巴不

巴不

0131

04 002

2以色列 眾人向摩西 亞倫 發怨言、全會眾對他們說、巴不得我們早死在埃及地、或是死在這曠野。

 5 Мој. 28:68, Псал. 106:25

2 Yǐsèliè zhòngrén xiàng Móxī , Yàlún fā yuànyán . quánhuì zhòng duì tāmen shuō , bābùdé wǒmen zǎo sǐ zaì Āijí dì , huò shì sǐ zaì zhè kuàngyĕ .

 

2. И викаху на Мојсија и на Арона сви синови Израиљеви; и сав збор рече им: Камо да смо помрли у земљи мисирској или да помремо у овој пустињи!

不明

不明 

0474

18 002

2 誰用無知的言語、使我的旨意暗昧不明、 

Јов 34:35, Јов 42:3

2 Shuí yòng wúzhī de yányǔ , shǐ wǒde zhǐyì àn meì bù míng . 

2. Ко је то што замрачује савет речима неразумно?

若不

若不 

0602

19 002

2 若不是耶和華幫助我們、當人起來攻擊我們、 

2 Ruò bú shì Yēhéhuá bāngzhu wǒmen , dāng rén qǐlai gōngjī wǒmen , 

2. Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

不喜悅

不喜悅 

0529

19 016

16 你本不喜愛祭物．若喜愛、我就獻上．燔祭你也不喜悅。 

16 Nǐ bĕn bù xǐaì jìwù . ruò xǐaì , wǒ jiù xiànshang . Fánjì nǐ yĕ bù xǐyuè .

不然

不然 

0536

19 002

2 不然、你們是心中作惡．你們在地上秤出你們手所行的強暴。 

2 Bù rán , nǐmen shì xīn zhōng zuò è . nǐmen zaì dì shang chēng chū nǐmen shǒu suǒxíng de qiángbào .

不生育

不生育
bú shēngyù 

0224

07 002

2 那時有一個瑣拉人、是屬但族的、名叫瑪挪亞．他的妻不懷孕、不生育。 

Ис.Н. 15:33

2 Nàshí , yǒu yī gè Suǒlà rén , shì shǔ dàn zú de , míng jiào mǎ Nuóyà . tāde qī bù huáiyùn , bú shēngyù . 

2. А беше један човек од Сараје од племена синова Данових, по имену Маноје, и жена му беше нероткиња, и не рађаше.

不是

不是 

0223

07 005

5 基列人把守約但河 的渡口、不容以法蓮人過去。以法蓮逃走的人若說、容我過去、基列人就問他說、你是以法蓮人不是．他若說、不是、 

Ис.Н. 22:11, Суд. 3:28

5 Jīliè rén bǎshǒu Yuēdànhé de dùkǒu , bùróng Yǐfǎlián rén guō qù . Yǐfǎlián taó zǒu de rén ruò shuō , róng wǒ guō qù . Jīliè rén jiù wèn tā shuō , nǐ shì Yǐfǎlián rén bú shì . tā ruò shuō , bú shì ,

5. И Галад узе Јефрему бродове јорданске. И кад који од Јефрема добеже и рече: Пусти ме да пређем, рекоше му они од Галада: Јеси ли од Јефрема? И кад он рече: Нисам,

不潔

不潔

0095

03 002

2 或是有人摸了不潔的物、無論是不潔的死獸、是不潔的死畜、是不潔的死蟲、他卻不知道、因此成了不潔、就有了罪。 

3 Мој. 11:24, 4 Мој. 19:13, 1 Сам. 20:26

2 Huò shì yǒu rén mó le bú jié de wù , wúlùn shì bú jié de sǐ shòu , shì bú jié de sǐ xù , shì bú jié de sǐ chóng , tā què bù zhīdào , yīncǐ chéng le bú jié , jiù yǒu le zuì . 

2. Или кад се ко дотакне нечисте ствари, стрва од нечисте зверке или стрва од нечистог живинчета или стрва од нечисте животиње која гамиже, ако и у незнању учини, ипак ће се оскврнити, и биће крив.

不料

不料
búliào

0749
24 023

23 先知說、我觀看地、不料、地是空虛混沌、我觀看天、天也無光。 

1 Мој. 1:2, Иса. 24:19, Јер. 2:12

23 Xiānzhī shuō , wǒ guānkàn dì , búliào , dì shì kōngxū hùndùn . wǒ guānkàn tiān , tiān yĕ wú guāng . 

23. Погледах на земљу, а гле, без обличја је и пуста; и на небо, а светлости његове нема.
0001

不得

不得
bùdé

0701

23 014

14 萬軍之耶和華親自默示我、說、這罪孽直到你們死、斷不得赦免．這是主萬軍之耶和華說的。 

1 Сам. 3:14, Језек. 24:13

14 Wàn jūn zhī Yēhéhuá qīnzì mò shì wǒ , shuō , zhè zuìniè zhídào nǐmen sǐ , duàn bùdé shèmiǎn . zhè shì zhǔ wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de . 

