這是我的

2 Moj. 15 autora Синиша Стаматовић

這是我的

0065

02 002

2 耶和華是我的力量、我的詩歌、也成了我的拯救．這是我的 神、我要讚美他、是我父親的　神、我要尊崇他。 

2 Сам. 22:47, Псал. 99:5, Иса. 12:2

2 Yēhéhuá shì wǒde lìliang , wǒde shīgē , yĕ chéng le wǒde zhĕngjiù . zhè shì wǒde shén , wǒ yào zànmĕi tā , shì wǒ fùqin de shén , wǒ yào zūnchóng tā . 

2. Сила је моја и песма моја Господ, који ме избави; Он је Бог мој, и славићу Га; Бога оца мог, и узвишаваћу Га.

願我的

願我的
yuàn wǒde

0675
22 016

16 北風阿、興起．南風阿、吹來．吹在我的園內、使其中的香氣發出來。願我的良人進入自己園裡、喫他佳美的果子。 

Пес. 5:1, Гал. 5:22

16 Bĕi fēng a , xīngqǐ . nán fēng a , chuī lái . chuī zaì wǒde yuán neì , shǐ qízhōng de xiāngqì fāchū lái . yuàn wǒde liáng rén jìnrù zìjǐ yuán lǐ , chī tā jiā mĕi de guǒzi . 

16. Устани севере, и ходи јуже, и дуни по врту мом да капљу мириси његови; нека дође драги мој у врт свој, и једе красно воће своје. 

16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

你是我的

你是我的
nǐ shì wǒde

0596

th 19 028

28 你是我的　神、我要稱謝你．你是我的　神、我要尊崇你。

28 Nǐ shì wǒde shén , wǒ yào chēngxiè nǐ . nǐ shì wǒde shén , wǒ yào zūnchóng nǐ .

2 Мој. 15:2, Иса. 25:1

28 Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

28. Ти си Бог мој, Тебе хвалим, Боже мој, Тебе узвишујем.

我的心

我的心
wǒde xīn

0513

19 009

9 我的心必靠耶和華快樂、靠他的救恩高興。 

1 Сам. 2:1, Псал. 13:5, Иса. 61:10, Јевр. 3:18

9 Wǒde xīn bì kào Yēhéhuá kuaìlè , kào tāde jiùēn gāoxìng . 

9. А душа ће се моја радовати о Господу, и веселиће се за помоћ Његову. 

9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

我的

我的
wǒde

th he ar 0500

19 002

2 我的 神阿、我白日呼求、你不應允．夜間呼求、並不住聲。 

2 Wǒde shén a , wǒ bái rì hū qiú , nǐ bù yīngyún . yè jiān hū qiú , bì bù zhù shēng . 

2. Боже мој! Вичем дању, а Ти ме не слушаш, и ноћу али немам мира.