遭

遭
zāo

0012

01 010

10 那地遭遇饑荒、因饑荒甚大、亞伯蘭就下埃及去、要在那裡暫居。 

1 Мој. 26:1, Псал. 43:1, Псал. 105:13

10 Nà dì zāoyù jīhuāng . yīn jīhuāng shèn dà , Yàbólán jiù xià Āijí qù , yào zaì nàli zàn jū . 

10. Али наста глад у оној земљи, те Аврам сиђе у Мисир да се онде склони; јер глад беше велика у оној земљи.
0026
0043

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

trava

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 8. Окт 2020. у 1:51 PDT

姪

姪
zhí

0012

01 005

5 亞伯蘭將他妻子撒萊、和姪兒羅得、連他們在哈蘭所積蓄的財物、所得的人口、都帶往迦南 地去．他們就到了迦南 地。 

1 Мој. 11:31, Јевр. 11:8

5 Yàbólán jiāng tā qīzi Sālái hé zhíér Luódé , lián tāmen zaì Hālán suǒ jīxù de cáiwù , suǒ de de rénkǒu , dōu daì wàng Jiānán dì qù . tāmen jiù dào le Jiānán dì . 

5. И узе Аврам Сару жену своју и Лота сина брата свог са свим благом које беху стекли и с душама које беху добили у Харану; и пођоше у земљу хананску, и дођоше у њу.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

trava

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 8. Окт 2020. у 1:52 PDT

存活

存活
cún huó

0012

01 012

12 埃及 人看見你必說、這是他的妻子、他們就要殺我、卻叫你存活。 

1 Мој. 20:11

12 Āijí rén kànjian nǐ bì shuō , zhè shì tāde qīzi , tāmen jiù yào shā wǒ , què jiào nǐ cún huó . 

12. Зато кад те виде Мисирци рећи ће: Ово му је жена. Па ће ме убити, а тебе ће оставити у животу.

咒

咒
zhòu

0012

01 003

3 為你祝福的、我必賜福與他、那咒詛你的、我必咒詛他、地上的萬族都要因你得福。 

1 Мој. 12:17, 1 Мој. 22:18, 1 Мој. 24:35, 1 Мој. 26:4, 1 Мој. 27:29, 1 Мој. 28:14, 2 Мој. 23:22, 4 Мој. 24:9, Псал. 72:17, Дела 3:25, Гал. 3:8

3 Wéi nǐ zhùfú de , wǒ bì cì fú yǔ tā . nà zhòuzǔ nǐde , wǒ bì zhòuzǔ tā , dì shǎng de wàn zú dōu yào yīn nǐ de fú . 

3. Благословићу оне који тебе узблагосиљају, и проклећу оне који тебе успроклињу; и у теби ће бити благословена сва племена на земљи.

所多瑪

所多瑪
Suǒduōmǎ

0013

01 010

10 羅得舉目看見約但河 的全平原、直到瑣珥、都是滋潤的、那地在耶和華未滅所多瑪 、蛾摩拉以先、如同耶和華的園子、也像埃及地。

1 Мој. 14:2, 1 Мој. 19:22, 1 Мој. 19:24, 4 Мој. 32:1, 5 Мој. 34:3, Псал. 107:34

10 Luódé jǔmù kànjian Yuēdànhé de quán píngyuán , zhídào Suǒĕr , dōu shì zīrùn de , nà dì zaì Yēhéhuá wèi miè Suǒduōmǎ , Gémólā yǐ xiān rútóng Yēhéhuá de yuánzi , yĕ xiàng Āijí dì . 

Genesis 13:10
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. 

10. Тада Лот подиже очи своје и сагледа сву равницу јорданску, како целу натапаше река, беше као врт Господњи, као земља мисирска, све до Загора, пре него Господ затре Содом и Гомор.

七十五

七十五

0012

th 01 004

4 亞伯蘭就照著耶和華的吩咐去了．羅得也和他同去．亞伯蘭出哈蘭的時候、年七十五歲。

4 Yàbólán jiù zhào zhe Yēhéhuá de fēnfu qù le . Luódé yĕ hé tā tóng qù . Yàbólán chū Hālán de shíhou , nián qī shí wǔ suì .

4. Тада пође Аврам, као што му каза Господ, и с њим пође Лот. А беше Авраму седамдесет и пет година кад пође из Харана.



