路德

路德
Lùdé

0010

01 022

得安慰

得安慰
dé ānwèi

0597

th 19 050

50. У невољи мојој теши ме што ме реч Твоја оживљава.

50 這話將我救活了．我在患難中、因此得安慰。

得罪

得罪
dé zuì

0597

th 19 011

11 我將你的話藏在心裡、免得我得罪你。 

Лука 2:19

11 Wǒ jiāng nǐde huà cáng zaì xīnli , miǎndé wǒ dé zuì nǐ . 

11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. 

11. У срце своје затворио сам реч Твоју, да Ти не грешим.

免得

免得
miǎndé

0936

40 001

1 你們不要論斷人、免得你們被論斷。

1 Nǐmen búyào lùnduàn rén , miǎndé nǐmen beì lùnduàn .

Језек. 16:52, Лука 6:37, Рим. 2:1, 1 Кор. 4:3, Јаков 4:11

Матеј, глава 7 autora Синиша Стаматовић 

09350937

路得

路得
Lùdé

0235

08 005

5 路得 說、凡你所吩咐的我必遵行。

5 Lùdé shuō , fán nǐ suǒ fēnfu de , wǒ bì zūnxíng .

Ефес. 6:1, Кол. 3:20

巴不得

巴不得
bābùdé

0679

22 001

巴不得你像我的兄弟、像喫我母親奶的兄弟．我在外頭遇見你、就與你親嘴．誰也不輕看我。 

Bābùdé nǐ xiàng wǒde xiōngdi , xiàng chī wǒ mǔqin nǎi de xiōngdi . wǒ zaì waì tóu yùjiàn nǐ jiù yǔ nǐ qīnzuǐ, shuí yĕ bù qīng kàn wǒ . 

1. О да би ми брат био, да би сао сисе матере моје! Нашавши те на пољу пољубила бих те, и не бих била прекорна.

迦得

迦得
jiā dé

0209

06 001

 

當時約書亞召了流便人、迦得人、和瑪拿西 半支派的人來、 

Dāngshí , Yuēshūyà zhào le Liúbiàn rén , Jiādé rén , hé Mǎnáxī bàn zhīpaì de rén lái , 

1. Тада сазва Исус синове Рувимове и синове Гадове и половину племена Манасијиног,

路得記

路得記
Lù dé jì

路得記 korisnika Синиша Стаматовић

8

7 9

章: 1 2 3 4

得

得
dé

0597

19 052

免得
miǎndé

就得了

jiù dé le

52. Памтим судове Твоје од искона, Господе, и тешим се.

曉得

曉得
xiǎodé

1113
52 011

amh eng srb heb

11 你們也曉得我們怎樣勸勉你們、安慰你們、囑咐你們各人、好像父親待自己的兒女一樣．

11 Nǐmen yĕ xiǎodé wǒmen zĕnyàng quànmiǎn nǐmen , ānwèi nǐmen , zhǔfu nǐmen gèrén , hǎoxiàng fùqin daì zìjǐ de érnǚ yíyàng .

11. Као што знате да сваког од вас као отац децу своју

羅得

羅得
luó dé

0019

01 036

生羅得。 

shēng luó dé.

597
124

019
039

36 這樣、羅得的兩個女兒、都從他父親懷了孕。  

36 Zhèyàng , Luódé de liǎng gè nǚér dōu cóng tā fùqin huái le yùn . 

36. И обе кћери Лотове затруднеше од оца свог.