給他

給他 

0175

05 002

2 你弟兄若離你遠、或是你不認識他、就要牽到你家去、留在你那裡、等你弟兄來尋找就還給他。 

2 Nǐ dìxiōng ruò lí nǐ yuǎn , huò shì nǐ bú rènshi tā , jiù yào qiā dào nǐ jia qù , liú zaì nǐ nàli , dĕng nǐ dìxiōng lái xúnzhǎo jiù hái gĕi tā . 

2. Ако ли ти брат твој није близу или га не знаш, одведи их својој кући нека буду код тебе докле их не потражи брат твој, и тада му их врати.

男子

男子

nánzǐ

0175

05 005

0174 0176

5 婦女不可穿戴男子所穿戴的、男子也不可穿婦女的衣服、因為這樣行都是耶和華你　神所憎惡的。 

1 Кор. 14:40

5 Fùnǚ bùkĕ chuāndaì nánzǐ suǒ chuāndaì de , nánzǐ yĕ bùkĕ chuān fùnǚ de yīfu , yīnwei zhèyàng xíng dōu shì Yēhéhuá nǐ shén suǒ zēngwù de . 

5 The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God. 

5. Жена да не носи мушко одело нити човек да се облачи у женске хаљине, јер је гад пред Господом Богом твојим ко год тако чини.

弟兄

5 Moj. 22 autora Синиша Стаматовић

弟兄
dìxiōng

0175

th 05 001

1 你若看見弟兄的牛、或羊、失迷了路、不可佯為不見、總要把他牽回來交給你的弟兄。

1 Nǐ ruò kànjian dìxiōng de niú huò yáng shī mí le lù , bùkĕ yáng wéi bú jiàn , zǒng yào bǎ tā qiā huí lái jiāo gĕi nǐde dìxiōng .

2 Мој. 23:4, Приче 27:10, Зах. 7:9, Рим. 12:10, 2 Пет. 1:7, 1 Јов. 3:15, 1 Јов. 4:21

1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother. 

1. Кад видиш вола или овцу брата свог где лута, немој проћи мимо њих, него их одведи брату свом.