4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

座

座

eng srb kor amh

0012

01 007

7 耶和華向亞伯蘭顯現、說、我要把這地賜給你的後裔．亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。 

1 Мој. 13:4, 1 Мој. 17:1, 5 Мој. 34:4, Псал. 105:9

7 Yēhéhuá xiàng Yàbólán xiǎnxiàn , shuō , wǒ yào bǎ zhè dì cìgĕi nǐde hòuyì . Yàbólán jiù zaì nàli wéi xiàng tā xiǎnxiàn de Yēhéhuá zhú le yī zuò tán . 

7. И јави се Господ Авраму и рече: Твом семену даћу земљу ову. И Аврам начини онде жртвеник Господу, који му се јавио.

成為

成為
chéngwéi

0012

01 002

2 我必叫你成為大國．我必賜福給你、叫你的名為大、你也要叫別人得福．

1 Мој. 17:6, 1 Мој. 18:18, 1 Мој. 28:4, 1 Мој. 46:3, 4 Мој. 23:10, 5 Мој. 26:5, 1 Цар. 3:8, Псал. 72:17, Језек. 34:26, Зах. 8:13

2 Wǒ bì jiào nǐ chéngwéi dà guó , wǒ bì cì fú gĕi nǐ , jiào nǐde míng wéi dà , nǐ yĕ yào jiào biérén de fú .

2. И учинићу од тебе велик народ, и благословићу те, и име твоје прославићу, и ти ћеш бити благослов.

畜

畜
chù

0013

01 008

牲畜
shēngchù

8 以掃說、我所遇見的這些群畜是甚麼意思呢．雅各 說、是要在我主面前蒙恩的。

1 Мој. 32:5, 1 Мој. 32:16

8 Yǐsǎo shuō , wǒ suǒ yùjiàn de zhèxie qún chù shì shénme yìsi ne , Yǎgè shuō , shì yào zaì wǒ zhǔ miànqián mĕng ēn de . 

 8. А Исав рече: Шта ће ти читава војска она коју сретох? А он рече: Да нађем милост пред господарем својим. 

8 And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord. 

二百零五

二百零五
èr bǎi líng wǔ

0011

th 01 032

32 他拉共活了二百零五歲、就死在哈蘭。 

32 Tālā gōng huó le èr bǎi líng wǔ suì , jiù sǐ zaì Hālán . 
32 And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. 

32. И поживе Тара свега двеста и пет година; и умре Тара у Харану.

0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 

0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000

示拿地

示拿地
Shìnádì

wiki glosbe 0011

01 002

2 他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裡。 

Дан. 1:2

2 Tāmen wǎng dōngbiān qiāyí de shíhou , zaì Shìnádì dì yùjiàn yī piān píngyuán , jiù zhù zaì nàli . 

2. А кад отидоше од истока, нађоше равницу у земљи сенарској, и населише се онде.

10 12

東邊

東邊
dōngbiān

0012

01 008

8 從那裡他又遷到 伯特利 東邊的山、支搭帳棚．西邊是 伯特利 、東邊是艾．他在那裡又為耶和華築了一座壇、求告耶和華的名。

1 Мој. 4:26 

8 Cóng nàli tā yòu qiā dào Bótèlì dōngbiān de shān , zhī dā zhàngpéng . xībiān shì Bótèlì , dōngbiān shì Aì . tā zaì nàli yòu wéi Yēhéhuá zhú le yī zuò tán , qiúgào Yēhéhuá de míng .

8. После отиде оданде на брдо, које је према истоку од Ветиља, и онде разапе шатор свој, те му Ветиљ беше са запада а Гај с истока; и онде начини Господу жртвеник, и призва име Господње.

瑣珥

瑣珥
Suǒĕr

0014

01 008

8 於是所多瑪 王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王、和比拉王、（比拉就是瑣珥）都出來、在西訂谷擺陣、與他們交戰． 

Ос. 11:8

8 Yúshì Suǒduōmǎ wáng , Gémólā wáng , Yēmǎ wáng , Xǐbiǎn wáng , hé Bǐlā wáng ( Bǐlā jiù shì Suǒĕr ) dōu chūlai , zaì Xīdénggǔ bǎi zhèn , yù tāmen jiāo zhàn , 

8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim; 

8. Тада изиђе цар содомски и цар гоморски и цар адамски и цар севојимски и цар од Валаке, које је сада Сигор, изађоше на њих у долину сидимску,

經過

經過
jīngguò

0012

01 006

6 亞伯蘭經過那地、到了示劍地方摩利橡樹那裡．那時迦南 人住在那地。

5 Мој. 11:30, Суд. 7:1

6 Yàbólán jīngguò nà dì , dào le Shìjiàn dìfang , Mólì xiàngshù nàli . nàshí Jiānán rén zhù zaì nà dì .

6 And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.


6. И пође Аврам ту земљу до места Сихема и до равнице морешке; а беху тада Хананеји у тој земљи.

