看哪

看哪 

0601

19 002

2 看哪、僕人的眼睛怎樣望主人的手、使女的眼睛怎樣望主母的手、我們的眼睛也照樣望耶和華我們的　神、直到他憐憫我們。 

2 Kàn nǎ , púrén de yǎnjing zĕnyàng wàng zhǔrén de shǒu , shǐnǚ de yǎnjing zĕnyàng wàng zhǔ mǔ de shǒu , wǒmen de yǎnjing yĕ zhàoyàng wàng Yēhéhuá wǒmen de shén , zhídào tā liánmǐn wǒmen . 

2. Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.

往

往
wǎng

0600

19 001

1 〔大衛 上行之詩。〕人對我說、我們往耶和華的殿去、我就歡喜。 

Иса. 2:3, Јер. 31:6, Зах. 8:21

1 ( Dàwèi shang xíng zhī shī ) rén duì wǒ shuō , wǒmen wǎng Yēhéhuá de diàn qù , wǒ jiù huānxǐ .

1. Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

若

若
ruò

жуо

⿱艹右

0602

19 001
33509

說、若不

shuō , ruò bù

1 〔大衛 上行之詩。〕以色列 人要說、若不是耶和華幫助我們、 

1 Мој. 15:1, 4 Мој. 14:9, Ис.Н. 1:5, Рим. 8:31, Јевр. 13:5

1 ( Dàwèi shang xíng zhī shī ) Yǐsèliè rén yào shuō , ruò bù shì Yēhéhuá bāngzhu wǒmen ,
1. Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

天上

天上
tiān shang

0601

19 001

1 〔上行之詩。〕坐在天上的主阿、我向你舉目。

1 ( shang xíng zhī shī ) zuò zaì tiān shang de zhǔ a , wǒ xiàng nǐ jǔmù .

1. К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!