歸於

歸於 

0671
21 007

7 塵土仍歸於地、靈仍歸於賜靈的　神。 

1 Мој. 2:7, 1 Мој. 3:19, 4 Мој. 16:22, Проп. 3:21

7 Chéntǔ réng guīyú dì , líng réng guīyú cì líng de shén . 

7. И врати се прах у земљу, како је био, а дух се врати Богу, који га је дао.

歸給該撒

歸給該撒 

25 耶穌 說、這樣、該撒的物當歸給該撒、　神的物當歸給　神。 

Рим. 13:7

25 Yēsū shuō , zhèyàng , Gāisǎ de wù dāng guī gĕi Gāisǎ , shén de wù dāng guī gĕi shén . 

25. А Он им рече: Подајте дакле шта је ћесарево ћесару, а шта је Божије Богу. 

Luke 20:25

And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.

歸降巴比倫

歸降巴比倫 

18 你若不出去歸降巴比倫 王的首領、這城必交在迦勒底人手中．他們必用火焚燒、你也不得脫離他們的手。 

Јер. 32:4, Јер. 39:5

18 Nǐ ruò bù chū qù guī jiàng Bābǐlún wáng de shǒulǐng , zhè chéng Bìjiā o zaì Jiālèdǐ rén shǒu zhōng . tāmen bì yòng huǒ fùnshāo , nǐ yĕ bùdé tuōlí tāmende shǒu . 

 18. Ако ли не отидеш ка кнезовима цара вавилонског, овај ће град бити предан у руке Халдејцима, који ће га спалити огњем, и ти нећеш побећи из руку њихових. 

 Jeremiah 38:18

But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

各歸

各歸

0405

15 001

1 巴比倫 王尼布甲尼撒、從前擄到巴比倫 之猶大 省的人、現在他們的子孫從被擄到之地、回耶路撒冷 和猶大 、各歸本城。 

2 Цар. 24:14, 2 Дн. 36:20, Језд. 5:8, Језд. 6:2, Језд. 8:35, Нем. 7:6, Јест. 1:1, Јест. 8:9, Јер. 33:26, Зах. 6:10

1 Bābǐlún wáng Níbùjiǎnísǎ , cóng qián lǔ dào Bābǐlún zhī Yóudà shĕng de rén , xiànzaì tāmende zǐsūn , cóng beìlǔ dào zhī dì , huí Yēlùsǎlĕng hé Yóudà , gè guī bĕn chéng . 

1. А ово су људи оне земље што пођоше из ропства од оних који бише пресељени, које пресели Навуходоносор цар вавилонски у Вавилон, и вратише се у Јерусалим и у Јудеју, сваки у свој град:

歸

歸
guī

0123

04 020

20 祭司要拿這些作為搖祭、在耶和華面前搖一搖、這與所搖的胸、所舉的腿、同為聖物歸給祭司．然後拿細耳人可以喝酒。 

3 Мој. 9:21, Проп. 9:7, Иса. 35:10, Јован 17:4, Откр. 14:13

20 Jìsī yào ná zhèxie zuòwéi yáo jì , zaì Yēhéhuá miànqián yáo yī yáo . zhè yǔ suǒ yáo de xiōng , suǒ jǔ de tuǐ tóng wéi shèngwù , guī gĕi jìsī . ránhòu ná xì ĕr rén kĕyǐ hē jiǔ . 

20. И свештеник нека обрће те ствари на жртву обртану пред Господом; то је светиња, која припада свештенику осим груди обртаних и плећа подигнутог; а после тога назиреј може пити вино.