爭

爭

zhēng

0348

13 001

1 非利士人與以色列 人爭戰、以色列 人在非利士人面前逃跑、在基利波山有被殺仆倒的。 

 1 Fēilìshì rén yǔ Yǐsèliè rén zhēng zhàn , Yǐsèliè rén zaì Fēilìshì rén miànqián taópǎo , zaì jī lì bō shān yǒu beì shā pú dǎo de . 

1. А Филистеји се побише с Израиљем, и побегоше Израиљци испред Филистеја, и падаху мртви на гори Гелвуји.

1. Дневника, глава 10 autora Синиша Стаматовић

計算

計算
jìsuàn

0347

13 001

1以色列 人都按家譜計算、寫在以色列 諸王記上。猶大 人因犯罪就被擄到巴比倫 。 

3 Мој. 26:33, 2 Дн. 33:11, Језд. 2:59

1 Yǐsèliè rén dōu àn jiāpǔ jìsuàn , xiĕ zaì Yǐsèliè zhū wáng jì shàng . Yóudà rén yīn fàn zuì jiù beìlǔ dào Bābǐlún . 

1. И тако сав Израиљ би избројан, и ето записани су у књизи о царевима Израиљевим и Јудиним; и бише пресељени у Вавилон за безакоње своје.

1. Дневника, глава 9 autora Синиша Стаматовић 

346 348

法勒斯

法勒斯
Fǎ lè sī

0347
13 004
срб

4 猶大 兒子法勒斯 的子孫中、有烏太、烏太是亞米忽的兒子、亞米忽是暗利的兒子、暗利是音利的兒子、音利是巴尼的兒子。 

1 Мој. 46:12, 4 Мој. 26:20

4 Yóudà érzi Fǎlēisī de zǐsūn zhōng yǒu Wūtaì . Wūtaì shì Yàmǐ hū de érzi . Yàmǐ hū shì àn lì de érzi . àn lì shì Yīnlì de érzi . Yīnlì shì Bāní de érzi . 

4. Гутај син Амијуда сина Амрија, сина Имрија, сина Венија, од синова Фареса сина Јудиног;