14. Али Господ над војскама јави ми: Неће вам се опростити ово безакоње до смрти, вели Господ, Господ над војскама.

不遲延

不遲延
bù chíyán

1143

58 037

不至於

不至於
búzhìyú

0597

th 19 046

46 我也要在君王面前、論說你的法度、並不至於羞愧。 

Мат. 10:18, Дела 26:1

46 Wǒ yĕ yào zaì jūnwáng miànqián , lún shuō nǐde fǎdù , bìng búzhìyú xiūkuì . 

46. Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидети. 

46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

不看

不看
bú kàn

0597

th 19 037

37 求你叫我轉眼不看虛假、又叫我在你的道中生活。 

Јов 31:1, Иса. 33:15

37 Qiú nǐ jiào wǒ zhuǎn yǎn bú kàn xūjiǎ , yòu jiào wǒ zaì nǐde dào zhōng shēnghuó . 

37. Одврати очи моје да не гледају ништавила, путем својим оживи ме.

不如

不如

0051

cmn 02 010

10 來罷我們不如用巧計待他們、恐怕他們多起來、日後若遇甚麼爭戰的事、就連合我們的仇敵攻擊我們、離開這地去了。 

Јов 5:13, Псал. 10:2, Псал. 83:3, Приче 28:16, Дела 7:19

10 Lái ba , wǒmen bù rú yòng qiǎojì daì tāmen , kǒngpà tāmen duō qǐlai , rìhòu ruò yù shénme zhēng zhàn de shì , jiù lián hé wǒmen de chóudí gōngjī wǒmen , líkāi zhè dì qù le . 

10. Него хајде мудро да поступамо с њима, да се не множе, и кад настане рат да не пристану с непријатељима нашим и не ударе на нас и не оду из земље.

豈不

豈不
qǐbù

1053

45 001

1 弟兄們、我現在對明白律法的人說、你們豈不曉得律法管人是在活著的時候麼。

1 Dìxiōng men , wǒ xiànzaì duì míngbai lǜfǎ de rén shuō , nǐmen qǐbù xiǎodé lǜfǎ guǎn rén shì zaì huó zhe de shíhou má .

不能

不能
bùnéng

0333

12 001

不但

不但
búdàn

1165

63 001

1 作長老的寫信給蒙揀選的太太、〔太太或作教會下同〕和他的兒女、就是我誠心所愛的．不但我愛、也是一切知道真理之人所愛的．

Јован 8:32, 2 Сол. 2:13, 1 Тим. 2:4, Јевр. 10:26, 1 Пет. 5:1, 1 Јов. 3:18

1 Zuò zhǎnglǎo de xiĕ xìn gĕi méng jiǎnxuǎn de taìtai , ( taìtai zuò jiàohuì xià tóng ) , hé tāde érnǚ , jiù shì wǒ chéng xīn suǒ aì de . búdàn wǒ aì , yĕ shì yīqiè zhīdào zhēnlǐ zhī rén suǒ aì de .

1. Од старешине изабраној госпођи и деци њеној коју ја љубим ва истину, и не само ја него сви који познаше истину,

巴不得

巴不得
bābùdé

0679

22 001

巴不得你像我的兄弟、像喫我母親奶的兄弟．我在外頭遇見你、就與你親嘴．誰也不輕看我。 

Bābùdé nǐ xiàng wǒde xiōngdi , xiàng chī wǒ mǔqin nǎi de xiōngdi . wǒ zaì waì tóu yùjiàn nǐ jiù yǔ nǐ qīnzuǐ, shuí yĕ bù qīng kàn wǒ . 

1. О да би ми брат био, да би сао сисе матере моје! Нашавши те на пољу пољубила бих те, и не бих била прекорна.

不容

不容
bùróng

0597

th 19 122

122求你為僕人作保、使我得好處．不容驕傲人欺壓我。 

Јевр. 7:22

122 Qiú nǐ wèi púrén zuò bǎo , shǐ wǒ dé hǎo chù . bùróng jiāoào rén qīyē wǒ . 

122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. 

122. Одбрани слугу свог на добро Његово, да ми не чине силе охоли.

不可

不可
Bùkĕ

017

17 不可殺人。
17 Bùkĕ shārén .

Мат. 5:21

014 

14 不可姦淫。
14 Bùkĕ jiānyín .

Мат. 5:27

buke - #zasedamipominuta grafička interpretacija reči buke -b - u - k - e znam 5-24-12-07 z oblik 1-2-3-4-1111 zelena-crvena-žuta-plava tl-tr-bl-br gore levo-gore desno-dole levo-dole desno -gl-gd-dl-dd 11-12-21-22 pic.twitter.com/o83kBjMExu

— Синиша Стаматовић (@sinisa632) July 29, 2019