希伯來

希伯來
Xībólái

0240
09 006

6 非利士人聽見歡呼的聲音、就說、在希伯來人營裡大聲歡呼、是甚麼緣故呢．隨後就知道耶和華的約櫃到了營中。
6 Fēilìshì rén tīngjian huānhū de shēngyīn , jiù shuō , zaì Xībólái rén yíng lǐ dàshēng huānhū , shì shénme yuángù ne . suíhòu jiù zhīdào Yēhéhuá de yuē guì dào le yíng zhōng .

希伯來 korisnika Синиша Стаматовић

亞伯

亞伯
Yàbó

wiki glosbe 0004

01 002

th ar am sr en he ko

2 又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的．該隱是種地的。
2 Yòu shēng le Gāiyǐn de xiōngdi Yàbó . Yàbó shì mù yáng de , Gāiyǐn shì chóng dì de .

亞伯 korisnika Синиша Стаматовић


2. И роди опет брата његовог Авеља. И Авељ поста пастир а Кајин ратар. 

2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

鈸

鈸
bó

0628

19 005

5 用大響的鈸讚美他、用高聲的鈸讚美他。 

5 Yòng dà xiǎng de bó zànmĕi tā , yòng gāo shēng de bó zànmĕi tā . 

5 ऊंचे शब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

伯法其

伯法其
Bófǎqí

0950

40 001

1 耶穌 和門徒將近耶路撒冷 、到了伯法其在橄欖山那裡． 

Зах. 14:4, Мар. 11:1, Лука 19:29

1 Yēsū hé méntǔ jiāng jìn Yēlùsǎlĕng , dào le Bófǎqí zaì Gǎnlǎnshān nàli . 

 1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 

1. И кад се приближише к Јерусалиму и дођоше у Витфагу к Маслинској гори, онда Исус посла два ученика

Матеј, глава 21 autora Синиша Стаматовић

博士

博士
bóshì

0931

40 001

1 當希律 王的時候、耶穌 生在 猶太 的伯利恆 ．有幾個博士從東方來到耶路撒冷 、說、
1 Dāng Xīlǜ wáng de shíhou , Yēsū shēng zaì Yóutaì de Bólìhéng . yǒu jǐ ge bóshì cóng dōngfāng lái dào Yēlùsǎlĕng , shuō ,

1 Цар. 4:30, Иса. 11:10, Дан. 9:24, Лука 2:4

Матеј, глава 2 autora Синиша Стаматовић

博

博
bó

約伯

約伯
Yuēbó

0474

18 001

1 那時耶和華從旋風中回答約伯說、

1 Nàshí , Yēhéhuá cóng xuán fēng zhōng huídá Yuēbó shuō ,

2 Мој. 19:16, 2 Мој. 19:18, 1 Цар. 9:11, 2 Цар. 2:1, Језек. 1:4

約伯 korisnika Синиша Стаматовић
1. Тада одговори Господ Јову из вихора и рече:

37 39

利河伯

利河伯
Lìhébó

0339

13 011

約伯記

約伯記

Yuē bó jì

18

17 19

章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

via PicsArt

伯

伯
bó ㄅㄛˊ, ㄅㄞˇ, ㄅㄞ

0448

18 001

20271

⿰亻白

約伯回答說、

Yuēbó huídá shuō , 

1. А Јов одговори и рече:

伯羅哥羅

伯羅哥羅
bó luó gē luó

腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、
féi lì, bó luó gē luó, ní jiā nuó,

亞伯拉罕

1 Moj. 20 autora Синиша Стаматовић

亞伯拉罕
yàbólāhǎn

0020

th cmn 01 001

1 亞伯拉罕 從那裡向南地遷去、寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。

1 Yàbólāhǎn cóng nàli xiàng nā dì qiā qù , jìjū zaì Jiādīsī hé Shūĕrzhōngjiān de Jīlāĕr .

1 Мој. 18:1, 1 Мој. 18:6

叫亞伯拉罕 、因為
jiào yàbólāhǎn, yīnwèi

亞伯拉罕 korisnika Синиша Стаматовић
1. А Аврам отиде оданде на југ, и стани се између Кадиса и Сура; и живеше као дошљак у Герару. 
 1 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

1921

亞伯蘭

1 Moj. 12 autora Синиша Стаматовић

亞伯蘭
yà bó lán

wiki glosbe 0012
th 01 001

亞伯蘭 korisnika Синиша Стаматовић

1 耶和華對亞伯蘭說、你要離開本地、本族、父家、往我所要指示你的地去。
1 Yēhéhuá duì Yàbólán shuō , nǐ yào líkāi bĕn dì , bĕn zú , fù jia , wàng wǒ suǒ yào zhǐshì nǐde dì qù .

1 Мој. 15:7, 1 Мој. 24:4, 1 Мој. 24:7, Дела 7:3

叫亞伯蘭、要
jiào yà bó lán, yào

via PicsArt

1. И рече Господ Авраму: Иди из земље своје и од рода свог и из дома оца свог у земљу коју ћу ти ја показати.

1 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: