亞希

亞希 

0284

10 001

亞希多弗又對押沙龍說、求你准我挑選一萬二千人、今夜我就起身追趕大衛 ． 

Yà xī duō Fú yòu duì Yēshālóng shuō , qiú nǐ zhún wǒ tiānxuǎn yī wàn èr qiā rén , jīnyè wǒ jiù qǐshēn zhuīgǎn Dàwèi , 

1. Још рече Ахитофел Авесалому: Да одаберем дванаест хиљада људи па да идем и терам Давида ноћас.

取錫安

取錫安

0272

10 007

7 然而大衛 攻取錫安的保障、就是大衛 的城。 

7 Ránér Dàwèi gōng qǔ Xī 'ān de bǎo zhàng , jiù shì Dàwèi de chéng . 

7. Али Давид узе кулу Сион, то је град Давидов. 

2 Samuel 5:7
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

耶洗別

耶洗別

0309

11 004

4 耶洗別殺耶和華眾先知的時候、俄巴底將一百個先知藏了、每五十人藏在一個洞裡、拿餅和水供養他們。 

2 Цар. 6:32, 2 Цар. 9:7, Јер. 36:19, Мат. 10:40

4 Yé xǐ bié shā Yēhéhuá zhòng xiānzhī de shíhou , é bā dǐ jiāng yī bǎi gè xiānzhī cáng le , mĕi wǔ shí rén cáng zaì yī gè dòng lǐ , ná bǐng hé shuǐ gòng yǎng tāmen . 

4. Јер кад Језавеља убијаше пророке Господње, узе Авдија сто пророка, и сакри их, по педесет у једну пећину, и храни их хлебом и водом. 

4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

示人

示人
shì rén

21 約押對古示人說、你去將你所看見的告訴王。古示人在約押面前下拜、就跑去了。 


21 Yuē yē duì gǔ shì rén shuō , nǐ qù jiāng nǐ suǒ kànjian de gàosu wáng . gǔ shì rén zaì Yuēyē miànqián xià baì , jiù paó qù le .

21. Затим рече Јоав Хусију: Иди, јави цару шта си видео. И поклони се Хусије Јоаву, и отрча.

亞舍拉

亞舍拉

yà shĕ là

0307

11 033

33 亞哈又作亞舍拉、他所行的、惹耶和華以色列 　神的怒氣、比他以前的以色列 諸王更甚。

33 Yà hā yòu zuò yà shĕ là , tā suǒ xíng de rĕ Yēhéhuá Yǐsèliè shén de nùqì , bǐ tā yǐqián de Yǐsèliè zhū wáng gèng shén .

2 Мој. 34:14, 1 Цар. 21:25, Јер. 17:2

亞哈

亞哈
Yà hā

0310

11 001

1 亞哈將以利亞 一切所行的、和他用刀殺眾先知的事、都告訴耶洗別。

1 Yà hā jiāng Yǐlìyà yīqiè suǒ xíng de hé tā yòng dāo shā zhòng xiānzhī de shì dōu gàosu yé xǐ bié .

1 Цар. 18:40

1. А Ахав приповеди Језавељи све што је учинио Илија и како је све пророке исекао мачем. 

1 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

Отворена капија један на десну страну.

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 6. Окт 2020. у 4:07 PDT

哈拿尼

哈拿尼
Hānání

0307

11 001

1 耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶、責備巴沙、說、

1 Yēhéhuá de huà líndào Hānání de érzi yé hù , zébeì bā shā shuō ,

1 Цар. 12:20, 2 Дн. 19:2

1. И дође реч Господња Јују, сину Ананијевом за Васу говорећи:

伯特利

伯特利
Bótèlì

0304
11 001

1 那時有一個神人奉耶和華的命從猶大 來到 伯特利 ．耶羅波安正站在壇旁、要燒香。 

1 Цар. 12:32, 2 Цар. 23:17

1 Nàshí , yǒu yī gè shén rén fèng Yēhéhuá de méng cóng Yóudà lái dào Bótèlì . Yéluóbōān zhēng zhàn zaì tán páng yào shāoxiāng . 

1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. 

1. А гле, човек Божји дође из земље Јудине с речју Господњом у Ветиљ, кад Јеровоам стајаше код олтара да кади.

殿

殿
diàn

0297
11 001

1以色列 人出埃及地後四百八十年、所羅門作以色列 王、第四年西弗月、就是二月、開工建造耶和華的殿。 

Псал. 78:69

1 Yǐsèliè rén chū Āijí dì hòu sì bǎi bā shí nián , Suǒluómén zuò Yǐsèliè wáng dì sì nián Xīfú yuè , jiù shì èr yuè , kāi gōng jiànzào Yēhéhuá de diàn . 

1. Четири стотине и осамдесете године по изласку синова Израиљевих из земље мисирске, четврте године царовања Соломуновог над Израиљем, месеца Зифа, а то је други месец, поче зидати дом Господу.

