波安

 波安 

004

4 耶羅波安的妻就這樣行、起身往示羅去、到了亞希雅的家。亞希雅因年紀老邁、眼目發直、不能看見。 

1 Цар. 11:29

4 Yé Luóbōān de qī jiù zhèyàng hxíng , qǐshēn wǎng Shìluó qù , dào le Yàxīyǎ de jiā . Yàxīyǎ yīn niánjì lǎomaì , yǎnmù fā zhí , bùnéng kànjian . 

4. И учини тако жена Јеровоамова, и уставши отиде у Силом и уђе у кућу Ахијину. Ахија, пак, не могаше видети, јер му очи беху потамнеле од старости. 

 1 Kings 14:4 

And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

旗

旗 

0677

22 004

4 我的佳偶阿、你美麗如得撒、秀美如耶路撒冷 、威武如展開旌旗的軍隊。 

2 Кор. 10:4

4 Wǒde jiā ǒu a , nǐ mĕilì rú dé sā , xiù mĕi rú Yēlùsǎlĕng , wēi wǔ rú zhǎn kāi jīng qí de jūnduì .  
3. Лепа си, драга моја, као Терса, красна си као Јерусалим, страшна као војска са заставама.

如此住

如此住 

0562

19 004

4 如此住在你殿中的便為有福。他們仍要讚美你。〔細拉〕 
4 Rúcǐ zhù zaì nǐ diàn zhōng de , biàn wèi yǒu fú . tāmen réng yào zànmĕi nǐ . ( xì lā )

和 亞倫

和 亞倫 

1142

58 004

4 有金香爐、〔爐或作壇〕有包金的約櫃、櫃裡有盛嗎哪的金罐、和 亞倫 發過芽的杖、並兩塊約版． 

2 Мој. 16:33, 2 Мој. 25:16, 4 Мој. 17:10, 5 Мој. 10:2, 5 Мој. 10:5

4 Yǒu jīn xiāng lú , ( lú huò zuò tán ) yǒu bāo jīn de yuē guì , guì lǐ yǒu chéng mǎnǎ de jīn guàn , hé Yàlún fā guo yá de zhàng , bìng liǎng kuaì yuē bǎn . 

 4. Која имаше златну кадионицу, и ковчег завета окован свуда златом, у коме беше златан суд с маном, и палица Аронова, која се беше омладила, и плоче завета. 

Hebrews 9:4

Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

不可喫

不可喫
bùkĕ chī

0224

07 004

4 所以你當謹慎、清酒濃酒都不可喝、一切不潔之物也不可喫。 

4 Мој. 6:2, Суд. 13:14, Лука 1:15

4 Suǒyǐ nǐ dāng jǐnshèn , qīng jiǔ nóng jiǔ dōu bùkĕ hē , yīqiè bù jié zhī wù yĕ bùkĕ chī . 

4. Него сада чувај се да не пијеш вино ни силовито пиће, и да не једеш ништа нечисто.

的人

的人 

0223

07 004

4 於是耶弗他招聚基列人、與以法蓮人爭戰．基列人擊殺以法蓮人、是因他們說、你們基列人在以法蓮瑪拿西 中間、不過是以法蓮逃亡的人。

1 Сам. 25:10, Псал. 78:9

4 Yúshì Yēfútā zhāo jù Jīliè rén , yǔ Yǐfǎlián rén zhēng zhàn . Jīliè rén jī shā Yǐfǎlián rén , shì yīn tāmen shuō , nǐmen Jīliè rén zaì Yǐfǎlián , Mǎnáxī zhōngjiān , bú guō shì Yǐfǎlián taó wáng de rén . 

4. Тада Јефтај скупи све људе од Галада, и удари на Јефрема; и људи од Галада побише Јефрема; јер говораху: Бегунци сте Јефремови ви, људи од Галада, који се бавите међу Јефремом и међу Манасијом.

亞捫人

亞捫人

0222

07 004

 4 過了些日子亞捫人攻打以色列 。

 4 Guō le xiē rìzi , Yàmén rén gōngdǎ Yǐsèliè .

 4. А после неког времена завојштише синови Амонови на Израиља;

的水

的水

0626

19 004

4 天上的天、和天上的水、你們都要讚美他。 

1 Цар. 8:27

4 Tiān shang de tiān , hé tiān shang de shuǐ , nǐmen dōu yào zànmĕi tā . 

4. Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!

這日

這日
zhè rì

0063

02 004

4 亞筆月間的這日、是你們出來的日子。 

2 Мој. 12:2, 2 Мој. 23:15, 2 Мој. 34:18, 4 Мој. 33:3, 5 Мој. 16:1

4 Yàbǐ yuè jiàn de zhè rì shì nǐmen chūlai de rìzi . 

4. Данас излазите, месеца Авива;

它的

它的

tāde

0497

19 004

4 它的量帶通遍天下、它的言語傳到地極。　神在其間為太陽安設帳幕． 

Рим. 10:18

4 Tāde liáng daì tōng biàn tiān xià , tāde yányǔ chuán dào dìjí . shén zaì qí jiān wèi taìyáng ān shè zhàngmù . 

4. По свој земљи иде казивање њихово и речи њихове на крај васиљене. Сунцу је поставио стан на њима;

匪

匪

0496

19 004

4 曾有死亡的繩索纏繞我．匪類的急流使我驚懼． 

Јов 30:14, Псал. 116:3, Иса. 17:13, Јер. 51:55

4 Céng yǒu sǐwáng de shéng suǒ chán rǎo wǒ . fĕi leì de jí liú shǐ wǒ jīng jù . 

4. Обузеше ме смртне болести, и потоци неваљалих људи уплашише ме.

