拉班又

拉班又

0031

01 051

51 拉班又說、你看我在你我中間所立的這石堆、和柱子． 

51 Lābān yòu shuō , nǐ kàn wǒ zaì nǐ wǒ zhōngjiān suǒ lì de zhè shí duī hé zhùzi . 

51. И још рече Лаван Јакову: Гледај ову гомилу и гледај овај споменик, који подигох између себе и тебе.

希拉

希拉 

0038

01 012

12 過了許久、猶大 的妻子書亞的女兒死了、猶大 得了安慰、就和他朋友亞杜蘭人希拉上亭拿去、到他剪羊毛的人那裡。 

2 Сам. 13:23, 2 Сам. 13:37, 2 Сам. 13:39

12 Guò le xǔjiǔ , Yóudà de qīzi Shūyà de nǚér sǐ le . Yóudà de le ānwèi , jiù hé tā péngyou Yàdùlánrén Xīlā shàng Tíngná qù , dào Tājiǎnyángmaó de rén nàli . 

12. А кад прође много времена, умре кћи Савина, жена Јудина. И кад се Јуда утеши, пође у Тамну к људима што му стрижаху овце, сам с Ирасом пријатељем својим Одоламејцем. 

Genesis 38:12
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

可拉

可拉
Kĕlā

0566

19 001

1 〔可拉後裔的詩歌、就是以斯拉人希幔的訓誨詩、交與伶長、調用麻哈拉利暗俄。〕耶和華拯救我的　神阿、我晝夜在你面前呼籲。 

1 ( Kĕlā hòuyì de shīgē , jiù shì yǐ sī lā rén Xīmàn de xùn huì shī , jiāo yǔ líng zhǎng , diàoyòng má hǎ lā lì àn é ) Yēhéhuá zhĕngjiù wǒde shén a , wǒ zhòuyè zaì nǐ miànqián hūyù . 

1. Господе Боже, Спаситељу мој, дању вичем и ноћу пред Тобом.

拉班

拉班
Lābān

wiki glosbe 0031

01 002

2 雅各 見拉班的氣色向他不如從前了。 

2 Yǎgè jiàn Lābān de qìsè xiàng tā bú rú cóng qián le . 

2. И виде Јаков где лице Лаваново није према њему као пре.

30 32

拉法

拉法

66 008

8 主　神說、我是阿拉法、我是俄梅戛、〔阿拉法俄梅戛乃希臘字母首末二字〕是昔在今在以後永在的全能者。 

Иса. 41:4

8 Zhǔ shén shuō , wǒ shì a lā fǎ , wǒ shì é méi jiá ( a lā fǎ é méi jiá nǎi xī là zì mǔ shǒu mò èr zì ) , shì xī zaì jīn zaì yǐhòu yǒng zaì de quánnéng zhĕ . 

8. Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак, говори Господ, Који јесте, и који беше, и који ће доћи, Сведржитељ. 

Revelation 1:8
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

基拉耳

基拉耳
Jīlāĕr

wiki glosbe 0020

01 002

2 亞伯拉罕 稱他的妻撒拉 為妹子、基拉耳王亞比米勒差人把撒拉取了去。

2 Yàbólāhǎn chēng tāde qì Sǎlā wéi meìzi , Jīlāĕr wáng Yàbǐmǐlèchāi rén bǎ Sǎlā qǔ le qù .

1 Мој. 12:11, 1 Мој. 12:12, 1 Мој. 12:13, 1 Мој. 12:15, 1 Мој. 26:7

2. И говораше за жену своју Сару: Сестра ми је. А цар герарски Авимелех посла те узе Сару. 
2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

19 21
0026

洗拉

洗拉
Xǐlā

th gh 0004

01 023

23 拉麥 對 他 兩 個 妻子 說 、 亞 大 、 洗 拉 、 聽 我 的 聲音 、 拉 麥 的 妻子 細聽 我 的話 語 、 壯年 人 傷 我 、 我 把 他殺 了 、 少年 人 損 我 、 我 把 他 害 了 ．〔 或 作 我 殺 壯士 卻 傷 自己 我 害 幼童 卻 損 本身 〕

拉麥

拉麥
Lāmaì

拉麥 korisnika Синиша Стаматовић

0004

01 019

拉沙

拉沙
Lāshā

0010

01 019

19 迦南 的境界是從西頓 向基拉耳的路上、直到迦薩、又向所多瑪 、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上、直到拉沙． 

 1 Мој. 13:12, 1 Мој. 13:14, 1 Мој. 15:18, 4 Мој. 34:2, 4 Мој. 34:12, Ис.Н. 12:7 

19 Jiānán de jìngjiè shì cóng Xīdùn xiàng Jīlāĕr de lù shǎng , zhídào Jiāsà , yòu xiàng Suǒduōmǎ , Gémólā , Yēmǎ , Xǐbiǎn de lù shǎng , zhídào Lāshā . 

 Genesis 10:19
 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. 

19. И беху међе хананејске од Сидона идући на Герар па до Газе, и идући на Содом и Гомор и Адаму и Севојим па до Даса.

亞克拉濱

亞克拉濱

Yàkèlābāng

1 0202

3 06 003

amh srb eng heb

Ис.Н. 15:3
3 通到亞克拉濱坡的南邊、接連到尋、上到加低斯巴尼亞的南邊、又過希斯崙 、上到亞達珥、繞到甲加、

3 Tōng dào Yàkèlābāng pō de nánbiān , jiē lián dào Xún , shàng dào Jiādīsībāníyà de nánbiān , yòu guō Xīsīlún , shàng dào Yàdá Ěr, rǎo dào Jiǎjiā ,

巴拉

巴拉

Bālā

0215

07 008

amh srb eng heb

Суд. 4:8

8 巴拉說、你若同我去、我就去．你若不同我去、我就不去。
8 Bālā shuō , nǐ ruò tóng wǒ qù , wǒ jiù qù . nǐ ruò bù tóng wǒ qù , wǒ jiù bú qù .

