的那

的那 

0439

18 002

2 說、願我生的那日和說懷了男胎的那夜、都滅沒。

2 Yuàn wǒ shēng de nà rì , 

2. И проговоривши Јов рече:

開口

開口 

0439

18 001

此後、約伯開口、咒詛自己的生日、 

 Cǐ hòu , Yuēbó kāikǒu zhòuzǔ zìjǐ de shēngri , shuō , 

1. Потом отвори уста своја Јов и стаде клети дан свој.

2 4

往返

往返 

0438

18 002

2 耶和華問撒但 說、你從那裡來．撒但 回答說、我從地上走來走去、往返而來。 

Јов 1:7, Зах. 1:11

2 Yēhéhuá wèn Sādàn shuō , nǐ cóng nàli lái . Sādàn huídá shuō , wǒ cóng dì shang zǒu lái zǒu qù , wǎngfǎn ér lái . 

2. И Господ рече Сотони: Од куда идеш? А Сотона одговори Господу и рече: Проходих земљу и обилазих.

那夜

那夜
Nà yè

0439

18 003

3 見上節 
3 Hé shuō huái le nántāi de nà yè dōu miè mò . 
3. Не било дана у који се родих, и ноћи у којој рекоше: Роди се детић!

謀

謀
móu

0439

18 014

14 和地上為自己重造荒邱的君王、謀士、 
14 Hé dì shang wèi zìjǐ zhòng zào huāng qiū de jūnwáng , móu shì .
14. С царевима и саветницима земаљским, који зидаше себи пустолине,

153

136

153 153

撒但

撒但

0438

18 001

Јов 2:1
1 又有一天、　神的眾子來侍立在耶和華面前、撒但 也來在其中。

1 Yòu yǒu yī tiān , shén de zhòng zǐ lái shì lì zaì Yēhéhuá miànqián , Sādàn yĕ lái zaì qízhōng .

1. Опет један дан дођоше синови Божји да стану пред Господом, а дође и Сотона међу њих да стане пред Господом.
為甚麼撒但 充滿了

wéishènme sā dàn chōngmǎnle

1 3