帳棚

帳棚
zhàngpéng

0596

th 19 015

15 在義人的帳棚裡、有歡呼拯救的聲音．耶和華的右手施展大能。 

15 Zaì yì rén de zhàngpéng lǐ , yǒu huānhū zhĕngjiù de shēngyīn . Yēhéhuá de yòushǒu shīzhǎn dà néng . 

15. Глас радости и спасења чује се у колибама праведничким: "Десница Господња даје силу;

帳幕

帳幕
zhàngmù

0352

13 001

1 大衛 在大衛 城為自己建造宮殿．又為　神的約櫃預備地方、支搭帳幕。 

2 Сам. 6:17, 1 Дн. 16:1, 2 Дн. 1:4, Псал. 132:2, Дела 7:46

1 Dàwèi zaì Dàwèi chéng wèi zìjǐ jiànzào gōngdiàn , yòu wèi shén de yuē guì yùbeì dìfang , zhī dā zhàngmù .


1. И начини себи Давид куће у граду Давидовом, и спреми место за ковчег Божји, и разапе му шатор.

1. Дневника, глава 14 autora Синиша Стаматовић 353

帳

帳
zhàng

0013

01 018

18 亞伯蘭就搬了帳棚、來到希伯崙幔利的橡樹那裡居住、在那裡為耶和華築了一座壇。 

18 Yàbólán jiù bān le zhàngpéng , lái dào Xībǎilún Mànlì de xiàngshù nàli jūzhù , zaì nàli wéi Yēhéhuá zhù le yī zuò tán . 
18. И Аврам диже шаторе, и дође и насели се у равници мамријској, која је код Хеврона, и онде начини жртвеник Господу. 
18 Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.