畏懼

畏懼

0480

19 011

11 當存畏懼事奉耶和華、又當存戰兢而快樂。 

Ос. 11:10

11 Dāng cún wèijù shìfèng Yēhéhuá , yòu dāng cún zhàn jīng ér kuaìlè . 
11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. 
11. Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.

懼怕

Is. N. 8 autora Синиша Стаматовић

懼怕
jùpà

0195

06 001

Ис.Н. 8:1

1 耶和華對約書亞說、不要懼怕、也不要驚惶．你起來率領一切兵丁、上艾城去．我已經把艾城的王、和他的民、他的城、並他的地、都交在你手裡。

1 Yēhéhuá duì Yuēshūyà shuō , búyào jùpà , yĕ búyào jīng huáng . nǐ qǐlai , shuaìlǐng yīqiè bīng dīng shàng Aì chéng qù , wǒ yǐjing bǎAì chéng de wáng hé tāde mín , tāde chéng , bìng tāde dì , dōu jiāo zaì nǐ shǒu lǐ .

5 Мој. 1:21, 5 Мој. 7:18, Ис.Н. 1:9, Ис.Н. 2:11, Ис.Н. 6:2, Псал. 44:3

1. Иза тога рече Господ Исусу: Не бој се и не плаши се; узми са собом сав народ што је за бој, па устани и иди на Гај; ево предадох ти у руке цара гајског и народ његов и град његов и земљу његову.

懼

懼
jù

cinc 0435

17 002

2 猶大 人在亞哈隨魯王各省的城裡聚集、下手擊殺那要害他們的人．無人能敵擋他們、因為各族都懼怕他們。 

2 Мој. 23:27, Јест. 8:11, Јест. 8:17, Псал. 71:13

2 Yóudà rén zaì Yàhāsuílǔ wáng gè shĕng de chéng lǐ jùjí , xià shǒu jī shā nà yào haì tāmende rén . wú rén néng dídǎng tāmen , yīnwei gè zú dōu jùpà tāmen . 

2. Скупише се Јудејци у својим градовима по свим земљама цара Асвира да дигну руке на оне који им тражаху зло; и нико не могаше стајати пред њима; јер страх од њих попаде све народе.