帳

帳
zhàng

0013

01 018

18 亞伯蘭就搬了帳棚、來到希伯崙幔利的橡樹那裡居住、在那裡為耶和華築了一座壇。 

18 Yàbólán jiù bān le zhàngpéng , lái dào Xībǎilún Mànlì de xiàngshù nàli jūzhù , zaì nàli wéi Yēhéhuá zhù le yī zuò tán . 
18. И Аврам диже шаторе, и дође и насели се у равници мамријској, која је код Хеврона, и онде начини жртвеник Господу. 
18 Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

那時

1 Moj. 11 autora Синиша Стаматовић

那時
Nàshí

 wiki glosbe 0011

th 01 001

srb

1 那時、天下人的口音言語、都是一樣。
1 Nàshí , tiān xià rén de kǒuyīn , yányǔ , dōu shì yíyàng .

Дела 2:6

1 온 땅의 구음이 하나이요 언어가 하나이었더라 

那時 korisnika Синиша Стаматовић
下、那時我們

xià , nàshí wǒmen

1. А беше на целој земљи један језик и једнаке речи. 

1 And the whole earth was of one language, and of one speech.

0038

01 001

1 那時猶大

金

金
jīn ㄐㄧㄣ

C

wiki glosbe 0013

01 002
37329

2 亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。
2 Yàbólán de jīn , yín , shēngchù jí duō .

1 Мој. 23:6, 1 Мој. 24:35, Псал. 112:3, Приче 10:22

2. А беше Аврам врло богат стоком, сребром и златом.

