水邊

水邊 

0501

19 002

2 他使我躺臥在青草地上、領我在可安歇的水邊。 

Пес. 1:7, Јер. 50:6, Језек. 34:14

2 Tā shǐ wǒ tǎng wò zaì qīngcǎo dì shang , lǐng wǒ zaì kĕ ānxiē de shuǐ bian . 

2. На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

缺

缺
quē

0501

19 001

1 〔大衛 的詩。〕耶和華是我的牧者．我必不至缺乏。 

Јован 10:11, 1 Пет. 2:25

1 Yēhéhuá shì wǒde mù zhĕ . wǒ bì bù zhì quē fá . 
1. Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

22 24

恩惠

恩惠
ēnhuì

0501
19 006

6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我．我且要住在耶和華的殿中、直到永遠。 

6 Wǒ yìshēng yī shì bì yǒu ēnhuì cíaì suí zhe wǒ . wǒ qiĕ yào zhù zaì Yēhéhuá de diàn zhōng , zhídào yǒngyuǎn . 

1 Дн. 17:26, 2 Кор. 5:1

6. Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго. 

6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

棄

棄
qì

0500

19 001

1 〔大衛 的詩、交與伶長、調用朝鹿。〕我的　神、我的　神、為甚麼離棄我．為甚麼遠離不救我、不聽我唉哼的言語 

Псал. 10:1, Псал. 22:19, Мат. 27:46, Мар. 15:34, Јевр. 5:7

1 Wǒde shén , wǒde shén , wèishénme lí qì wǒ . wèishénme yuǎn lí bù jiù wǒ , bù tīng wǒ āi hēng de yányǔ . 

1. Боже, Боже мој! Зашто си ме оставио удаљивши се од спасења мог, од речи вике моје?

21 23

其中

其中
qízhōng

0502

19 001

1 〔大衛 的詩。〕地和其中所充滿的、世界、和住在其間的、都屬耶和華。 

2 Мој. 9:29, Јов 41:11, Псал. 98:7, Иса. 42:5

1 Dì hé qízhōng suǒ chōngmǎn de , shìjiè hé zhù zaì qí jiān de , dōu shǔ Yēhéhuá . 

1. Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.

дани у недељи autora Синиша Стаматовић

23 25