成為

成為
chéngwéi

0012

01 002

2 我必叫你成為大國．我必賜福給你、叫你的名為大、你也要叫別人得福．

1 Мој. 17:6, 1 Мој. 18:18, 1 Мој. 28:4, 1 Мој. 46:3, 4 Мој. 23:10, 5 Мој. 26:5, 1 Цар. 3:8, Псал. 72:17, Језек. 34:26, Зах. 8:13

2 Wǒ bì jiào nǐ chéngwéi dà guó , wǒ bì cì fú gĕi nǐ , jiào nǐde míng wéi dà , nǐ yĕ yào jiào biérén de fú .

2. И учинићу од тебе велик народ, и благословићу те, и име твоје прославићу, и ти ћеш бити благослов.

程

程
chéng

懲罰

懲罰
chéngfá

0907

36 008

8 到了我耶和華獻祭的日子、必懲罰首領、和王子、並一切穿外邦衣服的。 
 8 Dào le wǒ Yēhéhuá xiànjì de rìzi , bì chéngfá shǒulǐng hé wáng zǐ , bìng yīqiè chuān waì bāng yīfu de . 
 8 And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel. 
 8. И у дан жртве Господње походићу кнезове и царске синове и све који носе туђинско одело.

懲

懲
chéng ㄔㄥˊ, ㄔㄥˇ

誠

誠
chéng

京城

京城
jīngchéng

0275

10 001

此後大衛 攻打非利士人、把他們治服．從他們手下奪取了京城的權柄。〔原文作母城的嚼環〕

2 Сам. 7:9, 2 Сам. 21:15, 2 Сам. 22:38, 1 Дн. 18:1

Cǐ hòu , Dàwèi gōngdǎ Fēilìshì rén , bǎ tāmen zhì fù , cóng tāmen shǒu xià duó qǔ le jīngchéng de quánbǐng ( yuánwén zuò mǔ chéng de jiaóhuán ) .

  2742761. После тога разби Давид Филистеје, и покори их, и узе Давид Метег-Аму из руку филистејских.

城

城
chéng

0236

th 08 001

1 波阿斯 到了城門、坐在那裡、恰巧波阿斯 所說的那至近的親屬經過．波阿斯 說、某人哪、你來坐在這裡、他就來坐下．

1 Bōesī dào le chéng mén , zuò zaì nàli , qià qiǎo Bōesī suǒ shuō de nà zhì jìn de qīnshǔ jīngguò . Bōesī shuō , mǒu rén nǎ , nǐ lái zuò zaì zhèlǐ . tā jiù lái zuò xià .

Рута 3:12

1. А Воз изиђе на врата градска, и седе онде. И гле, наиђе онај осветник, за ког Воз говораше, и рече му Воз: Ходи овамо, седи овде. И он дође и седе.

成

成
chéng

0596

19 022

srb

22 匠人所棄的石頭、已成了房角的頭塊石頭。 

Зах. 4:7, Мат. 21:42, Мар. 12:10, Ефес. 2:20, 1 Пет. 2:4, 1 Пет. 2:7

22 Jiàngrén suǒ qì de shítou , yǐ chéng le fáng jiǎo de tóu kuaì shítou . 

22. Камен који одбацише зидари, поста глава од угла.

誠實

誠實
chéngshí

0597

th 19 090

90你的誠實存到萬代。你堅定了地、地就長存。 

Проп. 1:4

90 Nǐde chéngshí cún dào wàn daì . nǐ jiāndéng le dì , dì jiù chángcún . 

90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. 

90. Од колена до колена истина Твоја; Ти си поставио земљу, и стоји.