奴僕

奴僕
núpú

0317
12 001

有一個先知門徒的妻、哀求以利沙說、你僕人我丈夫死了．他敬畏耶和華是你所知道的．現在有債主來、要取我兩個兒子作奴僕。  

2 Мој. 21:2, 3 Мој. 25:39, 5 Мој. 15:12, 5 Мој. 15:18, 1 Цар. 20:35, 2 Цар. 2:3, 2 Цар. 2:5, 2 Цар. 2:7, Нем. 5:1, Нем. 5:13, Јер. 34:8, Јер. 34:17, Мат. 18:25

Yǒu yī gè xiānzhī méntǔ de qī āi qiú Yǐlìshā shuō , nǐ púrén wǒ zhàngfu sǐ le , tā jìngwèi Yēhéhuá shì nǐ suǒ zhīdào de . xiànzaì yǒu zhaì zhǔ lái , yào qǔ wǒ liǎng gè érzi zuò núpú . 

1. А једна између жена синова пророчких повика к Јелисију говорећи: Слуга твој, муж мој, умре, и ти знаш да се слуга твој бојао Господа: па сада дође рукодавалац да ми узме два сина у робље.

奴

奴
nú

0071

02 002

2 你若買希伯來人作奴僕、他必服事你六年、第七年他可以自由、白白地出去。 

 2 Мој. 22:3, 3 Мој. 25:39, 5 Мој. 15:12, Јер. 34:14 

 2 Nǐ ruò mǎi Xībólái rén zuò núpú , tā bì fúshì nǐ liù nián , dì qī nián tā kĕyǐ zìyóu , báibái dì chū qù . 

 2. Ако купиш роба Јеврејина, шест година нека ти служи, а седме нек отиде слободан без откупа.

070072