2 And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

#166 #167 #168

金 000 釒 001 釓 002 釔 003 釕 004 釖 005 釗 006 釘 007 釙 008 釚 009 釛 010 釜 011 針 012 釞 013 釟 014 釠 015 釡 016 釢 017 釣 018 釤 019 釥 020 釦 021 釧 022 釨 023 釩 024 釪 025 釫 026 釬 027 釭 028 釮 029 釯 030 釰 031 釱 032 釲 033 釳 034 釴 035 釵 036 釶 037 釷 038 釸 039 釹 040 釺 041 釻 042 釼 043 釽 044 釾 045 釿 046 鈀 047 鈁 048 鈂 049 鈃 050 鈄 051 鈅 052 鈆 053 鈇 054 鈈 055 鈉 056 鈊 057 鈋 058 鈌 059 鈍 060 鈎 061 鈏 062 鈐 063 鈑 064 鈒 065 鈓 066 鈔 067 鈕 068 鈖 069 鈗 070 鈘 071 鈙 072 鈚 073 鈛 074 鈜 075 鈝 076 鈞 077 鈟 078 鈠 079 鈡 080 鈢 081 鈣 082 鈤 083 鈥 084 鈦 085 鈧 086 鈨 087 鈩 088 鈪 089 鈫 090 鈬 091 鈭 092 鈮 093 鈯 094 鈰 095 鈱 096 鈲 097 鈳 098 鈴 099 鈵 100 鈶 101 鈷 102 鈸 103 鈹 104 鈺 105 鈻 106 鈼 107 鈽 108 鈾 109 鈿 110 鉀 111 鉁 112 鉂 113 鉃 114 鉄 115 鉅 116 鉆 117 鉇 118 鉈 119 鉉 120 鉊 121 鉋 122 鉌 123 鉍 124 鉎 125 鉏 126 鉐 127 鉑 128 鉒 129 鉓 130 鉔 131 鉕 132 鉖 133 鉗 134 鉘 135 鉙 136 鉚 137 鉛 138 鉜 139 鉝 140 鉞 141 鉟 142 鉠 143 鉡 144 鉢 145 鉣 146 鉤 147 鉥 148 鉦 149 鉧 150 鉨 151 鉩 152 鉪 153 鉫 154 鉬 155 鉭 156 鉮 157 鉯 158 鉰 159 鉱 160 鉲 161 鉳 162 鉴 163 鉵 164 鉶 165 鉷 166 鉸 167 鉹 168 鉺 169 鉻 170 鉼 171 鉽 172 鉾 173 鉿 174 銀 175 銁 176 銂 177 銃 178 銄 179 銅 180 銆 181 銇 182 銈 183 銉 184 銊 185 銋 186 銌 187 銍 188 銎 189 銏 190 銐 191 銑 192 銒 193 銓 194 銔 195 銕 196 銖 197 銗 198 銘 199 銙 200 銚 201 銛 202 銜 203 銝 204 銞 205 銟 206 銠 207 銡 208 銢 209 銣 210 銤 211 銥 212 銦 213 銧 214 銨 215 銩 216 銪 217 銫 218 銬 219 銭 220 銮 221 銯 222 銰 223 銱 224 銲 225 銳 226 銴 227 銵 228 銶 229 銷 230 銸 231 銹 232 銺 233 銻 234 銼 235 銽 236 銾 237 銿 238 鋀 239 鋁 240 鋂 241 鋃 242 鋄 243 鋅 244 鋆 245 鋇 246 鋈 247 鋉 248 鋊 249 鋋 250 鋌 251 鋍 252 鋎 253 鋏 254 鋐 255 鋑 256 鋒 257 鋓 258 鋔 259 鋕 260 鋖 261 鋗 262 鋘 263 鋙 264 鋚 265 鋛 266 鋜 267 鋝 268 鋞 269 鋟 270 鋠 271 鋡 272 鋢 273 鋣 274 鋤 275 鋥 276 鋦 277 鋧 278 鋨 279 鋩 280 鋪 281 鋫 282 鋬 283 鋭 284 鋮 285 鋯 286 鋰 287 鋱 288 鋲 289 鋳 290 鋴 291 鋵 292 鋶 293 鋷 294 鋸 295 鋹 296 鋺 297 鋻 298 鋼 299 鋽 300 鋾 301 鋿 302 錀 303 錁 304 錂 305 錃 306 錄 307 錅 308 錆 309 錇 310 錈 311 錉 312 錊 313 錋 314 錌 315 錍 316 錎 317 錏 318 錐 319 錑 320 錒 321 錓 322 錔 323 錕 324 錖 325 錗 326 錘 327 錙 328 錚 329 錛 330 錜 331 錝 332 錞 333 錟 334 錠 335 錡 336 錢 337 錣 338 錤 339 錥 340 錦 341 錧 342 錨 343 錩 344 錪 345 錫 346 錬 347 錭 348 錮 349 錯 350 錰 351 錱 352 録 353 錳 354 錴 355 錵 356 錶 357 錷 358 錸 359 錹 360 錺 361 錻 362 錼 363 錽 364 錾 365 錿 366 鍀 367 鍁 368 鍂 369 鍃 370 鍄 371 鍅 372 鍆 373 鍇 374 鍈 375 鍉 376 鍊 377 鍋 378 鍌 379 鍍 380 鍎 381 鍏 382 鍐 383 鍑 384 鍒 385 鍓 386 鍔 387 鍕 388 鍖 389 鍗 390 鍘 391 鍙 392 鍚 393 鍛 394 鍜 395 鍝 396 鍞 397 鍟 398 鍠 399 鍡 400 鍢 401 鍣 402 鍤 403 鍥 404 鍦 405 鍧 406 鍨 407 鍩 408 鍪 409 鍫 410 鍬 411 鍭 412 鍮 413 鍯 414 鍰 415 鍱 416 鍲 417 鍳 418 鍴 419 鍵 420 鍶 421 鍷 422 鍸 423 鍹 424 鍺 425 鍻 426 鍼 427 鍽 428 鍾 429 鍿 430 鎀 431 鎁 432 鎂 433 鎃 434 鎄 435 鎅 436 鎆 437 鎇 438 鎈 439 鎉 440 鎊 441 鎋 442 鎌 443 鎍 444 鎎 445 鎏 446 鎐 447 鎑 448 鎒 449 鎓 450 鎔 451 鎕 452 鎖 453 鎗 454 鎘 455 鎙 456 鎚 457 鎛 458 鎜 459 鎝 460 