stak

profile for sinisa632 on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites
Приказивање постова са ознаком 21. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком 21. Прикажи све постове

петак, 24. јул 2020.

光明

 
21 002
2 不要等到日頭光明、月亮、星宿、變為黑暗、雨後雲彩反回、 

2 Búyào dĕng dào rìtou , guāngmíng , yuèliang , xīng xiù , biàn wèi hēiàn , yǔ hòu yúncai fǎn huí , 

2. Пре него помркне сунце и видело и месец и звезде, и опет дођу облаци иза дажда,

分給

 
21 002
2 你要分給七人、或分給八人、因為知道將來有甚麼災禍臨到地上。 
Псал. 112:9, Мих. 5:5, Лука 6:30, Ефес. 5:16
2 Nǐ yào fèn gĕi qī rén , huò fèn gĕi bá rén , yīnwei nǐ bù zhīdào jiānglái yǒu shénme zāihuò líndào dì shang . 

2. Раздели седморици и осморици; јер не знаш какво ће зло бити на земљи.

居左

左 
21 002
2 智慧人的心居右.愚昧人的心居左。 
Мат. 6:33, Кол. 3:1
2 Zhìhuì rén de xīn jū yòu . yúmeì rén de xīn zuǒ

2. Срце је мудром с десне стране, а лудом је с леве стране.

如何

 
 rúhé
21 002
2 凡臨到眾人的事、都是一樣.義人和惡人、都遭遇一樣的事.好人、潔淨人和不潔淨人、獻祭的與不獻祭的、也是一樣.好人如何、罪人也如何起誓如何、怕起誓的也如何。 
Псал. 73:3, Псал. 73:12, Псал. 73:17, Мал. 3:15
2 Fán líndào zhòngrén de shì , dōu shì yíyàng . yì rén hé è rén , dōu zāoyù yíyàng de shì . hǎo rén , jiéjìng rén hé bù jiéjìng rén , xiànjì de yǔ bù xiànjì de , yĕ shì yíyàng . hǎo rén rúhé , zuì rén yĕ rúhé . qǐshì de rúhé , pà qǐshì de yĕ rúhé

2. Све бива свима једнако: праведнику бива као безбожнику, добром и чистом као нечистом, оном који приноси жртву као оном који не приноси, како добром тако грешнику, оном који се куне као оном који се боји заклетве.

地呢

 
0662
21 021
21 誰知道人的靈是往上升、獸的魂是下入地呢。 

21 Shuí zhīdào rén de líng shì wǎng shang shēng , shòu de hún shì xià rù ne

21. Ко зна да дух синова људских иде горе, а дух стоке да иде доле под земљу?

歸於

 
0671
21 007
7 塵土歸於、靈仍歸於賜靈的 。 
7 Chéntǔ réng guī dì , líng réng guī cì líng de shén . 

7. И врати се прах у земљу, како је био, а дух се врати Богу, који га је дао.

嘔 
0664
21 017
17 並且他終身在黑暗中喫喝、多有煩惱、又有病患氣。 
17 Bìngqiĕ tā zhōng shēn zaì hēiàn zhōng chī hē , duō yǒu fán nǎo , yòu yǒu bìng huàn ǒu qì . 

17. И свега века свог јео у мраку, и много се бринуо и жалостио и љутио?

четвртак, 23. јул 2020.

既指

 
21 002
2 我勸你遵守王的命令既指 起誓、理當如此。 
Рим. 13:5
2 Wǒ quàn nǐ zūnshǒu wáng de mìnglìng . zhī shén qǐshì , lǐ dāng rúcǐ . 

2. Ја ти кажем: извршуј заповест цареву, и то заклетве Божје ради.

結局

結局 
21 002
2 往遭喪的家去、強如往宴樂的家去、因為死是眾人的結局.活人也必將這事放在心上。 
Мат. 5:4
2 Wǎng zāo sāng de jiā qù , jiàng rú wǎng yàn lè de jiāqù , yīnwei sǐ shì zhòngrén de jiéjú . huó rén yĕ bìjiāng zhè shì fàng zaì xīn shang . 

2. Боље је ићи у кућу где је жалост него где је гозба, јер је онде крај сваког човека, и ко је жив, слаже у срце своје.

