爭鬧

2 Moj. 17 autora Синиша Стаматовић

爭鬧

0067

02 002

2 所以與摩西 爭鬧、說、給我們水喝罷。摩西 對他們說、你們為甚麼與我爭鬧、為甚麼試探耶和華呢。 

4 Мој. 20:3, 5 Мој. 6:16, Псал. 78:18, Псал. 78:41, Иса. 7:12, Мат. 4:7, 1 Кор. 10:9

2 Suǒyǐ yǔ Móxī zhēng nào , shuō , gĕi wǒmen shuǐ hē ba . Móxī duì tāmen shuō , nǐmen wèishénme yǔ wǒ zhēng nào , wèishénme shìtan Yēhéhuá ne . 

2. И народ се свађаше с Мојсијем говорећи: Дај нам воде да пијемо. А он им рече: Што се свађате са мном? Што кушате Господа?

鬧

鬧
nào

0480

 hi 19 001

1 外邦為甚麼爭鬧、萬民為甚麼謀算虛妄的事。

2 Дн. 32:15, Псал. 46:6, Мат. 2:4, Дела 4:25

1 Waì bāng wèishénme zhēng nào , wàn mín wèishénme móu suàn xūwàng de shì .

1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? 
1. Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?

1 जाति जाति के लोग क्यों हुल्लड़ मचाते हैं, और देश देश के लोग व्यर्थ बातें क्यों सोच रहे हैं?

1 3

熱鬧

熱鬧

rènào

0629

20 021

21 在熱鬧街頭喊叫、在城門口、在城中發出言語．

21 Zaì rènào jiē tóu hǎnjiào , zaì chéng ménkǒu , zaì chéng zhōng fāchū yányǔ .




21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,




21. У највећој вреви виче, на вратима, у граду говори своје беседе;