千夫

千夫 

0368

14 002

2 所羅門吩咐以色列 眾人、就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。 

1 Дн. 27:1, 2 Дн. 29:20

2 Suǒluómén fēnfu Yǐsèliè zhòngrén , jiù shì qiā fū zhǎng , bǎifūzhǎng , shĕnpàn guān , shǒulǐng yǔ zúzhǎng dōu lái . 

2. И Соломун рече свему Израиљу, хиљадницима и стотиницима и судијама и свим кнезовима свега Израиља, главарима домова отачких,

尊

尊
zūn

0368

14 001

1 大衛 的兒子所羅門、國位堅固、耶和華他的　神與他同在、使他甚為尊大。 

1 Мој. 21:22, 1 Цар. 2:46, 1 Дн. 17:8, 1 Дн. 29:25, Мат. 28:20, Филиб. 2:9

1 Dàwèi de érzi Suǒluómén guó wèi jiāngù . Yēhéhuá tāde shén yǔ tā tóng zaì , shǐ tā shén wèi zūn dà . 

1. И Соломун син Давидов утврди се у царству свом, и Господ Бог његов беше с њим, и узвиси га веома.

2

Друга књига дневника autora Синиша Стаматовић

舍

舍
Shĕ

0368

14 017

17 他們從埃及買來的車、每輛價銀七百舍客勒、馬每匹一百五十舍客勒．赫人諸王和亞蘭諸王所買的車馬、也是按這價值經他們手買來的。 

17 Tāmen cóng Āijí mǎi lái de chē , mĕi liàng jià yín qī bǎi Shĕkèlè , mǎ mĕi pǐ yī bǎi wǔ shí Shĕkèlè . Hè rén zhū wáng hé Yàlán zhū wáng suǒ mǎi de chē mǎ , yĕ shì àn zhè jiàzhí jīng tāmen shǒu mǎi lái de . 

17. И одлажаху, те догоњаху из Мисира кола по шест стотина сикала сребра, а коње по сто педесет; и тако сви цареви хетејски и цареви сирски преко њих добиваху.

意

意
yì

0369

14 001

24847

⿱音心

1 所羅門定意要為耶和華的名建造殿宇、又為自己的國建造宮室。 

1 Цар. 5:5

1 Suǒluómén déng yì yào wèi Yēhéhuá de míng jiànzào diàn yǔ , yòu wèi zìjǐ de guó jiànzào gōng shì . 

1. И науми Соломун да зида дом имену Господњем и дом царски себи.

2. Дневника, глава 2 autora Синиша Стаматовић

千

千
qiā

0368

14 014

14 所羅門聚集戰車馬兵．有戰車一千四百輛、馬兵一萬二千名、安置在屯車的城邑、和耶路撒冷 、就是王那裡。 

14 Suǒluómén jùjí zhàn chē mǎ bīng , yǒu zhàn chē yī qiā sì bǎi liàng , mǎ bīng yī wàn èr qiā míng , ānzhì zaì tún chē de chéngyì hé Yēlùsǎlĕng , jiù shì wáng nàli . 

14. И накупи Соломун кола и коњаника, и имаше хиљаду и четири стотине кола и дванаест хиљада коњаника, које намести по градовима где му беху кола и код себе у Јерусалиму.