長大

長大

0104

03 002

2 長大痲瘋得潔淨的日子、其例乃是這樣、要帶他去見祭司． 

Јер. 15:19, Језек. 44:23, Лука 5:12, Лука 5:14, Лука 17:14

2 Zhǎngdà má fēng de jiéjìng de rìzi , qí lì nǎi shì zhèyàng , yào daì tā qù jiàn jìsī . 

2. Ово је закон за губавца када се чисти: нека се доведе к свештенику,

泥

泥

0104

03 045

45 他就要拆毀房子、把石頭、木頭、灰泥、都搬到城外不潔淨之處。 

45 Tā jiù yào chāihuǐ fángzi , bǎ shítou , mùtou , huīní dōu bān dào chéng waì bù jiéjìng zhī chǔ . 

45. Нека се разруши она кућа, камење и дрва и сав леп од оне куће, и нека се изнесе иза града на место нечисто.

耶和華曉諭摩西

3 Moj. 14 autora Синиша Стаматовић

耶和華曉諭摩西

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī

0104
03 001

1 耶和華曉諭摩西 說、 

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō , 

1. Још рече Господ Мојсију говорећи:

到了

到了
Dàole

0104

03 034

34 你們到了我賜給你們為業的迦南 地、我若使你們所得為業之地的房屋中、有大痲瘋的災病、 

1 Мој. 17:8, 4 Мој. 32:22, 5 Мој. 7:1, 5 Мој. 19:1, 5 Мој. 32:39, Иса. 45:7, Амос 3:6

34 Nǐmen dào le wǒ cìgĕi nǐmen wèi yè de Jiānán dì , wǒ ruò shǐ nǐmen suǒ de wéi yè zhī dì de fángwū zhōng yǒu dàmáfēng de zāi bìng , 

34. Кад дођете у земљу хананску, коју ћу вам ја дати да је ваша, па кад пустим губу на коју кућу у земљи коју ћете држати,

白

白

bái 

бај

#105 #106 #107
bopomofo

白瑪瑙

bái mǎnǎo

白 00 百 01 癿 02 皀 03 皁 04 皂 05 皃 06 的 07 皅 08 皆 09 皇 10 皈 11 皉 12 皊 13 皋 14 皌 15 皍 16 皎 17 皏 18 皐 19 皑 20 皒 21 皓 22 皔 23 皕 24 皖 25 皗 26 皘 27 皙 28 皚 29 皛 30 皜 31 皝 32 皞 33 皟 34 皠 35 皡 36 皢 37 皣 38 皤 39 皥 40 皦 41 皧 42 皨 43 皩 44 皪 45 皫 46 皬 47 皭 48

0103

03 003

3 祭司要察看肉皮上的災病．若災病處的毛、已經變白、災病的現象、深於肉上的皮、這便是大痲瘋的災病．祭司要察看他、定他為不潔淨。 

3 Jìsī yào chákàn ròu pí shàng de zāi bìng , ruò zāi bìng chǔ de maó yǐjing biàn bái , zāi bìng de xiàn xiàng shēn yú ròu shàng de pí , zhè biàn shì dàmáfēng de zāi bìng . jìsī yào chákàn tā , déng tā wèi bù jiéjìng . 

3. И нека свештеник види бољетицу на кожи тела његовог; ако длака на бољетици буде побелела и бољетица буде на очи нижа од остале коже тела његовог, онда је губа; па кад га види свештеник прогласиће га да је нечист.