纔能

1

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

abba - dekartov proizvod i jezici - vodoravno i uspravno

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 12. Сеп 2020. у 4:21 PDT

娃

Adamovi sinovi autora Синиша Стаматовић

娃
wá

wiki glosbe 0004
th 01 001
23043

003005

1 有一日、那人和他妻子夏娃同房、夏娃就懷孕、生了該隱、〔就是得的意思〕便說、耶和華使我得了一個男子。 

1 Yǒu yī rì , nà rén hé tā qīzi Xiàwá tóngfáng . Xiàwá jiù huáiyùn , shēng le Gāiyǐn ( jiù shì dé de yìsi ) , biàn shuō , Yēhéhuá shǐ wǒ dé le yī gè nánzǐ . 

1. Иза тога Адам позна Јеву жену своју, а она затрудне и роди Кајина, и рече: Добих човека од Господа.

Genesis 4:1 
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

1 והאדם ידע את חוה אשתו ותהר ותלד את קין ותאמר קניתי איש את יהוה׃

rising sun autora Синиша Стаматовић

米戶雅利

米戶雅利
MǐhùYǎlì

0004

01 018

18 以諾生以拿、以拿生米戶雅利、米戶雅利生瑪土撒利、瑪土撒利生拉麥。 

18 Yǐnuò shēng Yǐná . Yǐná shēng MǐhùYǎlì . MǐhùYǎlì shēng Mǎtǔsālì . Mǎtǔsālì shēng Lāmaì .

同房

 

00049 00055 35442 38577 33287 22971 23376 21516 25151 12289 20182 22971 23376 23601 25079 23381 12289 29983 20102 20197 35582 12289 35442 38577 24314 36896 20102 19968 24231 22478 12289 23601 25353 33879 20182 20818 23376 30340 21517 23559 37027 22478 21483 20316 20197 35582 12290

同房 21516 25151

tóngfáng 00116 00243 00110 00103 00102 00225 00110 00103 

0004

th 01 017

17 該隱與妻子同房、他妻子就懷孕、生了以諾、該隱建造了一座城、就按著他兒子的名將那城叫作以諾。 

Псал. 49:11

00049 00055 00071 00257 00105 00121 00464 00110 00121 00249 00113 00299 00122 00105 00116 00243 00110 00103 00102 00225 00110 00103 00044 00116 00257 00113 00299 00122 00105 00106 00105 00249 00104 00117 00225 00105 00121 00249 00110 00044 00115 00104 00275 00110 00103 00108 00101 00089 00464 00110 00117 00242 00046 00071 00257 00105 00121 00464 00110 00106 00105 00224 00110 00122 00224 00111 00108 00101 00121 00299 00122 00117 00242 00099 00104 00233 00110 00103 00044 00106 00105 00249 00224 00110 00122 00104 00101 00116 00257 00233 00114 00122 00105 00100 00101 00109 00237 00110 00103 00044 00106 00105 00224 00110 00103 00110 00224 00099 00104 00233 00110 00103 00106 00105 00224 00111 00122 00117 00242 00089 00464 00110 00117 00242 00046 

     17 Gāiyǐn yù qīzi tóngfáng , tā qīzi jiù huáiyùn , shēng le Yǐnuò . Gāiyǐn jiànzào le yī zuò chéng , jiù àn zhe tā érzi de míng , jiàng nà chéng jiào zuò Yǐnuò . 

00049 00055 00065 00110 00100 00067 00097 00105 00110 00107 00110 00101 00119 00104 00105 00115 00119 00105 00102 00101 00059 00097 00110 00100 00115 00104 00101 00099 00111 00110 00099 00101 00105 00118 00101 00100 00044 00097 00110 00100 00098 00097 00114 00101 00069 00110 00111 00099 00104 00058 00097 00110 00100 00104 00101 00098 00117 00105 00108 00100 00101 00100 00097 00099 00105 00116 00121 00044 00097 00110 00100 00099 00097 00108 00108 00101 00100 00116 00104 00101 00110 00097 00109 00101 00111 00102 00116 00104 00101 00099 00105 00116 00121 00044 00097 00102 00116 00101 00114 00116 00104 00101 00110 00097 00109 00101 00111 00102 00104 00105 00115 00115 00111 00110 00044 00069 00110 00111 00099 00104 00046 

17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.  

00049 00055 00046 01048 01087 01086 01079 01085 01072 01050 01072 01112 01080 01085 01078 01077 01085 01091 01089 01074 01086 01112 01091 00044 01072 01086 01085 01072 01079 01072 01090 01088 01091 01076 01085 01077 01080 01088 01086 01076 01080 01045 01085 01086 01093 01072 00046 01048 01089 01072 01079 01080 01076 01072 01075 01088 01072 01076 01080 01087 01088 01086 01079 01074 01072 01075 01072 01087 01086 01080 01084 01077 01085 01091 01089 01080 01085 01072 01089 01074 01086 01075 01045 01085 01086 01093 00046 

17. И позна Кајин жену своју, а она затрудне и роди Еноха. И сазида град и прозва га по имену сина свог Енох.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

Nekada, kada smo bili mali slagali smo kocke, a sad kada smo odrasli to sada predstavljaju slova koja su sakrivena u bojama. ....

