增添

0874

28 001

Осија, глава 12

1 以法蓮喫風、且追趕東風．時常增添虛謊和強暴．與亞述立約、把油送到埃及。


1 Yǐfǎlián chī fēng , qiĕ zhuīgǎn dōng fēng . shícháng zēngtiān xū huǎng hé qiángbào . yǔ Yàshù lì yuē , bǎ yóu sòng dào Āijí . 

 1. Опколио ме је Јефрем лажју и дом Израиљев преваром; али Јуда још влада с Богом и веран је са светима.

扶助

扶助
fúzhù

0861

27 001

1 又說、當瑪代王大利烏元年、我曾起來扶助米迦勒、使他堅強。

1 Yòu shuō , dāng Mǎdaì wáng Dàlìwū yuán nián , wǒ céng qǐlai fúzhù Mǐjiā lēi , shǐ tā jiān qiáng .

Дан. 5:31, Дан. 9:1

1. И ја прве године Дарија Мидијанина стадох да Му помогнем, и да Га поткрепим.

但以理

但以理
Dànyǐlǐ

0860

27 002

2 當那時、我但以理悲傷了三個七日。

2 Dāng nàshí , wǒ Dànyǐlǐ bēi shāng le sān gè qī rì .

姐姐

姐姐
zǐ zǐ

26 004

4 他們的名字、姐姐名叫阿荷拉、妹妹名叫阿荷利巴．他們都歸於我、生了兒女。論到他們的名字、阿荷拉就是撒瑪利亞 、阿荷利巴就是耶路撒冷 。

4 Tāmen de míngzi , zǐ zǐ míng jiào a hé là , meìmei míng jiào a hé Lìbā . tāmen dōu guīyú wǒ , shēng le érnǚ . lún dào tāmen de míngzi , a hé lā jiù Shìsǎ Mǎlìyà , a hé Lìbā jiù shì Yēlùsǎlĕng .

Језек. 16:46

4. А имена им беху, старијој Ола, а сестри јој Олива; оне посташе моје, и родише синове и кћери. Имена им беху Ола Самарији, а Олива Јерусалиму. 

4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.

獸

獸

shòu

glosbe 0857

27 017

17 這四個大獸就是四王將要在世上興起． 
17 Zhè sì gè dà shòu jiù shì sì wáng jiāngyào zaì shìshang xīngqǐ . 
17. Ове четири велике звери јесу четири цара, који ће настати на земљи.

美麗

美麗
mĕilì

0872

28 001

1以色列 是茂盛的葡萄樹、結果繁多、果子越多、就越增添祭壇．地土越肥美、就越造美麗的柱像。 

1 Yǐsèliè shì mào shèng de pútàoshù , jié guǒ fán duō , guǒzi yuè duō , jiù yuè zēngtiān jìtán . dì tǔ yuè féimĕi , jiù yuè zào mĕilì de zhù xiàng . 

1 Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images. 

1. Израиљ је празна лоза винова, оставља род за се; што више рода има, то више умножава олтаре; што му је боља земља, то више кити ликове.

拯救

拯救
zhĕngjiù

0862

27 001

1 那時保佑你本國之民的天使長〔原文作大君〕米迦勒、必站起來．並且有大艱難、從有國以來直到此時、沒有這樣的．你本國的民中、凡名錄在冊上的、必得拯救。

1 Nàshí , bǎoyòu nǐ bĕn guó zhī mín de tiānshi zhǎng ( yuánwén zuò dà jūn ) Mǐjiā lēi bì zhàn qǐlai , bìngqiĕ yǒu dà jiān nán , cóng yǒu guó yǐlái zhídào cǐ shí , méiyǒu zhèyàng de . nǐ bĕn guó de mín zhōng , fán míng lù zaì cè shang de , bì dé zhĕngjiù .

2 Мој. 32:32, Иса. 4:3, Иса. 11:11, Јер. 30:7, Језек. 13:9, Ос. 3:5, Јоило 2:2, Јоило 3:16, Мат. 24:21, Мар. 13:19, Лука 10:20, Рим. 11:26, Откр. 16:18

元年

元年
yuán nián

0851

27 021

21 到古列王元年、但以理還在。
21 Dào Gǔliè wáng yuán nián , Dànyǐlǐ hái zaì .

Псал. 112:8, Дан. 6:28, Дан. 10:1

三年

三年
sān nián

0860

27 001

1 波斯王古列第三年、有事顯給稱為伯提沙撒的但以理．這事是真的、是指著大爭戰、但以理通達這事、明白這異象。

1 Bōsī wáng Gǔliè dì sān nián , yǒu shì xiǎn gĕi chēngwèi bǎi tí shā sǎ de Dànyǐlǐ . zhè shì shì zhēn de , shì zhǐ zhe dà zhēng zhàn . Dànyǐlǐ tōngdá zhè shì , míngbai zhè yìxiàng .

Дан. 1:21

伯沙撒

伯沙撒
Bǎi shā sǎ

0858

27 001

1 伯沙撒王在位第三年、有異象現與我但以理是在先前所見的異象之後。
1 Bǎi shā sǎ wáng zaì wèi dì sān nián , yǒu yìxiàng xiàn yǔ wǒ Dànyǐlǐ , shì zaì xiānqián suǒ jiàn de yìxiàng zhī hòu .

作夢

作夢
zuòmèng

0857

27 001

1 巴比倫 王伯沙撒元年、但以理在床上作夢、見了腦中的異象、就記錄這夢、述說其中的大意．

1 Bābǐlún wáng bǎi shā sǎ yuán nián , Dànyǐlǐ zaì chuáng shang zuòmèng , jiàn le nǎo zhōng de yìxiàng , jiù jìlù zhè mèng , shùshuō qízhōng de dà yì .

Дан. 2:28, Дан. 8:1

二十

二十
èr shí

0856

th 27 001

酒

酒
jiǔ

0855

27 001

平安

平安
píngān

0854

27 001

睡覺

睡覺
shuìjiào

0852

27 001

一日

一日
yī rì

0834

26 001

日 korisnika Синиша Стаматовић

我說

我說
wǒ shuō

0814

26 001

辯

辯
biàn

0866

28 001
bopomofo

興起

興起
xīngqǐ

0861

27 002

2 現在我將真事指示你、波斯還有三王興起、第四王必富足遠勝諸王、他因富足成為強盛、就必激動大眾攻擊希臘國。 
2 Xiànzaì wǒ jiāng zhēn shì zhǐshì nǐ , Bōsī hái yǒu sān wáng xīngqǐ , dì sì wáng bì fùzú yuǎn shēng zhū wáng . tā yīn fùzú chéngwéi qiángshèng , jiù bì jīdòng dà zhòng gōngjī xī là guó . 

2. А сада ћу ти казати истину. Ево, још ће три цара настати у Персији; и четврти ће бити богатији од свих, и кад се укрепи богатством својим, све ће подигнути на грчко царство.

困

困
kùn

0851

27 001

1 猶大 王約雅敬在位第三年、巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷、將城圍困。

1 Yóudà wáng yuē yǎ jìng zaì wèi dì sān nián , Bābǐlún wáng Níbùjiǎnísǎ lái dào Yēlùsǎlĕng , jiāng chéng wéi kùn .

2 Цар. 24:1, 2 Дн. 36:6