增添

0874

28 001

Осија, глава 12

1 以法蓮喫風、且追趕東風．時常增添虛謊和強暴．與亞述立約、把油送到埃及。


1 Yǐfǎlián chī fēng , qiĕ zhuīgǎn dōng fēng . shícháng zēngtiān xū huǎng hé qiángbào . yǔ Yàshù lì yuē , bǎ yóu sòng dào Āijí . 

 1. Опколио ме је Јефрем лажју и дом Израиљев преваром; али Јуда још влада с Богом и веран је са светима.

天空

天空
tiānkōng

0001

th ru 01 017

17 就把這些光擺列在天空、普照在地上、

*Псал. 8:1

17 Jiù bà zhèxie guāng bǎi liè zaì tiānkōng , pǔzhào zaì dì shàng . 

17. И постави их Бог на своду небеском да обасјавају *земљу.

23

even 18 even
odd  17 19 odd

夏天

夏天
Xiàtiān

0654

20 001

1 夏天落雪、收割時下雨、都不相宜．愚昧人得尊榮、也是如此。 

Псал. 12:8

1 Xiàtiān luō xuĕ , shōugē shí xiàyǔ , dōu bù xiāngyí . yúmeì rén dé zūnróng , yĕ shì rúcǐ . 

1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. 
1. Као снег у лето и дажд о жетви, тако не доликује безумноме част.

天

5 Moj. 32 autora Синиша Стаматовић

天

tiān

тјен

0185
th 05 001
22825
bopomofo
s-z

1 諸天哪、側耳、我要說話、願地也聽我口中的言語。

Иса. 1:2, Иса. 50:4

1 Zhū tiān nǎ , cè ĕr , wǒ yào shuōhuà . yuàn dì yĕ tīng wǒ kǒu zhōng de yányǔ .

天地

 

1. Слушај, небо, говорићу; и земља нека чује говор уста мојих.

天地

1 Moj. 2 autora Синиша Стаматовић

天地

tiāndì mix

wiki glosbe 0002

th ru 01 001

amh kor eng srb heb

001 003

1 天地萬物都造齊了。
1 Tiāndì wànwù dōu zào qíle.

1. Тако се доврши небо и земља и сва војска њихова.

6-7

創造天地

chuàngzào tiāndì.

4-5 6-7 1-2

天地萬物

Tiāndì wànwù

50

0000000000000000 1000000000001000 0000000000000010

64

32  96

16   48

8  24 40

4 12

2 6

1 3 5 7

起 autora Синиша Стаматовић

天上

天上
tiān shang

0601

19 001

1 〔上行之詩。〕坐在天上的主阿、我向你舉目。

1 ( shang xíng zhī shī ) zuò zaì tiān shang de zhǔ a , wǒ xiàng nǐ jǔmù .

1. К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!