原處

 原處 

0029

01 003

3 常有羊群在那裡聚集．牧人把石頭轉離井口飲羊、隨後又把石頭放在井口的原處。 

3 Cháng yǒu yáng qún zaì nàli jùjí , mùrén bǎ shítou zhuàn lí jǐng kǒu yìn yáng , suíhòu yòu bǎ shítou fàng zaì jǐng kǒu de yuán chù . 

3. Онде се скупљаху сва стада, те пастири одваљиваху камен с врата студенцу и појаху стада, и после опет приваљиваху камен на врата студенцу на његово место.

原來

原來
Yuánlái

1142

58 001

原來前約有禮拜的條例、和屬世界的聖幕。 

Yuánlái qián yuē yǒu lǐbaì de tiaólì , hé shǔ shìjiè de shèng mù . 

1. Тако и први завет имаше правду богомољства и светињу земаљску.

原

原
Yuán

0046

01 004

4 我要和你同下埃及去、也必定帶你上來．約瑟 必給你送終。〔原文作將手按在你的眼睛上〕 

1 Мој. 15:16, 1 Мој. 28:15, 1 Мој. 48:21, 1 Мој. 50:1, 1 Мој. 50:13, 2 Мој. 3:8

4 Wǒ yào hé nǐ tóng xià Āijí qù , yĕ bìdéng daì nǐ shàng lái . Yūesè bì gĕi nǐ sòng zhōng ( yuánwén zuò jiàng shǒu àn nǐde yǎnjing shàng ) . 

4. Ја ћу ићи с тобом у Мисир, и ја ћу те одвести онамо, и Јосиф ће метнути руку своју на очи твоје.

原文

原文
yuánwén

1179

66 005

5 婦人生了一個男孩子、是將來要用鐵杖轄管萬國的．〔轄管原文作牧〕他的孩子被提到　神寶座那裡去了。
5 Fùrén shēng le yī gè nánhái , shì jiānglái yào yòng tiĕ zhàng xiá guǎn wàn guó de . ( xiá guǎn yuánwén zuò mù ) tāde háizi beì tí dào shén bǎozuò nàli qù le . 

 5. И роди мушко, сина, који ће пасти све народе с палицом гвозденом; и дете њено би узето к Богу и престолу његовом.

平原

平原
píngyuán

0853

27 001

1 尼布甲尼撒王造了一個金像、高六十肘、寬六肘、立在巴比倫 省杜拉平原．
1 Ní bù Jiǎní sǎ wáng zào le yī gè jīn xiàng , gāo liù shí zhǒu , kuān liù zhǒu , lì zaì Bābǐlún shĕng dù lā píngyuán .

1 Цар. 12:28, Псал. 96:5, Иса. 41:24, Ос. 2:8, 1 Кор. 8:4