01 003
3 天一亮就打發那些人帶著驢走了。
3 Tiān yī liàng jiù dǎfa nàxiē rén daì zhe lü zǒu le .
3. А ујутру кад свану, отпустише људе с магарцима њиховим.
stak
Приказивање постова са ознаком 0044. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком 0044. Прикажи све постове
субота, 26. септембар 2020.
понедељак, 29. јул 2019.
裝
裝
2 並將我的銀杯、和那少年人糴糧的銀子、一同裝在他的口袋裡．家宰就照約瑟 所說的話行了。
2 Bìng jiàng wǒde yín bēi hé nà shàonián rén dí liáng de yínzi yītóng zhuāng zaì tāde kǒudai lǐ . jiāzǎi jiù zhào Yūesè suǒ shuō de huà xíng le .
2. И чашу моју, чашу сребрну, метни најмлађем у врећу одозго и новце за његово жито. И учини како му Јосиф рече.
2 並將我的銀杯、和那少年人糴糧的銀子、一同裝在他的口袋裡．家宰就照約瑟 所說的話行了。
2 Bìng jiàng wǒde yín bēi hé nà shàonián rén dí liáng de yínzi yītóng zhuāng zaì tāde kǒudai lǐ . jiāzǎi jiù zhào Yūesè suǒ shuō de huà xíng le .
2. И чашу моју, чашу сребрну, метни најмлађем у врећу одозго и новце за његово жито. И учини како му Јосиф рече.
— Синиша Стаматовић (@sinisa632) July 28, 2019
четвртак, 13. јун 2019.
家宰
家宰
Jiāzǎi
12 家宰就搜查、從年長的起、到年幼的為止、那杯竟在便雅憫的口袋裡搜出來。
12 Jiāzǎi jiù sōu chá , cóng nián cháng de qǐ dào nián yòu de wéizhǐ , nà bēi jìng zaì Biànyǎmǐn de kǒudai lǐ sōu chūlai .
12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
12. А он стаде тражити почевши од најстаријег, и кад дође на најмлађег, нађе се чаша у врећи Венијаминовој.
Jiāzǎi
01 012
12 家宰就搜查、從年長的起、到年幼的為止、那杯竟在便雅憫的口袋裡搜出來。
12 Jiāzǎi jiù sōu chá , cóng nián cháng de qǐ dào nián yòu de wéizhǐ , nà bēi jìng zaì Biànyǎmǐn de kǒudai lǐ sōu chūlai .
12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
12. А он стаде тражити почевши од најстаријег, и кад дође на најмлађег, нађе се чаша у врећи Венијаминовој.
понедељак, 15. јануар 2018.
左右
1 Moj. 45
autora Синиша Стаматовић
左右
zuǒyòu
1 約瑟 在左右站著的人面前、情不自禁、吩咐一聲說、人都要離開我出去．約瑟 和弟兄相認的時候、並沒有一人站在他面前。
1 Yūesè zaì zuǒyòu zhàn zhe de rén miànqián qíng bú zì jìn , fēnfu yī shēng shuō , rén dōu yào líkāi wǒ chū qù . Yūesè hé dìxiōng xiāng rèn de shíhou bìng méiyǒu yī rén zhàn zaì tā miànqián .
1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
1. Тада Јосиф не могући се уздржати пред осталима који стајаху око њега, повика: Изађите сви напоље. Тако не оста нико код њега кад се Јосиф показа браћи својој.
zuǒyòu
1 約瑟 在左右站著的人面前、情不自禁、吩咐一聲說、人都要離開我出去．約瑟 和弟兄相認的時候、並沒有一人站在他面前。
1 Yūesè zaì zuǒyòu zhàn zhe de rén miànqián qíng bú zì jìn , fēnfu yī shēng shuō , rén dōu yào líkāi wǒ chū qù . Yūesè hé dìxiōng xiāng rèn de shíhou bìng méiyǒu yī rén zhàn zaì tā miànqián .
1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
1. Тада Јосиф не могући се уздржати пред осталима који стајаху око њега, повика: Изађите сви напоље. Тако не оста нико код њега кад се Јосиф показа браћи својој.
уторак, 12. децембар 2017.
地
1 Moj. 43
autora Синиша Стаматовић
旱地 hàndì
autora
Синиша Стаматовић
— Синиша Стаматовић (@sinisa632) July 28, 2019
петак, 8. децембар 2017.
吩咐
1 Moj. 44
autora Синиша Стаматовић
1. И заповеди Јосиф човеку што управљаше кућом његовом говорећи: Наспи овим људима у вреће жита колико могу понети, и свакоме у врећу метни озго новце његове.
1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
1. И заповеди Јосиф човеку што управљаше кућом његовом говорећи: Наспи овим људима у вреће жита колико могу понети, и свакоме у врећу метни озго новце његове.
1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
среда, 6. децембар 2017.
我
8 這樣看來、差我到這裡來的不是你們、乃是 神、他又使我如法老的父、作他全家的主、並埃及全地的宰相。
8 Zhèyàng kàn lái , chāi wǒ dào zhèlǐ lái de bú shì nǐmen , nǎi shì shén . tā yòu shǐ wǒ rú fǎlǎo de fǔ , zuò tā quán jiā de zhǔ , bìng Āijí quán dì de zǎixiàng .
8. И тако нисте ме ви оправили овамо него сам Бог, који ме постави оцем Фараону и господарем од свега дома његовог и старешином над свом земљом мисирском.
8 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Пријавите се на:
Постови (Atom)