思念

思念 

0456

18 002

2 我心中急躁、所以我的思念叫我回答。 

2 Wǒ xīn zhōng jízào , suǒyǐ wǒde sīniàn jiào wǒ huídá . 

2. Зато ме мисли моје нагоне да одговорим, и зато хитим.

意念

意念 

0617

19 002

2 我坐下、我起來、你都曉得．你從遠處知道我的意念。 

2 Цар. 19:27, Плач 3:63, Мат. 9:4, Јован 2:24

2 Wǒ zuò xià , wǒ qǐlai , nǐ dōu xiǎodé . nǐ cōng yuǎn chù zhīdào wǒde yìniàn . 

2. Ти знаш кад седам и кад устанем; Ти знаш помисли моје издалека;

瑪哈念

瑪哈念

wiki glosbe 0032

01 002

2 雅各 看見他們就說、這是　神的軍兵．於是給那地方起名叫瑪哈念。〔就是二軍兵的意思〕 

Ис.Н. 5:14, 2 Сам. 2:8, 2 Цар. 6:16, Псал. 103:21, Псал. 148:2, Лука 2:13

2 Yǎgè kànjian tāmen jiù shuō , zhè shì shén de jūn bīng , yúshì gĕi nà dìfang qǐmíng jiào Mǎhāniàn ( jiù shì èr jūn bīng de yìsi ) . 

2. А кад их угледа Јаков, рече: Ово је логор Божји. И прозва оно место Маханаим.

31 33

記念

1 Moj. 8 autora Синиша Стаматовић

記念
jìniàn

0008

th he 01 001

1 神記念挪亞、和挪亞方舟裡的一切走獸牲畜．　神叫風吹地、水勢漸落。

1 Shén jìniàn Nuóyà hé Nuóyà fāngzhōu lǐ de yīqiè zǒushòu shēngchù . shén jiào fēng chuī dì , shuǐshì jiànluò .

1 Мој. 19:29, 2 Мој. 2:24, 2 Мој. 14:21, 2 Мој. 15:10, 1 Сам. 1:19, Псал. 104:7, Псал. 105:42, Псал. 136:23

1. А Бог се опомену Ноја и свих звери и све стоке што беху с њим у ковчегу; и посла Бог ветар на земљу да узбије воду.

念

念
niàn

0663

21 001

我又轉念、見日光之下所行的一切欺壓．看哪、受欺壓的流淚、且無人安慰．欺壓他們的有勢力、也無人安慰他們。 

Плач 1:16

Wǒ yòu zhuǎn niàn , jiàn rì guāng zhī Xiàsuǒ xíng de yīqiè qīyē . kàn nǎ , shòu qīyē de liú leì , qiĕ wú rén ānwèi . qīyē tāmende yǒu shìlì , yĕ wú rén ānwèi tāmen . 

1. Опет видех све неправде које се чине под сунцем, и гле, сузе оних којима се чини неправда, и немају ко би их потешио ни снаге да се избаве из руку оних који им чине неправду; немају никога да их потеши.