訓詞

訓詞
xùn cí

0589

19 007

7 他手所行的、是誠實公平．他的訓詞都是確實的． 

Псал. 19:7

7 Tā shǒu suǒ xíng de , shì chéngshí gōngping . tāde xùn cí dōu shì quèshí de . 

7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. 

7. Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

汛

2 Moj. 17 autora Синиша Стаматовић

汛

Xùn

0067

th 02 001

1以色列 全會眾都遵耶和華的吩咐、按著站口從汛的曠野往前行、在利非訂安營．百姓沒有水喝、 

2 Мој. 16:1, 2 Мој. 19:2, 4 Мој. 33:12, 4 Мој. 33:14

1 Yǐsèliè quánhuì zhòng dōu zūn Yēhéhuá de fēnfu , àn zhe zhàn kǒu cóng Xùn de kuàngyĕ wǎng qián xíng , zaì Lìfēidéng ān yíng . bǎixìng méiyǒu shuǐ hē , 

1. И подиже се из пустиње Сина сав збор синова Израиљевих путем својим по заповести Господњој, и стадоше у логор у Рафидину; а онде не беше воде да народ пије.

遜

遜
xùn

比遜

比遜
Bǐxùn

0002

01 011

11 第一道名叫比遜、就是環繞哈腓拉全地的．在那裡有金子、 

1 Мој. 25:18

11 Dì yī dào míng jiào Bǐxùn , jiù shì huánrǎo Hāféilā quán dì de . zaì nàli yǒu jīnzi , 

11. Једној је име Фисон, она тече око целе земље евилске, а онде има злата,

69

利汛

利汛
Lìxùn

0686

23 001

1 烏西雅的孫子約坦 的兒子猶大 王亞哈斯 在位的時候、亞蘭王利汛、和利瑪利的兒子以色列 王比加上來攻打耶路撒冷 、卻不能攻取。 

2 Цар. 16:5

1 Wū xī yǎ de sūnzi Yuētǎn de érzi Yóudà wáng Yàhāsī zaì wèi de shíhou , Yàlán wáng Lìxùn , hé lì mǎ lì de érzi Yǐsèliè wáng bǐ jiā shang lái gōngdǎ Yēlùsǎlĕng , què bùnéng gōng qǔ . 

1. У време Ахаза сина Јотама сина Озије цара Јудиног дође Ресин цар сирски и Факеј син Ремалијин цар Израиљев на Јерусалим да га бију, али га не могоше узети.

訓

訓
xùn

0551

19 024

24 你要以你的訓言引導我、以後必接我到榮耀裡。

Иса. 58:8, Јован 14:3, 2 Кор. 5:1 

24 Nǐ yào yǐ nǐde xùn yán yǐndǎo wǒ , yǐhòu bì jiē wǒ dào róngyào lǐ .

24. По својој вољи водиш ме, и после ћеш ме одвести у славу.

n i y a 

1 1 1 1

ni ya

2 2

1 o 3 yao

1 y 3

4 y

ni yao 

1  i 4

ni yao yi