 酨, 𩛥, 𩛳, 䵧

帶

1 Moj. 13 autora Синиша Стаматовић

帶
daì ㄉㄞˋ

дај

0013

th 01 001

1 亞伯蘭帶著他的妻子與羅得、並一切所有的、都從埃及上南地去。
1 Yàbólán daì zhe tāde qīzi yù Luódé , bìng yīqiè suǒyǒude , dōu cóng Āijí shàng nán dì qù .

1. Тако отиде Аврам из Мисира горе на југ, он и жена му и све што имаше, такође и Лот с њим. 
1 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

太

太
tài ㄊㄞˋ

0004

01 013

22826

⿵大丶

13 該隱對耶和華說、我的刑罰太重、過於我所能當的。 

13 Gāiyǐn duì Yēhéhuá shuō , wǒde xíngfá taì zhòng , guòyú wǒ suǒ néng dàng de . 

13. А Кајин рече Господу: Кривица је моја велика да ми се не може опростити.

百

百
bǎi ㄅㄞˇ, ㄅㄛˊ

0007

01 006

30334

⿱一白

六百
liù bǎi

色

色
sè ㄙㄜˋ, ㄕㄞˇ

33394
bopomofo

⿱⺈巴

#138 #139 #140

色 0 艳 1 艴 2 艵 3 艶 4 艷 5

以色列

伯

伯
bó ㄅㄛˊ, ㄅㄞˇ, ㄅㄞ

0448

18 001

20271

⿰亻白

約伯回答說、

Yuēbó huídá shuō , 

1. А Јов одговори и рече:

開

開
kāi ㄎㄞ

0004

cmn 01 011

38283

⿵門开

11 地開了口、從你手裡接受你兄弟的血．現在你必從這地受咒詛。 

5 Мој. 28:15, Јов 16:18, Гал. 3:10

11 Dì kāi le kǒu , cóng nǐ shǒu lǐ jiē shòu nǐ xiōngdi de xuè . xiànzaì nǐ bì cóng zhè dì shòu zhòuzǔ . 

11. И сада, да си проклет на земљи, која је отворила уста своја да прими крв брата твог из руке твоје.

來

來
lái ㄌㄞˊ

0366

13 001

20358

⿻木从

起來
ћилај

1 大衛 招聚以色列 各支派的首領、和輪班服事王的軍長、與千夫長、百夫長、掌管王和王子產業牲畜的、並太監、以及大能的勇士、都到耶路撒冷 來。 

2 Мој. 18:25, 5 Мој. 1:15, Ис.Н. 23:2, 1 Дн. 11:10, 1 Дн. 23:2, 1 Дн. 27:1, 1 Дн. 27:16, 1 Дн. 27:25

1 Dàwèi zhāo jù Yǐsèliè gè zhīpaì de shǒulǐng Hélún bān fúshì wáng de jūnzhǎng , yǔ qiā fú zhǎng , bǎifūzhǎng , zhǎng guǎn wáng hé wáng zǐ chǎnyè shēngchù de , bìng taì jiān , yǐjí dà néng de yǒng shì , dōu dào Yēlùsǎlĕng lái . 

1. И Давид сабра у Јерусалим све поглаваре Израиљеве, поглаваре племенске и поглаваре од редова који служаху цару, и хиљаднике и стотинике, и који беху над свим благом и стоком царевом, и синове своје и дворане и јунаке и све људе храбре,

1. Дневника, глава 28 autora Синиша Стаматовић

365367