扶助

扶助
fúzhù

0861

27 001

1 又說、當瑪代王大利烏元年、我曾起來扶助米迦勒、使他堅強。

1 Yòu shuō , dāng Mǎdaì wáng Dàlìwū yuán nián , wǒ céng qǐlai fúzhù Mǐjiā lēi , shǐ tā jiān qiáng .

Дан. 5:31, Дан. 9:1

1. И ја прве године Дарија Мидијанина стадох да Му помогнем, и да Га поткрепим.

拯救

拯救
zhĕngjiù

0862

27 001

1 那時保佑你本國之民的天使長〔原文作大君〕米迦勒、必站起來．並且有大艱難、從有國以來直到此時、沒有這樣的．你本國的民中、凡名錄在冊上的、必得拯救。

1 Nàshí , bǎoyòu nǐ bĕn guó zhī mín de tiānshi zhǎng ( yuánwén zuò dà jūn ) Mǐjiā lēi bì zhàn qǐlai , bìngqiĕ yǒu dà jiān nán , cóng yǒu guó yǐlái zhídào cǐ shí , méiyǒu zhèyàng de . nǐ bĕn guó de mín zhōng , fán míng lù zaì cè shang de , bì dé zhĕngjiù .

2 Мој. 32:32, Иса. 4:3, Иса. 11:11, Јер. 30:7, Језек. 13:9, Ос. 3:5, Јоило 2:2, Јоило 3:16, Мат. 24:21, Мар. 13:19, Лука 10:20, Рим. 11:26, Откр. 16:18

興起

興起
xīngqǐ

0861

27 002

2 現在我將真事指示你、波斯還有三王興起、第四王必富足遠勝諸王、他因富足成為強盛、就必激動大眾攻擊希臘國。 
2 Xiànzaì wǒ jiāng zhēn shì zhǐshì nǐ , Bōsī hái yǒu sān wáng xīngqǐ , dì sì wáng bì fùzú yuǎn shēng zhū wáng . tā yīn fùzú chéngwéi qiángshèng , jiù bì jīdòng dà zhòng gōngjī xī là guó . 

2. А сада ћу ти казати истину. Ево, још ће три цара настати у Персији; и четврти ће бити богатији од свих, и кад се укрепи богатством својим, све ће подигнути на грчко царство.