至死

至死 

0491

19 003

3 耶和華我的　神阿、求你看顧我、應允我、使我眼目光明、免得我沉睡至死． 

Језд. 9:8, Псал. 76:5, Јер. 51:39, Лука 2:32

3 Yēhéhuá wǒde shén a , qiú nǐ kàn gù wǒ , yīngyún wǒ , shǐ wǒ yǎnmù guāngmíng , miǎndé wǒ chén shuì zhì sǐ . 

3. Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.

籌

籌
chóu

0491

19 002

2 我心裡籌算、終日愁苦、要到幾時呢．我的仇敵升高壓制我、要到幾時呢。 

2 Wǒ xīnli chóu suàn , zhōng rì chóukǔ , yào dào jǐshí ne . wǒde chóudí shēng gāo yēzhì wǒ , yào dào jǐshí ne . 

2. Докле ћу се домишљати у души својој, мутити се у срцу свом дан и ноћ? Докле ће се непријатељ мој подизати нада мном?

幾時

幾時
jǐshí

0491

19 001

1 〔大衛 的詩、交與伶長。〕耶和華阿、你忘記我要到幾時呢．要到永遠麼．你掩面不顧我要到幾時呢． 

1 Yēhéhuá a , nǐ wàngjì wǒ yào dào jǐshí ne . yào dào yǒngyuǎn ma . nǐ yǎn miàn bú gù wǒ yào dào jǐshí ne . 

1. Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?