這第

這第 

0433

17 002

2 這第二次在酒席筵前、王又問以斯帖說、王后以斯帖阿、你要甚麼、我必賜給你、你求甚麼、就是國的一半、也必為你成就。 

Јест. 5:6, Јест. 9:12

2 Zhè dì èr cì zaì jiǔ xí yán qián , wáng yòu wèn Yǐsītiĕ shuō , wáng hòu Yǐsītiĕ a , nǐ yào shénme , wǒ bì cìgĕi nǐ . nǐ qiú shénme , jiù shì guó de yī bàn yĕ bì wèi nǐ chéngjiù . 

2. И рече цар Јестири опет други дан напивши се вина: Шта желиш, царице Јестиро? Даће ти се. И шта молиш? Ако је и до половине царства, биће.

這日

這日
zhè rì

0063

02 004

4 亞筆月間的這日、是你們出來的日子。 

2 Мој. 12:2, 2 Мој. 23:15, 2 Мој. 34:18, 4 Мој. 33:3, 5 Мој. 16:1

4 Yàbǐ yuè jiàn de zhè rì shì nǐmen chūlai de rìzi . 

4. Данас излазите, месеца Авива;

這是

這是
Zhè shì

0009

01 019

19 這是挪亞的三個兒子．他們的後裔分散在全地。 

1 Мој. 10:32, 1 Дн. 1:4

19 Zhè shì Nuóyà de sān gĕ érzi , tāmende hòuyì fēnsàn zaì quán dì . 

19. То су три сина Нојева, и од њих се насели сва земља.

這個

這個
zhège

0693

23 017

17 使世界如同荒野、使城邑傾覆、不釋放被擄的人歸家、是這個人麼。 

17 Shǐ shìjiè rútóng huāng yĕ , shǐ chéngyì qīngfù , bù shìfàng beìlǔ de rén guī jiā , shì zhège rén ma . 

17. Који је васиљену обраћао у пустињу, и градове њене раскопавао? Робље своје није отпуштао кући?

13 15

這樣

這樣
Zhèyàng

1052

45 001

這些

1 Moj. 22 autora Синиша Стаматовић

這些
Zhèxie

0022
th 01 001

via PicsArt

1 這些事以後、　神要試驗亞伯拉罕 、就呼叫他說、亞伯拉罕 、他說、我在這裡。 

Јевр. 11:17, Јаков 1:12

1 Zhèxie shì yǐhòu , shén yào shìyàn Yàbólāhǎn , jiù hūjiào tā shuō , Yàbólāhǎn , tā shuō , wǒ zaì zhèlǐ . 

1. После тога хтеде Бог окушати Аврама, па му рече: Авраме! А он одговори: Ево ме. 

1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

2123

這裡

這裡
zhèlǐ

0619

19 001

1 〔大衛 的詩。〕耶和華阿、我曾求告你．求你快快臨到我這裡．我求告你的時候、願你留心聽我的聲音。 

1 ( Dàwèi de shī ) Yēhéhuá a , wǒ céng qiúgào nǐ , qiú nǐ kuaì kuaì líndào wǒ zhèlǐ . wǒ qiúgào nǐde shíhou , yuàn nǐ liú xīn tīng wǒde shēngyīn . 

1. Господе, вичем к Теби, похитај к мени, чуј глас мољења мог, кад вичем к Теби.

這

1 Moj. 15 autora Синиша Стаматовић

這
Zhè ㄓㄜˋ, ㄓㄟˋ

0015

th 01 001

36889

⿺辶言

1 這事以後、耶和華在異象中有話對亞伯蘭說、亞伯蘭你不要懼怕、我是你的盾牌、必大大的賞賜你。
1 Zhè shì yǐhòu , Yēhéhuá zaì yìxiàng zhòng yǒu huà duì Yàbólánshuō , Yàbólán , nǐ búyào jùpà , wǒ shì nǐde dùnpái , bì dàdà dì shǎngcì nǐ .

1 Мој. 46:2, Псал. 58:11, Псал. 84:9, Псал. 84:11, Иса. 41:10, Јевр. 11:6

1. После ових ствари дође Авраму реч Господња у утвари говорећи: Не бој се, Авраме, ја сам ти штит, и плата је твоја врло велика.