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 19. Сеп 2020. у 2:43 PDT

夏娃

夏娃
Xiàwá

0003

01 020

20 亞當給他妻子起名叫夏娃、因為他是眾生之母。 
20 Yàdāng gĕi tā qīzi qǐmíng jiào Xiàwá , yīnwei tā shì zhòng shēng zhī mǔ . 
20. И Адам надеде жени својој име Јева, зато што је она мати свима живима. 

Genesis 3:20
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

20 ויקרא האדם שם אשתו חוה כי הוא היתה אם כל חי׃

塵土

塵土
chéntǔ

0003

01 019
kor amh eng srb heb

19 你必汗流滿面纔得糊口、直到你歸了土、因為你是從土而出的．你本是塵土、仍要歸於塵土。 

Рим. 8:20, 1 Кор. 15:21, 1 Кор. 15:47

19 Nǐ bì hàn liú mǎn miàn cái dé húkǒu , zhídào nǐ guī le tǔ , yīnwei nǐ shì cóng tǔ ér chū de . nǐ bĕn shì chéntǔ , réng yào guīyú chéntǔ . 

19. Са знојем лица свог јешћеш хлеб, докле се не вратиш у земљу од које си узет; јер си прах, и у прах ћеш се вратити.

菜蔬

菜蔬
caìshū

0003

01 018

18. Трње и коров ће ти рађати, а ти ћеш јести зеље пољско;

便打

便打
biàn

0003

01 023

管轄

管轄
guǎnxiá

0003

01 016

腳跟

腳跟
jiǎogēn

0003

01 015

那蛇

那蛇
nà shé

0003

th 01 013

13 耶和華　神對女人說、你作的是甚麼事呢。女人說、那蛇引誘我、我就喫了。 

13 Yēhéhuá shén duì nǚrén shuō , nǐ zuò de shì shénme shì ne . nǚrén shuō , nà shé yǐnyòu wǒ , wǒ jiù chī le . 

13. А Господ Бог рече жени: Зашто си то учинила? А жена одговори: Змија ме превари, те једох.

同居

同居
tóngjū

0003

01 012

赤身露體

赤身露體
chìshēnlòutǐ

0003

01 011

害怕

害怕
haìpà

0003

01 010

呼喚

呼喚
hūhuàn

0003

01 009

涼

涼
liáng ㄌㄧㄤˊ

0003

01 008

28092

⿰氵京

8 天起了涼風、耶和華　神在園中行走。那人和他妻子聽見　神的聲音、就藏在園裡的樹木中、躲避耶和華　神的面。

Јов 31:33, Јов 38:1, Псал. 139:1

8 Tiān qǐ le liáng fēng , Yēhéhuá shén zaì yuán zhōng xíng zǒu . nà rén hé tā qīzi tīngjian shén de shēngyīn , jiù cáng zaì yuán lǐ de shùmù zhòng , duǒbì Yēhéhuá shén de miàn .

8. И зачуше глас Господа Бога, који иђаше по врту кад захлади; и сакри се Адам и жена му испред Господа Бога међу дрвета у врту.

128

64 

32 48

裙子

裙子
qúnzi

0003

am ar de he en sr ko 01 007

7 他們二人的眼睛就明亮了、纔知道自己是赤身露體、便拿無花果樹的葉子、為自己編作裙子。 

7 Tāmen èr rén de yǎnjing jiù míngliàng le , cái zhīdào zìjǐ shì chìshēnlòutǐ , biàn ná wúhuāguǒ shù de yèzi , wéi zìjǐ biān zuò qúnzi . 

7. Тада им се отворише очи, и видеше да су голи; па сплетоше лишћа смоковог и начинише себи прегаче.

48 

40 56 

36 44 52 60 

34 38 42 46 50 54 58 62 

33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63

食物

食物
shíwù

0003

01 006

6 於是女人見那棵樹的果子好作食物、也悅人的眼目、且是可喜愛的、能使人有智慧、就摘下果子來喫了．又給他丈夫、他丈夫也喫了。 

Рим. 5:12

6 Yúshì nǚrén jiàn nà kē shù de guǒzi hǎo zuò shíwù , yĕ yuè rén de yǎnmù , qiĕ shì kĕ xǐaì de , néng shǐ rén yǒu zhìhuì , jiù zhāi xià guǒzi lái chī le . yòu gĕi tā zhàngfu , tā zhàngfu yĕ chī le . 

6. И жена видећи да је род на дрвету добар за јело и да га је милина гледати и да је дрво врло драго ради знања, узабра род с њега и окуси, па даде и мужу свом, те и он окуси.

善惡

善惡
shàn è

0003

01 005

5 因為　神知道、你們喫的日子眼睛就明亮了、你們便如　神能知道善惡。 

Језек. 28:2

5 Yīnwei shén zhīdào , nǐmen chī de rìzi yǎnjing jiù míngliàng le , nǐmen biàn rú shén néng zhīdào shàn è . 

5. Него зна Бог да ће вам се у онај дан кад окусите с њега отворити очи, па ћете постати као богови и знати шта је добро шта ли зло.

一定

一定
yídéng

0003

01 004

4 蛇對女人說、你們不一定死、 

2 Кор. 11:3, 1 Тим. 2:14

4 Shé duì nǚrén shuō , nǐmen bù yídéng sǐ , 

4. А змија рече жени: Нећете ви умрети;

24