基甸

基甸
Jīdiàn

基甸 korisnika Синиша Стаматовић

07 004

2 耶和華對基甸說、跟隨你的人過多、我不能將米甸人交在他們手中、免得以色列 人向我誇大、說、是我們自己的手救了我們。
2 Yēhéhuá duì Jīdiàn shuō , gēnsuí nǐde rén guō duō , wǒ bùnéng jiāng Mǐdiàn rén jiāo zaì tāmen shǒu zhōng , miǎndé Yǐsèliè rén xiàng wǒ kuā dà , shuō , shì wǒmen zìjǐ de shǒu jiù le wǒmen .

5 Мој. 8:17, 5 Мој. 9:4, 1 Сам. 10:13, 1 Сам. 17:47, Псал. 33:16, Псал. 33:18, Псал. 44:6, Приче 25:6, Проп. 9:11, Јер. 9:23, Зах. 4:6, Рим. 3:27, 1 Кор. 1:29, 2 Кор. 4:7, 2 Кор. 10:17, Ефес. 2:9

伊甸園

伊甸園
Yīdiànyuán

0002

01 015

amh kor  srb eng heb

15 耶和華　神將那人安置在伊甸園、使他修理看守。

15 Yēhéhuá shén jiàng nà rén ānzhì zaì Yīdiànyuán , shǐ tā xiūlǐ kānshǒu .

在伊甸園、使
zaì Yīdiànyuán , shǐ

出伊甸園去

chū Yīdiànyuán qù

在伊甸園的
zaì Yīdiànyuán de

https://sinisa632.tumblr.com/post/173411270796/람

51

15. И узевши Господ Бог човека намести га у врту едемском, да га ради и да га чува.

伊甸

伊甸
Yīdiàn

0002

01 008

amh srb eng heb

  的伊甸立
de Yīdiàn lì
8 耶和華　神在東方的伊甸立了一個園子、把所造的人安置在那裡。 

1 Мој. 13:10, Језек. 31:8

8 Yēhéhuá shén zaì dōngfāng de Yīdiàn lì le yī gè yuánzi , bà suǒ zào de rén ānzhì zaì nàli . 



從伊甸流
cóng Yīdiàn liú

97

8. И насади Господ Бог врт у Едему на истоку; и онде намести човека, ког створи.

米甸

米甸
Mǐdiàn

0217
th 07 001

1以色列 人又行耶和華眼中看為惡的事．耶和華就把他們交在米甸人手裡七年。 

1 Мој. 25:22, 3 Мој. 26:14, Суд. 2:19, Авак. 3:7

1 Yǐsèliè rén yòu xíng Yēhéhuá yǎn zhōng kàn wéi è de shì , Yēhéhuá jiù bǎ tāmen jiāo zaì Mǐdiàn rén shǒu lǐ qī nián . 

1. А синови Израиљеви чинише што је зло пред Господом, и Господ их даде у руке Мадијанима за седам година.

甸

甸
diàn