杖

杖
zhàng

0134

04 004

4 你要把這些杖存在會幕內法櫃前、就是我與你們相會之處。

4 Nǐ yào bǎ zhèxie zhàng cún zaì huì mù neì fǎ jǔ qián , jiù shì wǒ yǔ nǐmen xiāng huì zhī chǔ .

2 Мој. 25:22, 2 Мој. 29:42, 2 Мој. 30:36, 3 Мој. 16:2, 1 Цар. 8:10, 1 Цар. 11:1, 1 Цар. 11:12

4. И остави их у шатору од састанка пред сведочанством, где се састајем с вама.

根

根
gēn

0134

04 003

mix 26681

⿰木艮

3 並要將 亞倫 的名字寫在利未的杖上、因為各族長必有一根杖。
3 Bìng yào jiàng Yàlún de míngzi xiĕ zaì Lìwèi de zhàng shàng , yīnwei gè zúzhǎng bì yǒu yī gēn zhàng .

3. А на палици Левијевој напиши име Ароново, јер је свака палица за једног поглавара од дома отаца њихових.

一同

4 Moj. 18 autora Синиша Стаматовић

一同
yītóng

wiki glosbe 0135
04 001

1 耶和華對 亞倫 說、你和你的兒子、並你本族的人、要一同擔當干犯聖所的罪孽、你和你的兒子、也要一同擔當干犯祭司職任的罪孽、 

4 Мој. 17:13

1 Yēhéhuá duì Yàlún shuō , nǐ hé nǐde érzi , bìng nǐ bĕn zú de rén , yào yītóng dāndāng gānfàn shèng suǒ de zuìniè . nǐ hé nǐde érzi yĕ yào yītóng dāndāng gānfàn jìsī zhírèn de zuìniè . 

1. А Господ рече Арону: Ти и синови твоји и дом оца твог с тобом носите грехе у светињу; ти и синови твоји с тобом носите грехе свештенства свог.

各人

4 Moj. 17 autora Синиша Стаматовић

各人
Gè rén

ге жен

0134

04 002

2 你曉諭以色列 人、從他們手下取杖、每支派一根．從他們所有的首領、按著支派、共取十二根．你要將各人的名字寫在各人的杖上。
2 Nǐ xiǎoyù Yǐsèliè rén , cóng tāmen shǒu xià qǔ zhàng , mĕi zhīpaì yī gēn . cóng tāmen suǒyǒude shǒulǐng , àn zhe zhīpaì , gōng qǔ shí èr gēn . nǐ yào jiàng gèrén de míngzi xiĕ zaì gèrén de zhàng shàng ,

Језек. 37:16

25 各人〔或作人〕

25 Gè rén 〔huò zuò rén〕

2. Реци синовима Израиљевим, и узми од њих по једну палицу од сваког дома отаца њихових, од свих кнезова њихових, по домовима отаца њихових, дванаест палица, и име сваког напиши на палици његовој.