園子

園子

 0444

18 016

16 他在日光之下發青、蔓子爬滿了園子。 

Псал. 37:35

16 Tā zaì rì guāng zhī xià fā qīng , mán zǐ pá mǎn le yuánzi . 

16. Зелени се на сунцу, и у врх врта његовог пружају се огранци његови;

園

園
yuán

伊甸園

伊甸園
Yīdiànyuán

0002

01 015

amh kor  srb eng heb

15 耶和華　神將那人安置在伊甸園、使他修理看守。

15 Yēhéhuá shén jiàng nà rén ānzhì zaì Yīdiànyuán , shǐ tā xiūlǐ kānshǒu .

在伊甸園、使
zaì Yīdiànyuán , shǐ

出伊甸園去

chū Yīdiànyuán qù

在伊甸園的
zaì Yīdiànyuán de

https://sinisa632.tumblr.com/post/173411270796/람

51

15. И узевши Господ Бог човека намести га у врту едемском, да га ради и да га чува.

葡萄園

葡萄園
pútaóyuán

0949

40 001

因為天國好像家主、清早去雇人、進他的葡萄園作工． 

Yīnwei tiānguó hǎoxiàng jiā zhǔ , qīngzǎo qù gù rén , jìn tāde pútaóyuán zuò gōng . 

1. Јер је царство небеско као човек домаћин који ујутру рано изиђе да наима посленике у виноград свој.

Матеј, глава 20 autora Синиша Стаматовић