娃

Adamovi sinovi autora Синиша Стаматовић

娃
wá

wiki glosbe 0004
th 01 001
23043

003005

1 有一日、那人和他妻子夏娃同房、夏娃就懷孕、生了該隱、〔就是得的意思〕便說、耶和華使我得了一個男子。 

1 Yǒu yī rì , nà rén hé tā qīzi Xiàwá tóngfáng . Xiàwá jiù huáiyùn , shēng le Gāiyǐn ( jiù shì dé de yìsi ) , biàn shuō , Yēhéhuá shǐ wǒ dé le yī gè nánzǐ . 

1. Иза тога Адам позна Јеву жену своју, а она затрудне и роди Кајина, и рече: Добих човека од Господа.

Genesis 4:1 
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

1 והאדם ידע את חוה אשתו ותהר ותלד את קין ותאמר קניתי איש את יהוה׃

rising sun autora Синиша Стаматовић

夏娃

夏娃
Xiàwá

0003

01 020

20 亞當給他妻子起名叫夏娃、因為他是眾生之母。 
20 Yàdāng gĕi tā qīzi qǐmíng jiào Xiàwá , yīnwei tā shì zhòng shēng zhī mǔ . 
20. И Адам надеде жени својој име Јева, зато што је она мати свима живима. 

Genesis 3:20
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

20 ויקרא האדם שם אשתו חוה כי הוא היתה אם כל חי׃