就是亞伯拉罕

就是亞伯拉罕

29 你們既屬乎基督 、就是亞伯拉罕 的後裔、是照著應許承受產業的了。

1 Мој. 21:10, Рим. 8:17, Рим. 9:7, Рим. 9:8, Гал. 4:1, Јевр. 11:18

29 Nǐmen jì shǔ hū Jīdū , jiù shì Yàbólāhǎn de hòuyì , shì zhào zhe yīngxǔ chéngshòu chǎnyè de le . 

29. А кад сте ви Христови, онда сте семе Авраамово, и по обећању наследници. 

Galatians 3:29

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

若是亞伯拉罕

若是亞伯拉罕 

39 他們說、我們的父就是亞伯拉罕 。耶穌 說、你們若是亞伯拉罕 的兒子、就必行亞伯拉罕 所行的事。 

Соф. 3:11, Мат. 3:9, Рим. 2:28, Гал. 3:7, Гал. 3:29

39 Tāmen shuō , wǒmen de fù jiù shì Yàbólāhǎn . Yēsū shuō , nǐmen ruò shì Yàbólāhǎn de érzi , jiù bì xíng Yàbólāhǎn suǒ xíng de shì . 

 39. Одговорише и рекоше Му: Отац је наш Авраам. Исус им рече: Кад бисте ви били деца Авраамова, чинили бисте дела Авраамова. 

 John 8:39

They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

是亞伯拉罕

是亞伯拉罕 

37 我知道你們是亞伯拉罕 的子孫、你們卻想要殺我．因為你們心裡容不下我的道。 

Јован 7:19

37 Wǒ zhīdào nǐmen shì Yàbólāhǎn de zǐsūn , nǐmen què xiǎng yào shā wǒ . yīnwei nǐmen xīnli róng bú xià wǒde dào . 

37. Знам да сте семе Авраамово; али гледате да ме убијете, јер моја беседа не може у вас да стане. 

 John 8:37

I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.