世人

世人

shìrén

0489
19 004
am ar de ko en hi he

4 耶和華在他的聖殿裡．耶和華的寶座在天上．他的慧眼察看世人。 

Јона 2:8, Мих. 1:2, Авак. 2:20, Ефес. 5:13, Јевр. 4:13

4 Yēhéhuá zaì tāde shèng diàn lǐ , Yēhéhuá de bǎozuò zaì tiān shang . tāde huì yǎn chákàn shìrén . 

4. Господ је у светом двору свом, престо је Господњи на небесима; очи Његове гледају; веђе Његове испитују синове човечије.

拿順

拿順
Náshùn

0119

04 003

3 在東邊向日出之地、照著軍隊安營的是猶大 營的纛．有亞米拿達 的兒子拿順、作猶大 人的首領。 

4 Мој. 10:5, 4 Мој. 10:14, Рута 4:20, 1 Дн. 2:10, Мат. 1:4, Лука 3:32

3 Zaì dōngbiān , xiàng rì chū zhī dì , zhào zhe jūnduì ān yíng de shì Yóudà yíng de dào . yǒu Yàmǐnádá de érzi Náshùn zuò Yóudà rén de shǒulǐng . 

 3. С истока нека стаје у око застава војске Јудине по четама својим с војводом синова Јудиних Насоном сином Аминадавовим; 

Numbers 2:3

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

退

0548

19 003

3 願那些對我說、阿哈、阿哈的、因羞愧退後。 

 3 Yuàn nàxiē duì wǒ shuō , a hā , a hā de , yīn xiūkuì tuì hòu . 

3. Са стидом нек се врате натраг који ми говоре: Ха! Ха!

正

正
zhēng

0529

19 004

4 我向你犯罪、惟獨得罪了你、在你眼前行了這惡、以致你責備我的時候、顯為公義．判斷我的時候、顯為清正。 

1 Мој. 39:9, Дан. 9:7, Лука 15:21, Рим. 3:4

4 Wǒ xiàng nǐ fàn zuì , wéidú dé zuì le nǐ , zaì nǐ yǎnqián xíng le zhè è , yǐzhì nǐ zébeì wǒde shíhou , xiǎn wèi gōngyì . pànduàn wǒde shíhou , xiǎn wèi qīng zhèng . 

4. Самоме Теби згреших, и на Твоје очи зло учиних, а Ти си праведан у речима својим и чист у суду свом.

草

草
cǎo

0578

19 003

3 你們當曉得耶和華是　神．我們是他造的、也是屬他的．我們是他的民、也是他草場的羊。 

Јов 10:8, Проп. 12:1, Језек. 34:30, Ефес. 2:10

3 Nǐmen dāng xiǎodé Yēhéhuá shì shén . wǒmen shì tā zào de , yĕ shì shǔ tāde . wǒmen shì tāde mín , yĕ shì tā cǎo chǎng de yáng . 

3. Познајте Господ да је Бог. Он нас је створио, и ми смо достојање Његово, народ Његов и овце паше Његове.

063420003

朋友

wiki glosbe 0634

20 003

3 我兒、你既落在朋友手中、就當這樣行、纔可救自己．你要自卑、去懇求你的朋友．

3 Wǒ ér , nǐ jì luō zaì péngyou shǒu zhōng , jiù dāng zhèyàngxíng , cái kĕ jiù zìjǐ . nǐ yào zìbēi , qù kĕnqiú nǐde péngyou .

3. Зато учини тако, сине мој, и опрости се, јер си допао у руке ближњему свом; иди, припадни, и навали на ближњег свог.

撒種

撒種

sǎzhǒng 

wiki glosbe 0961

41 003

3 你們聽阿．有一個撒種的．出去撒種。

3 Nǐmen tīng a! Yǒu yī ge sǎzhǒng de chū qù sǎzhǒng .

驢

驢
lü

0022

01 003
⿰馬盧
bopomofo

3 亞伯拉罕 清早起來、備上驢、帶著兩個僕人和他兒子以撒 、也劈好了燔祭的柴、就起身往　神所指示他的地方去了。 

Јевр. 11:17

3 Yàbólāhǎn qīngzǎo qǐlai , beì shàng lü , daì zhe liǎng gè púrén hé tā érzi Yǐsā , yĕ pǐ hào le Fánjì de chái , jiù qǐshēn wǎng shén suǒ zhǐshì tāde dìfang qù le . 

 Genesis 22:3

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 

3. И сутрадан рано уставши Аврам осамари магарца свог, и узе са собом два момка и Исака сина свог; и нацепавши дрва за жртву подиже се и пође на место које му каза Бог.

燒香

燒香

3 這是因居民所行的惡、去燒香事奉別神、就是他們、和你們、並你們列祖所不認識的神、惹我發怒。 

5 Мој. 13:6, Јер. 19:4, Јер. 44:23

3 Zhè shì yīn jūmín suǒ xíng de è , qù shāoxiāng shìfèng bié shén , jiù shì tāmen hé nǐmen , bìng nǐmen lièzǔ suǒ bú rènshi de shén , rĕ wǒ fānù . 

3 Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers. 

3. За злоћу њихову коју чинише да би ме гневили ходећи да каде и служе другим боговима, којих не знаше ни они ни ви ни оци ваши.