8. А Варак јој рече: Ако ћеш ти ићи са мном, ићи ћу; ако ли нећеш ићи са мном, нећу ићи.


8 And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

叫撒拉

叫撒拉
jiào Sǎlā

0017

01 015

蛾摩拉

蛾摩拉
Gémólā

wiki glosbe 0014

01 002

2 他們都攻打所多瑪 王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別、和比拉王．比拉就是瑣珥。
2 Tāmen dōu gōngdǎ Suǒduōmǎ wáng Bǐlā , Gémólā wáng Bǐshā , Yēmǎ wáng Shìnà , Xǐbiǎn wáng Shànyǐbié , hé Bǐlā wáng . Bǐlā jiù shì Suǒĕr .

1 Мој. 19:22, 5 Мој. 29:23, Јаков 4:1

2. Завојеваше на Валу цара содомског, и на Варсу цара гоморског, и на Сенара цара адамског, и на Симовора цара севојимског и на цара од Валаке, која је сада Сигор.

13 15

以斯拉

以斯拉
Yǐsīlà

0413

15 002

2 屬以攔的子孫、耶歇的兒子示迦尼、對以斯拉說、我們在此地娶了外邦女子為妻、干犯了我們的　神、然而以色列 人還有指望。 

2 Мој. 34:13, Нем. 13:27, 1 Кор. 7:12

2 Shǔ Yǐlán de zǐsūn , Yéxiē de érzi Shìjiāní duì Yǐsīlà shuō , wǒmen zaì cǐ dì qǔ le waì bāng nǚzi wèi qī , gānfàn le wǒmen de shén , ránér Yǐsèliè rén hái yǒu zhǐwang . 

2. Тада проговори Сеханија, син Јехилов од синова Еламових и рече Јездри: Ми смо сагрешили Богу свом што узесмо жене туђинке из народа земаљских; али још има надања Израиљу за то.

彼拉多

彼拉多
Bǐlāduō

0996

42 001

1 眾人都起來、把耶穌 解到彼拉多面前。
1 Zhòngrén dōu qǐlai , bǎ Yēsū jiĕ dào Bǐlāduō miànqián .

Мат. 27:2, Мар. 15:1, Јован 18:28

Лука, глава 23 autora Синиша Стаматовић

細拉

細拉
xì lā

0618

19 003

3 他們使舌頭尖利如蛇．嘴裡有虺蛇的毒氣。〔細拉〕 

3 Tāmen shǐ shétou jiān lì rú shé , zuǐlǐ yǒu huī shé de dúqì . ( xì lā ) 

3. Оштре језик свој као змија, јед је аспидин у устима њиховим. 

3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

u početku autora Синиша Стаматовић

參巴拉

參巴拉
Sānbālā

wiki glosbe 0416

16 019

19 但和倫人參巴拉、並為奴的亞捫人多比雅、和亞拉伯人基善、聽見就嗤笑我們、藐視我們、說、你們作甚麼呢．要背叛王麼。 

Псал. 44:13, Псал. 79:4, Јер. 41:10

19 Dàn Hélún rén Sānbālā , bìng wèi nú de Yàmén rén Duōbǐyǎ , hé Yalābó rén Jīshàn , tīngjian jiù chīxiào wǒmen , miǎoshì wǒmen , shuō , nǐmen zuò shénme ne . yào beìpàn wáng ma . 

19. А кад то чу Санавалат Ороњанин и Товија, слуга Амонац и Гисем Арапин, подсмеваше нам се и ругаше нам се говорећи: Шта то радите? Да се нећете одметнути цару?

比拉

比拉
Bǐlā

0346

13 001

1 便雅憫的長子比拉、次子亞實別、三子亞哈拉、 

1 Мој. 46:21, 4 Мој. 26:38, 1 Дн. 7:6

1 Biànyǎmǐn de zhǎngzǐ Bǐlā , cì zǐ Yàshíbié , sān zǐ yà hā là , 

1. А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,

1. Дневника, глава 8 autora Синиша Стаматовић 345 347

陀拉

陀拉
Tuólā

0345

13 001

1 以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、雅述、〔雅述創世記第四十六章十三節作約伯〕伸崙、共四人。 

1 Мој. 30:17, 1 Мој. 46:13, 1 Мој. 46:14, 4 Мој. 1:28, 4 Мој. 26:23

1 Yǐsàjiā de érzi shì Tuólā , Pǔwǎ , Yǎshù ( Yǎshù chuàngshìjì dì sì shí liù zhāng shí sān jié zuò Yuēbó ) , Shēnlún , gōng sì rén . 

1. А синови Исахарови беху: Толам и Фуја и Јасуф и Симрон, четворица.

1. Дневника, глава 7 autora Синиша Стаматовић

以拉

以拉
Yǐlā

0331

12 001

以色列 王以拉的兒子何細亞第三年、猶大 王亞哈斯 的兒子希西家 登基。 

2 Дн. 28:27, 2 Дн. 29:1, 2 Дн. 32:32

Yǐsèliè wáng Yǐlā de érzi hé xì yà dì sān nián , Yóudà wáng Yàhāsī de érzi Xīxījiā dēng jī .

1. А треће године царовања Осије сина Илиног над Израиљем зацари се Језекија син Ахазов над Јудом.