地給

地給 

0153

04 002

2 說、耶和華曾吩咐我主、拈鬮分地給以色列 人為業、我主也受了耶和華的吩咐、將我們兄弟西羅非哈的產業分給他的眾女兒。 

4 Мој. 26:55, 4 Мој. 27:1, 4 Мој. 27:7, 4 Мој. 33:54

2 Shuō , Yēhéhuá céng fēnfu wǒ zhǔ niānjiū fēn dì gĕi Yǐsèliè rén wéi yè , wǒ zhǔ yĕ shòu le Yēhéhuá de fēnfu jiàng wǒmen xiōngdi xī luo fēi hā de chǎnyè fèn gĕi tāde zhòng nǚér. 

2. И говорише: Господару нашем заповеди Господ да подели жребом земљу у наследство синовима Израиљевим; и господар наш има заповест од Господа да да наследство Салпада, брата нашег кћерима његовим.

以下所

5 Moj. 1 autora Синиша Стаматовић

以下所
YǐXiàsuǒ

0154

th 05 001

1 以下所記的、是摩西 在約但河 東的曠野、疏弗對面的亞拉巴、就是巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈中間、向以色列 眾人所說的話。

1 YǐXiàsuǒ jì de , shì Móxī zaì Yuēdànhé dōng de kuàngyĕ , shū Fúduìmiàn de Yàlābā , jiù shì Bālán , tuó Fú , Lābān , hā xǐ lù , dǐ sǎ hā zhōngjiān , xiàng Yǐsèliè zhòngrén suǒ shuō de huà .

4 Мој. 32:6, 4 Мој. 32:20, 4 Мој. 32:29, Ис.Н. 9:1

1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. 

1. Ово су речи које говори Мојсије свему Израиљу с ону страну Јордана, у пустињи, у пољу према Црвеном мору, између Фарана и Тофола и Ловона и Асирота и Дизава,

瑪拿西

4 Moj. 36 autora Синиша Стаматовић

瑪拿西
Mǎnáxī

0153

04 001

1 約瑟 的後裔、瑪拿西 的孫子、瑪吉的兒子基列、他子孫中的諸族長來到摩西 、和作首領的以色列 人族長面前、

1 Yūesè de hòuyì , Mǎnáxī de sūnzi , Machir de érzi Jīliè , tā zǐsūn zhōng de zhū zúzhǎng lái dào Móxī hé zuò shǒulǐng de yǐ sè liè rén zúzhǎng miànqián , 

4 Мој. 26:29

瑪拿西 korisnika Синиша Стаматовић

8 28 56
9 36 84
10 45 120

摩押

4 Moj. 35 autora Синиша Стаматовић

摩押
mó yā

0152
04 001

在摩押平原、

zaì Móyē píngyuán

叫摩押、就是

jiào mó yā, jiùshì

現今摩押人

xiànjīn mó yā rén

耶和華在摩押平原、約但河 邊、耶利哥對面、曉諭摩西 說、 

Yēhéhuá zaì Móyē píngyuán Yuēdànhé bian , Yēlìgē duìmiàn xiǎoyù Móxī shuō , 

1. Још рече Господ Мојсију у пољу моавском на Јордану према Јерихону говорећи: