那位

 那位 

0035

py 01 003

3 我們要起來、上 伯特利 去．在那裡我要築一座壇給　神、就是在我遭難的日子、應允我的禱告、在我行的路上保佑我的那位。 

1 Мој. 28:20, 1 Мој. 31:3, 1 Мој. 31:42, 1 Мој. 32:7, 1 Мој. 32:24, Псал. 107:6

3 Wǒmen yào qǐlai , shàng Bótèlì qù , zaì nàli wǒ yào zhù yī zuò tán gĕi shén , jiù shì zaì wǒ zāo nán de rìzi yīngyún wǒde dǎogào , zaì wǒ xíng de lù shàng bǎoyòu wǒde nà wèi . 

3. Па да се дигнемо и идемо горе у Ветиљ, да начиним онде жртвеник Богу, који ме чуо у дан невоље моје и био са мном на путу којим сам ишао.

阿何利巴瑪

阿何利巴瑪
Àhélìbāmǎ

wiki glosbe 0036

01 002

2 以掃娶迦南 的女子為妻、就是赫人以倫的女兒亞大、和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿何利巴瑪。 

1 Мој. 26:34, 1 Мој. 36:24

2 Yǐsǎo qǔ Jiānán de nǚzi wéi qì , jiù shì Hèrén Yǐlún de nǚér Yàdà hé Xīwèirén Jìbiàn de sūnnǚ , Yàná de nǚér Àhélìbāmǎ , 

 2. Исав се ожени између кћери хананејских Адом кћерју Елома Хетејина, и Оливемом кћерју Ане сина Севегона Евејина,

35 37

衣裳

衣裳

wiki glosbe 0035

01 002

2 雅各 就對他家中的人、並一切與他同在的人說、你們要除掉你們中間的外邦神、也要自潔、更換衣裳。 

1 Мој. 18:19, 1 Мој. 31:19, 1 Мој. 31:34, 2 Мој. 19:10, Ис.Н. 24:15, 1 Сам. 7:3

2 Yǎgè jiù duì tā jiā zhōng de rén bìng yīqiè yǔ tā tóng zaì de rén shuō , nǐmen yào chúdiào nǐmen zhōngjiān de waì bāng shén , yĕ yào zì jié , gēnghuàn yīshang . 

2. И Јаков рече породици својој и свима који беху с њим: Баците туђе богове што су у вас, и очистите се и преобуците се;

34 36

劍

劍
jiàn

wiki glosbe 0034

01 002

2 那地的主希未人、哈抹的兒子示劍、看見他、就拉住他、與他行淫、玷辱他。 

1 Мој. 6:2, 1 Мој. 20:2, Суд. 14:1

2 Nà dì de zhǔ Xīwèirén , Hāmā de érzi Shìjiàn kànjian tā , jiù là zhù tā , yǔ tā xíng yín , diànrǔ tā . 

2. А угледа је Сихем, син Емора Ефејина, кнеза од оне земље, и узе је и леже с њом и осрамоти је.

33 35

以掃

1 Moj. 36 autora Синиша Стаматовић

以掃
Yǐsǎo

0036
th 01 001

以掃 autora Синиша Стаматовић
1 以掃就是以東、他的後代、記在下面． 

1 Мој. 25:30

1 Yǐsǎo jiù shì Yǐdōng , tāde hòudaì jì zaì xiàmiàn . 

1 Now these are the generations of Esau, who is Edom. 

1. А ово је племе Исавово, а он је Едом.

利亞 - Lija

1 Moj. 34 autora Синиша Стаматовић

利亞
Lìyà

利亞 korisnika Синиша Стаматовић

wiki glosbe 0034

th 01 001

1利亞給雅各所生的女兒底拿出去、要見那地的女子們。
1 Lìyà gĕi Yǎgè suǒ shēng de nǚér Dǐná chū qù , yào jiàn nà dì de nǚzi men .

1 Мој. 30:21, Титу 2:5

1. А Дина кћи Лијина, коју роди Јакову, изађе да гледа девојке у оном крају.

要

1 Moj. 35 autora Синиша Стаматовић

要

yào
јао

0035
th 01 001
35201

⿱覀女

111
110 112

1 神對雅各 說、起來、上 伯特利 去、住在那裡、要在那裡築一座壇給 神、就是你逃避你哥哥以掃的時候向你顯現的那位。 

1 Мој. 27:43, 1 Мој. 28:13, 1 Мој. 28:19

1 Shén duì Yǎgè shuō , qǐlai . shàng Bótèlì qù , zhù zaì nàli . yào zaì nàli zhù yī zuò tán gĕi shén , jiù shì nǐ taóbì nǐ gēge Yǐsǎo de shíhou xiàng nǐ xiǎnxiàn de nà wèi . 

1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother. 

1. А Бог рече Јакову: Устани, иди горе у Ветиљ и онде стани; и начини онде жртвеник Богу, који ти се јавио кад си бежао од Исава брата свог.