村子

村子

0950

40 002

cúnzi

2 耶穌 就打發兩個門徒、對他們說、你們往對面村子裡去、必看見一匹驢拴在那裡、還有驢駒同在一處．你們解開牽到我這裡來。

 2 Yēsū jiù dǎfa liǎng ge méntǔ , duì tāmen shuō , nǐmen wǎng duìmiàn cúnzi lǐ qù , bì kànjian yī pǐ lu shuān zaì nàli , hái yǒu lu jū tóng zaì yī chù . nǐmen jiĕkāi qiā dào wǒ zhèlǐ lái . 
 2. Говорећи им: Идите у село што је према вама, и одмах ћете наћи магарицу привезану и магаре с њом: одрешите је и доведите ми. 
2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

家宰

家宰
Jiāzǎi

0044

01 012

12 家宰就搜查、從年長的起、到年幼的為止、那杯竟在便雅憫的口袋裡搜出來。

12 Jiāzǎi jiù sōu chá , cóng nián cháng de qǐ dào nián yòu de wéizhǐ , nà bēi jìng zaì Biànyǎmǐn de kǒudai lǐ sōu chūlai .

12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

12. А он стаде тражити почевши од најстаријег, и кад дође на најмлађег, нађе се чаша у врећи Венијаминовој.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

абвгдђежзи јклљмнњопр

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 7. Сеп 2020. у 4:16 PDT

嘴親

嘴親

zuǐqīn

0480

19 012

12 當以嘴親子、恐怕他發怒、你們便在道中滅亡、因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的、都是有福的。

Јер. 17:7, Соф. 2:2, Јован 5:22

12 Dāng yǐ zuǐqīn zǐ , kǒngpà tā fānù , nǐmen biàn zaì dào zhōng mièwáng , yīnwei tāde nùqì kuaì yào fā zuò . fán tóukào tāde , dōu shì yǒu fú de . 

12. Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају! 

12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

正在

正在
zhèngzaì

0004

01 008

8 該隱與他兄弟亞伯說話、二人正在田間、該隱起來打他兄弟亞伯、把他殺了。

8 Gāiyǐn yù tā xiōngdi Yàbó shuōhuà , èr rén zhèngzaì tiánjiān . Gāiyǐn qǐlai dá tā xiōngdi Yàbó , bà tā shā le .

Мат. 23:35, Рим. 5:14, 1 Јов. 3:12, Јуда 1:11

在 korisnika Синиша Стаматовић

座位

座位
zuòwei

0479

19 001
hi srb eng kor amh

1 不從惡人的計謀、不站罪人的道路、不坐褻慢人的座位、

1 Мој. 5:24, Псал. 81:12

1 Bú cóng è rén de jì móu , bú zhàn zuì rén de dàolù , bú zuò xiè màn rén de zuòwei . 

1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. 

1. Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

42 2

ㄗ

ㄗ

z

不至於

不至於
búzhìyú

0597

th 19 046

46 我也要在君王面前、論說你的法度、並不至於羞愧。 

Мат. 10:18, Дела 26:1

46 Wǒ yĕ yào zaì jūnwáng miànqián , lún shuō nǐde fǎdù , bìng búzhìyú xiūkuì . 

46. Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидети. 

46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

獅子

獅子
shīzi

0656

20 001

1 惡人雖無人追趕也逃跑、義人卻膽壯像獅子。 

2 Цар. 7:7

1 È rén suī wú rén zhuīgǎn yĕ taópǎo , yì rén què dǎn zhuàng xiàng shīzi . 

1. Беже безбожници кад их нико не гони, а праведници су као лавићи без страха. 

1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

在心

在心
zaì xīn

0635

20 001

我兒、你要遵守我的言語、將我的命令存記在心． 

 Wǒ ér , nǐ yào zūnshǒu wǒde yányǔ , jiāng wǒde mìnglìng cún jì zaì xīn . 

1. Сине, чувај речи моје, и заповести моје сахрани код себе.

災

災
zāi

1182

66 001

責備

責備
zébeì

0516

19 001

1 〔大衛 的記念詩。〕耶和華阿、求你不要在怒中責備我．不要在烈怒中懲罰我。 

1 ( Dàwèi de jìniàn shī ) Yēhéhuá a , qiú nǐ búyào zaì nù zhōng zébeì wǒ . búyào zaì liè nù zhōng chéngfá wǒ . 

1. Господе! Немој ме карати у гневу свом, нити ме наказити у јарости својој.

37 39

建造

建造
jiànzào

0375

14 001

所羅門建造耶和華殿和王宮、二十年纔完畢了． 

1 Цар. 9:10

Suǒluómén jiànzào Yēhéhuá diàn hé wánggōng , èr shí nián cái wánbì le . 

