說公義

說公義 

0530

19 003

3 你愛惡勝似愛善、又愛說謊、不愛說公義。〔細拉〕 

 3 Nǐ aì è shèngsì aì shàn , yòu aì shuōhuǎng , bù aì shuō gōngyì . ( xì lā )

正

正
zhēng

0529

19 004

4 我向你犯罪、惟獨得罪了你、在你眼前行了這惡、以致你責備我的時候、顯為公義．判斷我的時候、顯為清正。 

1 Мој. 39:9, Дан. 9:7, Лука 15:21, Рим. 3:4

4 Wǒ xiàng nǐ fàn zuì , wéidú dé zuì le nǐ , zaì nǐ yǎnqián xíng le zhè è , yǐzhì nǐ zébeì wǒde shíhou , xiǎn wèi gōngyì . pànduàn wǒde shíhou , xiǎn wèi qīng zhèng . 

4. Самоме Теби згреших, и на Твоје очи зло учиних, а Ти си праведан у речима својим и чист у суду свом.

憂傷

憂傷
yōushāng

 glosbe 0529

19 017

17 　神所要的祭、就是憂傷的靈．　神阿、憂傷痛悔的心、你必不輕看。 

Мал. 3:4

17 Shén suǒ yào de zhaì , jiù shì yōushāng de líng . shén a , yōushāng tòng huǐ de xīn , nǐ bì bù qīng kàn . 
 17. Жртва је Богу дух скрушен, срце скрушено и поништено не одбацујеш, Боже.

孽

孽
niè

0529

19 002

2 求你將我的罪孽洗除淨盡、並潔除我的罪。 

Језек. 36:25, Зах. 13:1, 1 Кор. 6:11, Јевр. 9:14, 1 Јов. 1:7, Откр. 1:5

2 Qiú nǐ jiāng wǒde zuìniè xǐ chú jìng jǐn bìng jié chú wǒde zuì . 

2. Опери ме добро од безакоња мог, и од греха мог очисти ме.

誇

誇
kuā

0530

19 001

1 〔以東人多益來告訴掃羅說、大衛 到了亞希米勒家．那時、大衛 作這訓誨詩、交與伶長。〕勇士阿、你為何以作惡自誇．　神的慈愛是常存的。 

1 Сам. 21:7

1 ( Yǐdōng rén duō yì lái gàosu Sǎoluó shuō , Dàwèi dào le yà xī mǐ lè jiā . nàshí , Dàwèi zuò zhè xùn huì shī jiāo yǔ líng zhǎng ) yǒng shì men a , nǐ wèihé yǐ zuò è zì kuā . shén de cíaì shì cháng cún de . 

1. Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.

誇 autora Синиша Стаматовић

51 53

邪惡

邪惡
xiéè

0530

19 002

2 你的舌頭邪惡詭詐、好像剃頭刀、快利傷人。 
2 Nǐde shétou xiéè guǐzhà , hǎoxiàng tì tóu dāo , kuaì lì shāng rén .

犯

犯
fàn

wiki glosbe 0529

19 003

Псалам 51
3 因為我知道我的過犯．我的罪常在我面前。

Псал. 32:5

3 Yīnwei wǒ zhīdào wǒde guo fàn wǒde zuì cháng zaì wǒ miànqián 

3. Јер ја знам преступе своје, и грех је мој једнако преда мном.

祭

祭
jì

0529

19 019

19 那時、你必喜愛公義的祭、和燔祭、並全牲的燔祭．那時、人必將公牛獻在你壇上。 

Мал. 3:3

19 Nàshí , nǐ bì xǐaì gōngyì de zhaì , hé Fánjì bìng quán shēng de Fánjì . nàshí , rén bìjiāng gōngniú xiàn zaì nǐ tán shang .

19. Онда ће Ти бити миле жртве правде, приноси и жртве паљенице; онда ће метати на жртвеник Твој теоце.

撒

撒
Sǎ

0529

19 018

18 求你隨你的美意善待錫安、建造耶路撒冷 的城牆。 

Псал. 147:2

18 Qiú nǐ suí nǐde mĕi yì shàn dāi Xī 'ān , jiànzào Yēlùsǎlĕng de chéngqiáng . 

18. По доброти својој, Господе, чини добро Сиону, подигни зидове јерусалимске.

拔

拔
bá

0529
th 19 001
25300

Псалам 51

1 〔大衛 與拔示巴同室以後、先知拿單來見他．他作這詩、交與伶長。〕　神阿、求你按你的慈愛憐恤我、按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯。 

Кол. 2:14

1 ( Dàwèi yǔ bá Shìbā tóng shì yǐ hòu , xiānzhī Nádān lái jiàn tā . tā zuò zhè shī , jiāo yǔ líng zhǎng ) shén a , qiú nǐ àn nǐde cíaì liánxù wǒ , àn nǐ fēngshèng de cíbēi túmǒ wǒde guo fàn . 

1. Смилуј се на ме, Боже, по милости својој, и по великој доброти својој очисти безакоње моје. 

1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Ш autora Синиша Стаматовић

50 52

善

善

shàn

0531
19 001
21892

為善．他

1 〔大衛 的訓誨詩、交與伶長、調用麻哈拉。〕愚頑人心裡說、沒有　神。他們都是邪惡、行了可憎惡的罪孽．沒有一個人行善。 

Псал. 10:4, Рим. 3:10

1 ( Dàwèi de xùn huì shī , jiāo yǔ líng zhǎng , diàoyòng má Hālā ) . yú wán de rén xīnli shuō , méiyǒu shén . tāmen dōu shì xiéè , xíng le kĕ zēngwù de zuìniè . méiyǒu yī gèrén xíng shàn . 

1. Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; проневаљалише се и загрдеше у безакоњу, нема никога добро да твори.

shàn autora Синиша Стаматовић

52 54

看

看
kàn

0529

19 009

30475

⿸手目

00003 00004 00005

9 求你掩面不看我的罪、塗抹我一切的罪孽。 

9 Qiú nǐ yǎn miàn bú kàn wǒde zuì , túmǒ wǒ yīqiè de zuìniè .
9. Одврати лице своје од греха мојих, и сва безакоња моја очисти.