揭開

揭開 

 0963

41 001

我看見羔羊揭開七印中第一印的時候、就聽見四活物中的一個活物、聲音如雷、說、你來。 

 Wǒ kànjian gāoyáng jiēkāi qī yìn zhōng dì yī yìn de shíhou , jiù tīngjian sì huó wù zhōng de yī gè huó wù , shēngyīn rú léi , shuō , nǐ lái . 

 1. И изађе оданде, и дође на своју постојбину; и за Њим идоше ученици Његови.

Марко, глава 6 autora Синиша Стаматовић

撒種

撒種

sǎzhǒng 

wiki glosbe 0961

41 003

3 你們聽阿．有一個撒種的．出去撒種。

3 Nǐmen tīng a! Yǒu yī ge sǎzhǒng de chū qù sǎzhǒng .

金子

金子

17 你們這無知瞎眼的人哪、甚麼是大的、是金子呢、還是叫金子成聖的殿呢。 

2 Мој. 30:29

17 Nǐmen zhè wúzhī xiāyǎn de rén nǎ , shénme shì dà de , shì jīnzi ne , háishì jiào jīnzi chéng shèng de diàn ne . 

17. Будале слепе! Шта је веће, или злато, или црква која злато освети. 

17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

就用

就用
jiù yòng

0961
41 002

2 耶穌 就用比喻教訓他們許多道理．在教訓之間、對他們說、
2 Yēsū jiù yòng bǐyù jiàoxun tāmen xǔduō dàolǐ . zaì jiàoxun zhī jiān , duì tāmen shuō ,

Мар. 12:38

身體

身體
shēntǐ

0973

41 001

Марко, глава 16 autora Синиша Стаматовић

一到

一到
Yī dào

0972

41 001

Марко, глава 15 autora Синиша Стаматовић

宇

宇
yǔ

0970

41 001

Марко, глава 13 autora Синиша Стаматовић

籬笆

籬笆
líba

0969

41 001

Марко, глава 12 autora Синиша Стаматовић

打發

打發
dǎfa

0968

41 001

Марко, глава 11 autora Синиша Стаматовић

教訓

教訓
jiàoxun

0967

41 001

Марко, глава 10 autora Синиша Стаматовић

必要

必要
bìyào

0966

41 001

耶穌 又對他們說、我實在告訴你們、站在這裡的、有人在沒嘗死味以前、必要看見　神的國大有能力臨到。 

Мат. 16:28, Мат. 24:30, Мат. 25:31, Лука 9:27, Лука 22:18, Јевр. 2:8

Yēsū yòu duì tāmen shuō , wǒ shízaì gàosu nǐmen , zhàn zaì zhèlǐ de , yǒu rén zaì méi cháng sǐ wèi yǐqián , bìyào kànjian shén de guó dà yǒu nénglì líndào . 

1. И рече им: Заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овде који неће окусити смрт док не виде царство Божје да дође у сили.

Марко, глава 9 autora Синиша Стаматовић

又有

又有
yòu yǒu

0965

41 001

那時、又有許多人聚集、並沒有甚麼喫的．耶穌 叫門徒來、說、 

Мат. 15:32 

Nàshí , yòu yǒu xǔduō rén jùjí , bìng méiyǒu shénme chī de . Yēsū jiào méntǔ lái , shuō , 

1. У то време, кад беше врло много народа и не имаху шта јести, дозва Исус ученике своје и рече им:

Марко, глава 8 autora Синиша Стаматовић

有法利賽人

有法利賽人
Yǒu Fǎlìsaìrén

0964

41 001

有法利賽人 、和幾個文士、從耶路撒冷 、來到耶穌 那裡聚集。 

Мат. 15:1

Yǒu Fǎlìsaìrén , hé jǐ ge Wénshì , cóng Yēlùsǎlĕng lái , dào Yēsū nàli jùjí . 

1. И скупише се око Њега фарисеји и неки од књижевника који беху дошли из Јерусалима

Марко, глава 7 autora Синиша Стаматовић

家鄉

家鄉
jiāxiāng

0963

Јеврејима, глава 11

14 說這樣話的人、是表明自己要找一個家鄉。

Јевр. 13:14

14. Јер који тако говоре показују да траже отачанство.

格拉森

格拉森
Gēlāsēn

0962

41 001

他們來到海那邊、格拉森人的地方。 

Мат. 8:28, Лука 8:26

Tāmen lái dào hǎi biān , Gēlāsēn rén de dìfang . 

1. И дођоше преко мора у околину гадаринску.

Марко, глава 5 autora Синиша Стаматовић

枯

枯
kū

0960

41 001

耶穌 又進了會堂．在那裡有一個人、枯乾了一隻手。 

Мат. 12:9, Лука 6:6

 Yēsū yòu jìn le gōngtáng . zaì nàli yǒu yī gèrén kū gān le yī zhī shǒu . 

1. И уђе опет у зборницу, и онде беше човек са сувом руком.

Марко, глава 3 autora Синиша Стаматовић

迦百農

迦百農
Jiābǎinóng

0959

41 001

1 過了些日子、耶穌 又進了迦百農 ．人聽見他在房子裡、 

Мат. 9:1, Лука 5:18

1 Guò le xiē rìzi , Yēsū yòu jìn le Jiābǎinóng . rén tīngjian tā zaì fángzi lǐ , 

1. И уђе опет у Капернаум после неколико дана; и чу се да је у кући. 

1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Марко, глава 2 autora Синиша Стаматовић

治死

治死
zhìsǐ

0956

40 001

Матеј, глава 27 autora Синиша Стаматовић

殺

殺
shā

0971
41 001
srb

27578

⿰杀殳

凡殺該隱

fán shā Gāiyǐn

就殺他。

jiù shā tā .

要殺我

yào shā wǒ

緣故殺我

yuángù shā wǒ

要殺你

yào shā nǐ

他殺了

tā shā le

要殺他

yào shā tā

刀殺你們

dāo shā nǐmen

Марко, глава 14 autora Синиша Стаматовић

只

只
zhǐ

0961

41 001

1 耶穌 又在海邊教訓人．有許多人到他那裡聚集、他只得上船坐下．船在海裡、眾人都靠近海站在岸上。

1 Yēsū yòu zaì hǎi biān jiàoxun rén . yǒu xǔduō rén dào Tānàli jùjí , tā zhǐ dé shang chuán zuò xià . chuán zaì hǎi lǐ , zhòngrén dōu kàojìn hǎi zhàn zaì àn shang .

Мат. 13:1, Мар. 4:36, Лука 8:4

1. И опет поче учити код мора, и скупише се око Њега људи многи тако да мора ући у лађу, и седети на мору; а народ сав беше на земљи крај мора.

Марко, глава 4 autora Синиша Стаматовић 960 962