在會

 在會 

0144

04 002

2 站在會幕門口、在摩西 和祭司以利亞撒、並眾首領、與全會眾面前、說、 

2 Zhàn zaì huì mù ménkǒu , zaì Móxī hé jìsī YǐlìYàsā , bìng zhòng shǒulǐng yǔ quánhuì zhòng miànqián , shuō , 

2. И стадоше пред Мојсија и пред Елеазара свештеника и пед кнезове и сав збор на вратима шатора од састанка, и рекоше:

同在

同在 

0399

14 007

7 你們當剛強壯膽、不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌、因為與我們同在的、比與他們同在的更大． 

5 Мој. 31:6, Ис.Н. 1:6, 2 Цар. 6:16, 2 Дн. 20:15

7 Nǐmen dāng gāngqiáng zhuàng dǎn , búyào yīn Yàshù wáng hé gēnsuí tāde dà jūn kǒngjù , jīnghuāng . yīnwei yǔ wǒmen tóng zaì de , bǐ yǔ tāmen tóng zaì de gèng dà . 

7. Будите слободни и храбри, не бојте се и не плашите се цара асирског ни свега мноштва што је с њим, јер је с нама већи него с њим.

站在

站在 

0600

19 002

2 耶路撒冷 阿、我們的腳、站在你的門內。 

Псал. 9:14

2 Yēlùsǎlĕng a , wǒmen de jiǎo zhàn zaì nǐde mén neì . 

2. Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

在列

在列 

0576

19 002

2 耶和華發明了他的救恩、在列邦人眼前顯出公義． 

Иса. 52:10, Иса. 62:2, Лука 2:30, Рим. 3:25

2 Yēhéhuá fā míng le tāde jiùēn , zaì liè bāng rén yǎnqián xiǎn chū gōngyì . 

2. Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

97
99

在天

在天 

0567

19 002

2 因我曾說、你的慈悲、必建立到永遠．你的信實、必堅立在天上。 

2 Yīn wǒ céng shuō , nǐde cíbēi , bì jiànlì dào yǒngyuǎn . nǐde xìnshí , bìjiān lì zaì tiān shang .

在下面

在下面 

0011

01 010

10 閃的後代記在下面．洪水以後二年、閃一百歲生了亞法撒。 

1 Дн. 1:17

10 Shǎn de hòudaì jì zaì xiàmiàn . hóngshuǐ yǐhòu èr nián , Shǎn yī bǎi suì shēng le Yàfǎsā .
10. Ово је племе Симово: беше Симу сто година, кад роди Арфаксада, друге године после потопа.

在該撒

在該撒 

45 010

10 保羅說、我站在該撒的堂前、這就是我應當受審的地方．我向 猶太 人並沒有行過甚麼不義的事、這也是你明明知道的。 

Bǎo autora Синиша Стаматовић
10 Bǎoluó shuō , wǒ zhàn zaì Gāisǎ de táng qián , zhè jiù shì wǒ yīngdāng shòu shĕn de dìfang . wǒ xiàng Yóutaì rén bìng méiyǒu xíng guò shénme bú yì de shì , zhè yĕ shì nǐ míng míng zhīdào de . 

3 4 1 3 2 2 1 5 2 2 4 4 4 3 5 5 4 3 5 4 5 3 4 2 4 2 4 2 3 2 4 2 5 2 4 5 4 4 3 4 4 2 2 1 4 5 

10. А Павле рече: Ја стојим на суду ћесаревом, овде треба да ми се суди: Јеврејима ништа нисам скривио, као што и ти најбоље знаш. 

Acts 25:10

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

在海狗皮

在海狗皮 


10 又要把燈臺和燈臺的一切器具、包在海狗皮裡、放在抬架上。 

10 Yòu yào bǎ dēngtái hé dēngtái de yīqiè qìjù bāo zaì hǎigǒu pí lǐ , fàng zaì tái jià shàng . 

10. И нека га са свим справама његовим завију у покривач од кожа јазавичијих, и метну га на полуге. 

Numbers 4:10

And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

在巴比倫

在巴比倫 

3 耶和華如此說、這城必要交在巴比倫 王軍隊的手中．他必攻取這城。 

Јер. 21:10, Јер. 29:16

3 Yēhéhuá rúcǐ shuō , zhè chéng bìyào jiāo zaì Bābǐlún wáng jūnduì de shǒu zhōng , tā bì gōng qǔ zhè chéng . 

3. Овако вели Господ: Доиста ће тај град бити предан у руке војсци цара вавилонског, и узеће га. 