 1. А кад прође двадесет година, у које сазида Соломун дом Господњи и дом свој,

2. Дневника, глава 8 autora Синиша Стаматовић

嘴

嘴
zuǐ

za

za

zā : 𠛱, 匝, 𠯗, 咂, 啑, 嘁, 噈, 𠽷, 㞉, 帀, 㦫, 扎, 拶, 𣗁, 𣤷, 𣤶, 𣤺, 沞, 灒, 䆘, 紥, 紮, 𦠛, 臜, 臢, 𦾬, 𧄽, 𧌃, 迊, 𨠿, 𨤃, 鉔, 𩞶, 𩯳, 魳, 𩵢 
zá : 偺, 咱, 𠱥, 啈, 啐, 喒, 𠶿, 𡁕, 囋, 囐, 𢶍, 𢹼, 𢽜, 杂, 沯, 𣴖, 𣸐, 𤄔, 𤄖, 𤠀, 砸, 磼, 𥷩, 籴, 䕹, 襍, 𧬩, 䞙, 𧾁, 䣠, 雑, 雜, 雥, 䨿, 𩇺, 䪞, 韴, 𪚇 
zǎ : 咋, 咱, 𠷿, 囃 
zà : 喒

尊

尊
zūn

0368

14 001

1 大衛 的兒子所羅門、國位堅固、耶和華他的　神與他同在、使他甚為尊大。 

1 Мој. 21:22, 1 Цар. 2:46, 1 Дн. 17:8, 1 Дн. 29:25, Мат. 28:20, Филиб. 2:9

1 Dàwèi de érzi Suǒluómén guó wèi jiāngù . Yēhéhuá tāde shén yǔ tā tóng zaì , shǐ tā shén wèi zūn dà . 

1. И Соломун син Давидов утврди се у царству свом, и Господ Бог његов беше с њим, и узвиси га веома.

2

Друга књига дневника autora Синиша Стаматовић

嘴發出

嘴發出
zuǐfāchū

0597

th 19 171

171 願我的嘴發出讚美的話．因為你將律例教訓我。 

171 Yuàn wǒde zuǐfāchū zànmĕi de huà . yīnwei nǐ jiāng lǜ lì jiàoxun wǒ . 

171 주께서 율례를 내게 가르치시므로 내 입술이 찬송을 발할지니이다 

171. Уста ће моја певати хвалу, кад ме научиш наредбама својим. 

171 My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

00

00 00

00 00 00

00 00 00 00

奔走

奔走
bēnzǒu

0282

10 001

281 283

此後、押沙龍為自己預備車馬、又派五十人在他前頭奔走。 

2 Сам. 12:11, 1 Цар. 1:5, Приче 11:2

Cǐ hòu , Yēshālóng wèi zìjǐ yùbeì chē mǎ , yòu paì wǔ shí rén zaì tā qiántou bēnzǒu . 

1. А после тога набави себи Авесалом кола и коња и педесет људи, који трчаху пред њим.

兒子

3 Moj. 10 autora Синиша Стаматовић

兒子
érzi

0100
03 001

1 亞倫 的兒子 拿答 、 亞比戶 、各拿自己的香爐、盛上火、加上香、在耶和華面前獻上凡火、是耶和華沒有吩咐他們的． 

2 Мој. 30:9, 4 Мој. 26:61, 1 Кор. 11:27

1 Yàlún de érzi Nádā , Yàbǐhù gè ná zìjǐ de xiāng lú , shèng shàng huǒ , jiā shàng xiāng , zaì Yēhéhuá miànqián xiànshang fán huǒ , shì Yēhéhuá méiyǒu fēnfu tāmende , 

1. А синови Аронови, Надав и Авијуд, узевши сваки своју кадионицу метнуше огањ у њих и на огањ метнуше кад, и принесоше пред Господом огањ туђ, а то им не беше заповедио.

link

遵

遵
zūn ㄗㄨㄣ

0007

01 005

36981

⿺辶尊

5 挪亞就遵著耶和華所咐吩的行了。

 1 Мој. 6:22, Псал. 119:6

5 Nuóyà jiù zūn zhe Yēhéhuá suǒ fēnfu de xíng le . 
5. И Ноје учини све што му заповеди Господ. 
5 And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

現在

2 Moj. 6 autora Синиша Стаматовић

現在
xiànzaì

0056
th 02 001

1 耶和華對摩西 說、現在你必看見我向法老所行的事、使他因我大能的手容以色列 人去、且把他們趕出他的地。 

2 Мој. 11:1, 2 Мој. 12:31, 2 Мој. 12:39

1 Yēhéhuá duì Móxī shuō , xiànzaì nǐ bì kànjian wǒ xiàng fǎlǎo suǒ xíng de shì , shǐ tā yīn wǒ dà néng de shǒu róng Yǐsèliè rén qù , qiĕ bǎ tāmen gǎn chū tāde dì . 

1. А Господ рече Мојсију: Сад ћеш видети шта ћу учинити Фараону; јер под руком крепком пустиће их, и истераће их из земље своје под руком крепком.