寡少

 
21 002
2 你在 神面前不可冒失開口、也不可心急發言.因為 神在天上、你在地下、所以你的言語寡少。 

Псал. 39:1, Приче 10:19, Мат. 6:7
2 Nǐ zaì shén miànqián bùkĕ mào shī kāikǒu , yĕ bùkĕ xīn jí fā yán . yīnwei shén zaì tiān shang , nǐ zaì dì xià , suǒyǐ nǐde yányǔ yào guǎ shǎo

2. Немој наглити устима својим, и срце твоје да не буде брзо изговорити шта пред Богом, јер је Бог на небу, а ти си на земљи, зато нека буде мало речи твојих.

活人

 
21 002
2 因此我讚歎那早已死的死人、勝過那還活著的活人. 
Јов 3:17, Проп. 2:17, Јер. 22:10
2 Yīncǐ , wǒ zàn tàn nà zǎo yǐ sǐ de sǐ rén , shēng guo nà hái huó zhe de huó rén

2. Зато хвалих мртве који већ помреше више него живе који још живе.

среда, 22. јул 2020.

栽種

 
21 002
2 生有時、死有時.栽種有時、拔出所栽種的、也有時. 

1 Мој. 47:29, Јов 7:1, Иса. 38:1, Јован 11:14, Јевр. 9:27
2 Shēng yǒu shí , sǐ yǒu shí . zāizhòng yǒu shí , bá chū suǒ zāizhòng de , yĕ yǒu shí . 

2. Има време кад се рађа, и време кад се умире; време кад се сади, и време кад се чупа посађено;

功效

 
21 002
2 我指嬉笑說、這是狂妄.論喜樂說、有何功效呢。 
Приче 14:13, Проп. 7:3, Проп. 7:6, Иса. 22:12, Амос 5:6
2 Wǒ zhǐ xī xiào shuō , zhè shì kuáng wàng . lún xǐlè shuō , yǒu hé gōngxiào ne . 

 2. Смеху рекох: Лудујеш; и весељу: Шта то радиш?

понедељак, 29. јул 2019.

063420020


wiki glosbe 0634
20 020

20 我兒、要謹守你父親的誡命、不可離棄你母親的法則.〔或作指教〕

Ефес. 6:1
20 Wǒ ér , yào jǐn shǒu nǐ fùqin de jièmìng , bùkĕ lí qì nǐ mǔqin de fǎ zé . ( huò zuò zhǐjiào )

20. Чувај, сине мој, заповест оца свог, и не остављај науке матере своје.

063420003

朋友
wiki glosbe 0634
20 003

3 我兒、你既落在朋友手中、就當這樣行、纔可救自己.你要自卑、去懇求你的朋友.

3 Wǒ ér , nǐ jì luō zaì péngyou shǒu zhōng , jiù dāng zhèyàngxíng , cái kĕ jiù zìjǐ . nǐ yào zìbēi , qù kĕnqiú nǐde péngyou .

3. Зато учини тако, сине мој, и опрости се, јер си допао у руке ближњему свом; иди, припадни, и навали на ближњег свог.

063020003


20 003
3 哲、揚聲求聰明、 


3 Hū qiú míng zhé , yáng shēng qiú cōngming , 

3. Ако призовеш мудрост, и к разуму подигнеш глас свој,

瞳人


20 002

2 遵守我的命令、就得存活.保守我的法則〔或作指教〕好像保守眼中的瞳人

3 Мој. 18:5, 5 Мој. 32:10, Приче 4:4, Иса. 55:3
2 Zūnshǒu wǒde mìnglìng , jiù dé cún huó . bǎoshǒu wǒde fǎ zé , ( huò zuò zhǐjiào ) hǎoxiàng bǎoshǒu yǎn zhōng de tóng rén .

2. Чувај заповести моје и бићеш жив, и науку моју као зеницу очију својих.


20 002

2 你就被口中的話語住、被嘴裡言語捉住。

2 Nǐ jiù beì kǒu zhōng de huà yǔ chán zhù , beì zuǐlǐ de yányǔ zhuō zhù .

2. Везао си се речима уста својих, ухватио си се речима уста својих.

063320002

zhīshi

20 002
2 要使你謹守謀略、嘴唇保存知識。 
Мал. 2:7
2 Wéi yào shǐ nǐ jǐn shǒu móu lüè , zuǐchún bǎo cún zhīshi . 

 2. Да се држиш разборитости, и усне твоје да хране знање.

法則


20 002

2 因我所給你們的、是好教訓.不可離棄我的法則〔或作指教〕。

2 Yīn wǒ suǒ gĕi nǐmen de , shì hǎo jiàoxun . bùkĕ lí qì wǒde fǎ zé . ( huò zuò zhǐjiào )

2. Јер вам добру науку дајем, не остављајте закон мој.