Jeremiah 38:3

Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

在亞伯拉罕

在亞伯拉罕 

22 後來那討飯的死了、被天使帶去放在亞伯拉罕 的懷裡．財主也死了、並且埋葬了。 

Псал. 34:7, Псал. 91:10, Псал. 91:12, Мат. 8:11, Јевр. 1:14, Јаков 2:5

22 Hòulái nà tǎofàn de sǐ , beì tiānshǐ fàng zaì Yàbólāhǎn de huái lǐ . cáizhǔ yĕ sǐ le , bìngqiĕ máizàng le . 

22. А кад умре сиромах, однесоше га анђели у наручје Авраамово; а умре и богати, и закопаше га. 

Luke 16:22

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

在一處

在一處

0224

07 009

 9 　神應允瑪挪亞的話．婦人正坐在田間的時候、　神的使者又到他那裡、他丈夫瑪挪亞卻沒有同他在一處。 

9 Shén yīngyún mǎ Nuóyà de huà . fùrén zhēng zuò zaì tiánjiān de shíhou , shén de shǐzhĕ yòu dào Tānàli , tā zhàngfu mǎ Nuóyà què méiyǒu tóng tā zaì yī chù . 

9. И услиши Господ глас Манојев; и дође опет анђео Господњи к жени кад сеђаше у пољу; а Маноје муж њен не беше код ње.

在外

在外

zaì waì

0496

19 049

49 耶和華阿、因此我要在外邦中稱謝你、歌頌你的名．
49 Yēhéhuá a , yīncǐ wǒ yào zaì waì bāng zhōng chēngxiè nǐ , gēsòng nǐde míng . 

49. Тога ради хвалим Те, Господе, пред 
народима, и певам имену Твом,

在乎

在乎
zaìhu

0644

20 001

心中的謀算在乎人．舌頭的應對、由於耶和華。 

Мат. 10:19

Xīn zhōng de móu suàn zaìhu rén . shétou de yìngduì , yóuyú Yēhéhuá . 

1. Човек спрема срце, али је од Господа шта ће језик говорити.

在心

在心
zaì xīn

0635

20 001

我兒、你要遵守我的言語、將我的命令存記在心． 

 Wǒ ér , nǐ yào zūnshǒu wǒde yányǔ , jiāng wǒde mìnglìng cún jì zaì xīn . 

1. Сине, чувај речи моје, и заповести моје сахрани код себе.

實在

實在
shízaì

0551

19 001

1 〔亞薩的詩。〕　神實在恩待以色列 那些清心的人。 

1 ( Yà sà de shī ) shén shízaì ēn dāi Yǐsèliè nàxiē qīng xīn de rén . 

1. Та добар је Бог Израиљу, онима који су чиста срца.

72 74

現在

2 Moj. 6 autora Синиша Стаматовић

現在
xiànzaì

0056
th 02 001

1 耶和華對摩西 說、現在你必看見我向法老所行的事、使他因我大能的手容以色列 人去、且把他們趕出他的地。 

2 Мој. 11:1, 2 Мој. 12:31, 2 Мој. 12:39

1 Yēhéhuá duì Móxī shuō , xiànzaì nǐ bì kànjian wǒ xiàng fǎlǎo suǒ xíng de shì , shǐ tā yīn wǒ dà néng de shǒu róng Yǐsèliè rén qù , qiĕ bǎ tāmen gǎn chū tāde dì . 

1. А Господ рече Мојсију: Сад ћеш видети шта ћу учинити Фараону; јер под руком крепком пустиће их, и истераће их из земље своје под руком крепком.

在

1 Moj. 18 autora Синиша Стаматовић

在
zaì ㄗㄞˋ

0018

th 01 001

22312

⿸𠂇⿰丨土

1 耶和華在幔利橡樹那裡、向亞伯拉罕 顯現出來．那時正熱、亞伯拉罕 坐在帳棚門口。

1 Yēhéhuá zaì Mànlì xiàngshù nàli , xiàng Yàbólāhǎn xiǎnxiàn chūlai . nàshí zhēng rè , Yàbólāhǎn zuò zaì zhàngpéng ménkǒu ,

1 Мој. 13:18, 1 Мој. 14:13, Дела 7:2

1. Мојсијева, глава 18

1. После му се јави Господ у равници мамријској кад сеђаше на вратима пред шатором својим у подне.

1 And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;