你寄

 你寄 

0026

01 003

3 你寄居在這地、我必與你同在、賜福給你、因為我要將這些地都賜給你和你的後裔、我必堅定我向你父亞伯拉罕 所起的誓。 

1 Мој. 12:2, 1 Мој. 13:15, 1 Мој. 20:1, 1 Мој. 28:15, Псал. 39:12, Псал. 105:9, Јевр. 11:9

3 Nǐ jìjū zaì zhè dì , wǒ bì yǔ nǐ tóng zaì , cì fú gĕi nǐ , yīnwei wǒ yào jiāng zhèxie dì dōu cìgĕi nǐ hé nǐde hòuyì . wǒ bìjiāndéng wǒ xiàng nǐ fù Yàbólāhǎn suǒ qǐ de shì . 

3. Седи у тој земљи, и ја ћу бити с тобом, и благословићу те; јер ћу теби и семену твом дати све ове земље, и потврдићу заклетву, којом сам се заклео Авраму оцу твом.

心蘭

心蘭

wiki glosbe 0025

01 002

2 基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、和書亞。 

1 Дн. 1:32

2 Jītǔlā gĕi tā shēng le Xīnlán , Yuēshān , Mǐdàn , Mǐdiàn , yīshībā , hé Shūyà . 

2. И она му роди Зомрана и Јоксана и Мадана и Мадијана и Јесвока и Соијена. 

24 26

後代

  後代

0025

01 019

19 亞伯拉罕 的兒子以撒 的後代、記在下面．亞伯拉罕 生以撒 、

Мат. 1:2

19 Yàbólāhǎn de érzi Yǐsā de hòudaì jì zaì xiàmiàn . Yàbólāhǎn shēng Yǐsā .

19. А ово је племе Исака сина Аврамовог: Аврам роди Исака;

穿

穿
chuān ㄔㄨㄢ

0027

01 015

31359

⿱穴牙

15 利百加又把家裡所存大兒子以掃上好的衣服、給他小兒子雅各 穿上。 

1 Мој. 27:27

15 Lìbǎijiā yòu bǎ jiā lǐ suǒ cún dà érzi Yǐsǎo shàng hǎo de yīfu gĕi tā xiǎoér zǐ Yǎgè chuān shàng , 

15. Па онда узе Ревека најлепше хаљине старијег сина свог, које беху у ње код куће, и обуче Јакова млађег сина свог.

日子

1 Moj. 26 autora Синиша Стаматовић

日子
rìzi

wiki glosbe 0026

th 01 001

1 在亞伯拉罕 的日子、那地有一次饑荒．這時又有饑荒、以撒 就往基拉耳去、到非利士人的王亞比米勒那裡。

1 Мој. 12:10, 1 Мој. 20:2 

1 Zaì Yàbólāhǎn de rìzi , nà dì yǒu yī cì jīhuāng . zhè shí yòu yǒu jīhuāng , Yǐsā jiù wàng Jīlāĕr qù , dào Fēilìshì rén de wáng Yàbǐmǐlènàli .

1. Али наста глад у земљи сврх прве глади која беше за времена Аврамовог; и Исак отиде к Авимелеху цару филистејском у Герар.
0043

不要

不要
búyào

 wiki glosbe 0026

01 002

2 耶和華向以撒 顯現、說、你不要下埃及去、要住在我所指示你的地。

2 Yēhéhuá xiàng Yǐsā xiǎnxiàn , shuō , nǐ búyào xià Āijí qù , yào zhù zaì wǒ suǒ zhǐshì nǐde dì .

1 Мој. 12:1, Псал. 37:3

2. И јави му се Господ и рече: Немој ићи у Мисир, него седи у земљи коју ћу ти казати.

https://sinisa632.tumblr.com/post/187639737256

25 27

昏花

1 Moj. 27 autora Синиша Стаматовић

昏花

0027

th 01 001

1 以撒 年老、眼睛昏花、不能看見、就叫了他大兒子以掃來、說、我兒、以掃說、我在這裡。

1 Yǐsā nián lǎo , yǎnjing hūnhuā , bùnéng kànjian , jiù jiào le tā dà érzi Yǐsǎo lái , shuō , wǒ ér , Yǐsǎo shuō , wǒ zaì zhèlǐ .

1 Мој. 48:10, 1 Сам. 3:2, Проп. 12:3

又

1 Moj. 25 autora Синиша Стаматовић

又
yòu
јоу

wiki glosbe 0025
th 01 001
21448

#028 #029 #030

又 叉 及 友 双 反 収 叏 叐 发 叒 叓 叔 叕 取 受 变 叙 叚 叛 叜 叝 叞 叟 叠 叡 叢