鎞 461 鎟 462 鎠 463 鎡 464 鎢 465 鎣 466 鎤 467 鎥 468 鎦 469 鎧 470 鎨 471 鎩 472 鎪 473 鎫 474 鎬 475 鎭 476 鎮 477 鎯 478 鎰 479 鎱 480 鎲 481 鎳 482 鎴 483 鎵 484 鎶 485 鎷 486 鎸 487 鎹 488 鎺 489 鎻 490 鎼 491 鎽 492 鎾 493 鎿 494 鏀 495 鏁 496 鏂 497 鏃 498 鏄 499 鏅 500 鏆 501 鏇 502 鏈 503 鏉 504 鏊 505 鏋 506 鏌 507 鏍 508 鏎 509 鏏 510 鏐 511 鏑 512 鏒 513 鏓 514 鏔 515 鏕 516 鏖 517 鏗 518 鏘 519 鏙 520 鏚 521 鏛 522 鏜 523 鏝 524 鏞 525 鏟 526 鏠 527 鏡 528 鏢 529 鏣 530 鏤 531 鏥 532 鏦 533 鏧 534 鏨 535 鏩 536 鏪 537 鏫 538 鏬 539 鏭 540 鏮 541 鏯 542 鏰 543 鏱 544 鏲 545 鏳 546 鏴 547 鏵 548 鏶 549 鏷 550 鏸 551 鏹 552 鏺 553 鏻 554 鏼 555 鏽 556 鏾 557 鏿 558 鐀 559 鐁 560 鐂 561 鐃 562 鐄 563 鐅 564 鐆 565 鐇 566 鐈 567 鐉 568 鐊 569 鐋 570 鐌 571 鐍 572 鐎 573 鐏 574 鐐 575 鐑 576 鐒 577 鐓 578 鐔 579 鐕 580 鐖 581 鐗 582 鐘 583 鐙 584 鐚 585 鐛 586 鐜 587 鐝 588 鐞 589 鐟 590 鐠 591 鐡 592 鐢 593 鐣 594 鐤 595 鐥 596 鐦 597 鐧 598 鐨 599 鐩 600 鐪 601 鐫 602 鐬 603 鐭 604 鐮 605 鐯 606 鐰 607 鐱 608 鐲 609 鐳 610 鐴 611 鐵 612 鐶 613 鐷 614 鐸 615 鐹 616 鐺 617 鐻 618 鐼 619 鐽 620 鐾 621 鐿 622 鑀 623 鑁 624 鑂 625 鑃 626 鑄 627 鑅 628 鑆 629 鑇 630 鑈 631 鑉 632 鑊 633 鑋 634 鑌 635 鑍 636 鑎 637 鑏 638 鑐 639 鑑 640 鑒 641 鑓 642 鑔 643 鑕 644 鑖 645 鑗 646 鑘 647 鑙 648 鑚 649 鑛 650 鑜 651 鑝 652 鑞 653 鑟 654 鑠 655 鑡 656 鑢 657 鑣 658 鑤 659 鑥 660 鑦 661 鑧 662 鑨 663 鑩 664 鑪 665 鑫 666 鑬 667 鑭 668 鑮 669 鑯 670 鑰 671 鑱 672 鑲 673 鑳 674 鑴 675 鑵 676 鑶 677 鑷 678 鑸 679 鑹 680 鑺 681 鑻 682 鑼 683 鑽 684 鑾 685 鑿 686 钀 687 钁 688 钂 689 钃 690 钄 691 钅 692 钆 693 钇 694 针 695 钉 696 钊 697 钋 698 钌 699 钍 700 钎 701 钏 702 钐 703 钑 704 钒 705 钓 706 钔 707 钕 708 钖 709 钗 710 钘 711 钙 712 钚 713 钛 714 钜 715 钝 716 钞 717 钟 718 钠 719 钡 720 钢 721 钣 722 钤 723 钥 724 钦 725 钧 726 钨 727 钩 728 钪 729 钫 730 钬 731 钭 732 钮 733 钯 734 钰 735 钱 736 钲 737 钳 738 钴 739 钵 740 钶 741 钷 742 钸 743 钹 744 钺 745 钻 746 钼 747 钽 748 钾 749 钿 750 铀 751 铁 752 铂 753 铃 754 铄 755 铅 756 铆 757 铇 758 铈 759 铉 760 铊 761 铋 762 铌 763 铍 764 铎 765 铏 766 铐 767 铑 768 铒 769 铓 770 铔 771 铕 772 铖 773 铗 774 铘 775 铙 776 铚 777 铛 778 铜 779 铝 780 铞 781 铟 782 铠 783 铡 784 铢 785 铣 786 铤 787 铥 788 铦 789 铧 790 铨 791 铩 792 铪 793 铫 794 铬 795 铭 796 铮 797 铯 798 铰 799 铱 800 铲 801 铳 802 铴 803 铵 804 银 805 铷 806 铸 807 铹 808 铺 809 铻 810 铼 811 铽 812 链 813 铿 814 销 815 锁 816 锂 817 锃 818 锄 819 锅 820 锆 821 锇 822 锈 823 锉 824 锊 825 锋 826 锌 827 锍 828 锎 829 锏 830 锐 831 锑 832 锒 833 锓 834 锔 835 锕 836 锖 837 锗 838 锘 839 错 840 锚 841 锛 842 锜 843 锝 844 锞 845 锟 846 锠 847 锡 848 锢 849 锣 850 锤 851 锥 852 锦 853 锧 854 锨 855 锩 856 锪 857 锫 858 锬 859 锭 860 键 861 锯 862 锰 863 锱 864 锲 865 锳 866 锴 867 锵 868 锶 869 锷 870 锸 871 锹 872 锺 873 锻 874 锼 875 锽 876 锾 877 锿 878 镀 879 镁 880 镂 881 镃 882 镄 883 镅 884 镆 885 镇 886 镈 887 镉 888 镊 889 镋 890 镌 891 镍 892 镎 893 镏 894 镐 895 镑 896 镒 897 镓 898 镔 899 镕 900 镖 901 镗 902 镘 903 镙 904 镚 905 镛 906 镜 907 镝 908 镞 909 镟 910 镠 911 镡 912 镢 913 镣 914 镤 915 镥 916 镦 917 镧 918 镨 919 镩 920 镪 921 镫 922 镬 923 镭 924 镮 925 镯 926 镰 927 镱 928 镲 929 镳 930 镴 931 镵 932 镶 933

