銀器

2 Moj. 11 autora Синиша Стаматовић

銀器

0061

02 002

2 你要傳於百姓的耳中、叫他們男女各人向鄰舍要金器銀器。 

 2Мој. 3:22, 2 Мој. 12:35

2 Nǐ yào chuán yú bǎixìng de ĕr zhōng , jiào tāmen nánnǚ gèrén xiàng línshè yào jīnqì yínqì . 

2. А сада кажи народу нека сваки човек иште у суседа свог и свака жена у суседе своје накита сребрних и накита златних.

器摔

器摔
qì shuāi

0480

19 009

9 你必用鐵杖打破他們．你必將他們如同匠的瓦器摔碎。 

Иса. 30:14, Јер. 19:11, Јер. 48:38, Мат. 21:44, Откр. 2:27

9 Nǐ bì yòng tiĕ zhàng dǎpò tāmen . nǐ bìjiāng tāmen rútóng yáo jiàng de wǎ qì shuāi suì . 

 9. Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд." 
9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

器皿

器皿
qìmǐn

0372

14 001

器

器
qì

0053

02 022

22 但各婦女必向他的鄰舍、並居住在他家裡的女人、要金器、銀器、和衣裳、好給你們的兒女穿戴．這樣你們就把埃及人的財物奪去了。 

1 Мој. 15:14, 2 Мој. 11:2, Јов 27:17, Приче 13:22, Језек. 39:10

22 Dàn gè fùnǚ bì xiàng tāde línshè , bìng jūzhù zaì tā jiā lǐ de nǚrén , yào jīnqì yínqì hé yīshang , hǎo gĕi nǐmen de érnǚ chuāndaì . zhèyàng nǐmen jiù bǎ Āijí rén de cáiwù duó qù le . 

22. Него ће свака жена заискати у суседе своје и у домаћице своје накита сребрног и накита златног и хаљина; и метнућете на синове своје и на кћери своје, и опленићете Мисир.