末了

末了
mòliǎo

0290

脫離

脫離
tuōlí

0289
10 001

基遍

基遍
Jībiàn

0288
001

百夫長

百夫長
bǎifūzhǎng

0285
10 001

山頂

山頂
shāndǐng

0283

10 001

 

大衛 剛過山頂、見米非波設的僕人洗巴拉著備好了的兩匹驢、驢上馱著二百麵餅、一百葡萄餅、一百個夏天的果餅、一皮袋酒來、迎接他。 

2 Сам. 9:2, 2 Сам. 15:30, 2 Сам. 19:17

Dàwèi gāng guō shāndǐng , jiàn mǐ fēi bō shè de púrén xǐ Bālā zhe beì hǎo le de liǎng pǐ lü , lü shàng tuó zhe èr bǎi miàn bǐng , yī bǎi pútào bǐng , yī bǎi gè xiàtiān de guǒ bǐng , yī pídaì jiǔ lái yíngjiē tā . 

1. А кад Давид пређе мало преко врха, гле, Сива, Мефивостејев, срете га, са два магарца натоварена, на којима беше двеста хлебова и сто гроздова сувих и сто груда смокава и мех вина.

奔走

奔走
bēnzǒu

0282

10 001

281 283

此後、押沙龍為自己預備車馬、又派五十人在他前頭奔走。 

2 Сам. 12:11, 1 Цар. 1:5, Приче 11:2

Cǐ hòu , Yēshālóng wèi zìjǐ yùbeì chē mǎ , yòu paì wǔ shí rén zaì tā qiántou bēnzǒu . 

1. А после тога набави себи Авесалом кола и коња и педесет људи, који трчаху пред њим.

押沙龍

押沙龍
Yēshālóng

0281

10 001

280 282

洗魯雅的兒子約押、知道王心裡想念押沙龍、 

Xǐ lǔ yǎ de érzi Yuēyē , zhīdào wáng xīnli xiǎngniàn Yēshālóng , 

 1. А Јоав син Серујин опази да се срце царево обратило к Авесалому.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

Леви ћошак. или почетак има само један излаз који је на десно.

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 29. Сеп 2020. у 1:22 PDT

拿單

拿單
Nádān

0279

278 280

耶和華差遣拿單去見大衛 。拿單到了大衛 那裡、對他說、在一座城裡有兩個人．一個是富戶、一個是窮人。 

2 Сам. 14:5, 1 Цар. 20:35, Псал. 51:1, Иса. 39:3, Мат. 21:33, Мат. 21:45, Лука 15:11

 Yēhéhuá chāiqiǎn Nádān qù jiàn Dàwèi . Nádān dào le Dàwèi nàli , duì tā shuō , zaì yī zuò chéng lǐ yǒu liǎng gèrén , yī gè shì fù hù , yī gè shì qióngrén . 

1. И посла Господ Натана к Давиду; и он дошав к њему рече му: У једном граду беху два човека, један богат а други сиромах.

約押

約押
Yuēyē

0278

10 001

過了一年、到列王出戰的時候、大衛 又差派約押、率領臣僕和以色列 眾人出戰．他們就打敗亞捫人、圍攻拉巴。大衛 仍住在耶路撒冷 。 

1 Дн. 20:1

Guō le yī nián , dào liè wáng chū zhàn de shíhou , Dàwèi yòu chāi paì Yuēyē , shuaìlǐng chénpú hé Yǐsèliè zhòngrén chū zhàn . tāmen jiù dá baì Yàmén rén , wéi gōng là bā . Dàwèi réng zhù zaì Yēlùsǎlĕng . 

1. А кад прође година, у време кад цареви иду на војску, посла Давид Јоава и слуге своје с њим, и свега Израиља, те потираху синове Амонове, и опколише Раву; а Давид оста у Јерусалиму.

哈嫩

哈嫩
Hānèn

0277

10 001

 

此後、亞捫人的王死了、他兒子哈嫩接續他作王。  

1 Сам. 11:1, 2 Сам. 17:27, 1 Дн. 19:1

Cǐ hòu , Yàmén rén de wáng sǐ le , tā érzi Hānèn jiēxù tā zuò wáng . 

 1. А после тога умре цар синова Амонових, и зацари се Анун син његов на његово место.

他施

他施
Tāshī

0276
10 001

275 277

大衛 問說、掃羅家還有剩下的人沒有、我要因約拿 單的緣故向他施恩。 

1 Сам. 18:3, 1 Сам. 20:15, Приче 27:10

 Dàwèi wèn shuō , Sǎoluó jiā hái yǒu shèngxia de rén méiyǒu . wǒ yào yīn Yuēnádān de yuángù xiàng Tāshī ēn . 

1. И рече Давид: Има ли јоште ко да је остао од дома Сауловог? Да му учиним милост ради Јонатана.