12 14

別

別
biè

wiki glosbe 0011

01 009

9 因為耶和華在那裡變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。〔就是變亂的意思〕 

1 Кор. 14:23

9 Yīnwei Yēhéhuá zaì nàli biànluàn tiān xià rén de yányǔ , shǐ zhòngrén fēnsàn zaì quán dì shǎng , suǒyǐ nà chéng míng jiào Bābiè ( jiù shì biànluàn de yìsi ) . 

123456789012340506789012
0bpmfdtnlg khjqxzhchshrz cs

9. Зато се прозва Вавилон, јер онде помете Господ језик целе земље, и оданде их расу Господ по свој земљи.

11 13

造

造
zào

0011
01 008
36896

⿺辶告

amh srb heb eng

8 於是耶和華使他們從那裡分散在全地上．他們就停工、不造那城了。
8 Yúshì , Yēhéhuá shǐ tāmen cóng nàli fēnsàn zaì quán dì shǎng . tāmen jiù tíng gōng , bú zào nà chéng le .

1 Мој. 10:25, Псал. 92:9, Приче 19:29, Лука 1:51

造物 zàowù

造成 zàochéng

大

大

dà

K
⿻一人
bopomofo

wiki glosbe #036 #037 #038

大 夨 天 太 夫 夬 夭 央 07 夯 08 夰 09 失 10 夲 11 夳 12 头 13 夵 14 夶 15 夷 16 夸 17 夹 18 夺 19 夻 20 夼 21 夽 22 夾 23 夿 24 奀 25 奁 26 奂 27 奃 28 奄 29 奅 30 奆 31 奇 32 奈 33 奉 34 奊 35 奋 36 奌 37 奍 38 奎 39 奏 40 奐 41 契 42 奒 43 奓 44 奔 45 奕 46 奖 47 套 48 奘 49 奙 50 奚 51 奛 52 奜 53 奝 54 奞 55 奟 56 奠 57 奡 58 奢 59 奣 60 奤 61 奥 62 奦 63 奧 64 奨 65 奩 66 奪 67 奫 68 奬 69 奭 70 奮 71 奯 72 奰 73 奱 74 奲 75

glosbe 0012

01 017

17 耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故、降大災與法老和他的全家。

1 Мој. 20:18, 1 Дн. 16:21, Псал. 105:14, Јевр. 13:4

17 Yēhéhuá yīn Yàbólán qīzi Sālái de yuángù , jiàng dà zāi yù fǎlǎo hé tāde quán jia .

17. Али Господ пусти велика зла на Фараона и на дом његов ради Саре жене Аврамове.

Genesis 12:17
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.