園子

園子

 0444

18 016

16 他在日光之下發青、蔓子爬滿了園子。 

Псал. 37:35

16 Tā zaì rì guāng zhī xià fā qīng , mán zǐ pá mǎn le yuánzi . 

16. Зелени се на сунцу, и у врх врта његовог пружају се огранци његови;

村子

村子

0950

40 002

cúnzi

2 耶穌 就打發兩個門徒、對他們說、你們往對面村子裡去、必看見一匹驢拴在那裡、還有驢駒同在一處．你們解開牽到我這裡來。

 2 Yēsū jiù dǎfa liǎng ge méntǔ , duì tāmen shuō , nǐmen wǎng duìmiàn cúnzi lǐ qù , bì kànjian yī pǐ lu shuān zaì nàli , hái yǒu lu jū tóng zaì yī chù . nǐmen jiĕkāi qiā dào wǒ zhèlǐ lái . 
 2. Говорећи им: Идите у село што је према вама, и одмах ћете наћи магарицу привезану и магаре с њом: одрешите је и доведите ми. 
2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

鴿子

鴿子

gēzi

0008

01 008

8 他又放出一隻鴿子去、要看看水從地上退了沒有。

8 Tā yòu fàng chū yī zhī gēzi qù , yào kàn kàn shuǐ cóng dì shǎng tuì le méiyǒu .

8. Па пусти и голубицу да би видео је ли опала вода са земље. 

8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

裙子

裙子
qúnzi

0003

am ar de he en sr ko 01 007

7 他們二人的眼睛就明亮了、纔知道自己是赤身露體、便拿無花果樹的葉子、為自己編作裙子。 

7 Tāmen èr rén de yǎnjing jiù míngliàng le , cái zhīdào zìjǐ shì chìshēnlòutǐ , biàn ná wúhuāguǒ shù de yèzi , wéi zìjǐ biān zuò qúnzi . 

7. Тада им се отворише очи, и видеше да су голи; па сплетоше лишћа смоковог и начинише себи прегаче.

48 

40 56 

36 44 52 60 

34 38 42 46 50 54 58 62 

33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63

名字

名字
míngzi

0002

01 019

19 耶和華　神用土所造成的野地各樣走獸、和空中各樣飛鳥、都帶到那人面前看他叫甚麼．那人怎樣叫各樣的活物、那就是他的名字。

Псал. 8:6 

19 Yēhéhuá shén yòng tǔ suǒ zàochéng de yĕdì gèyàng zǒushòu hé kòng zhòng gèyàng fēiniǎo dōu daì dào nà rén miànqián , kàn tā jiào shénme . nà rén zĕnyàng jiào gèyàng de huó wù , nà jiù sì tā de míngzi .

19. Јер Господ Бог створи од земље све звери пољске и све птице небеске, и доведе к Адаму да види како ће коју назвати, па како Адам назове коју животињу онако да јој буде име;

獅子

獅子
shīzi

0656

20 001

1 惡人雖無人追趕也逃跑、義人卻膽壯像獅子。 

2 Цар. 7:7

1 È rén suī wú rén zhuīgǎn yĕ taópǎo , yì rén què dǎn zhuàng xiàng shīzi . 

1. Беже безбожници кад их нико не гони, а праведници су као лавићи без страха. 

1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

柱子

柱子
zhùzi

0637

20 001

智慧建造房屋、鑿成七根柱子、 

Приче 24:3, Мат. 16:18, Ефес. 2:20, 1 Тим. 3:15, Јевр. 3:3

Zhìhuì jiànzào fángwū , zuò chéng qī gēn zhùzi , 

1. Премудрост сазида себи кућу, и отеса седам ступова;

果子

Prvi grijeh autora Синиша Стаматовић

果子
guǒzi

wiki glosbe 0003

01 001

1 耶和華 神所造的、惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說、 神豈是真說、不許你們喫園中所有樹上的果子麼。

Мат. 10:16, Откр. 12:9, Откр. 20:2 

 1 Yēhéhuá shén suǒ zào de , wéiyǒu shé bǐ tiānyĕ yīqiè de huó wù gèng jiǎohuá . shé duì nǚrén shuō , shén qǐ shì zhēn shuō , bú xǔ nǐmen chī yuán zhōng suǒ yǒu shù shàng de guǒzi ma .

1. Али змија беше лукава мимо све звери пољске, које створи Господ Бог; па рече жени: Је ли истина да је Бог казао да не једете са сваког дрвета у врту?

銀子

銀子
Yínzi

0463

18 016

16 他雖積蓄銀子如塵沙、預備衣服如泥土． 

Јов 15:29, Приче 13:22

16 Tā suī jīxù yínzi rú chén shā , yùbeì yīfu rú ní tǔ . 

16. Ако накупи сребра као праха, и набави хаљина као блата,

孫子

孫子
sūnzi

0245
09 001

1 有一個便雅憫人、名叫基士、是便雅憫人亞斐亞的玄孫、比歌拉的曾孫、洗羅的孫子、亞別的兒子．是個大能的勇士．〔或作大財主〕 

1 Сам. 14:51, 1 Дн. 8:33, Дела 13:21

1 Yǒu yī gè Biànyǎmǐn rén , míng jiào jī shì , shì Biànyǎmǐn rén yà fĕi yà de xuán sūn , bǐ gē là de céng sūn , xǐ luó de sūnzi , yà biéde érzi , shì gè dà néng de yǒng shì ( huò zuò dà cáizhǔ ) . 

1. А беше један човек од племена Венијаминовог, коме име беше Кис, син Авила, сина Серора, сина Вехората, сина Афије, сина једног човека од племена Венијаминовог, храбар јунак.

女子

4 Moj. 25 autora Синиша Стаматовић

女子
nǚzi

0142
04 001

1以色列 人住在什亭．百姓與摩押女子行起淫亂． 

4 Мој. 31:16, 4 Мој. 33:49, Мих. 6:5, 1 Кор. 10:8, Откр. 2:14

1 Yǐsèliè rén zhù zaì shén tíng , bǎixìng yǔ Móyē nǚzi xíng qǐ yínluàn . 

1. И живљаше Израиљ у Ситиму, и народ стаде чинити прељубу са кћерима моавским.

女 autora Синиша Стаматовић

日子

1 Moj. 26 autora Синиша Стаматовић

日子
rìzi

wiki glosbe 0026

th 01 001

1 在亞伯拉罕 的日子、那地有一次饑荒．這時又有饑荒、以撒 就往基拉耳去、到非利士人的王亞比米勒那裡。

1 Мој. 12:10, 1 Мој. 20:2 

1 Zaì Yàbólāhǎn de rìzi , nà dì yǒu yī cì jīhuāng . zhè shí yòu yǒu jīhuāng , Yǐsā jiù wàng Jīlāĕr qù , dào Fēilìshì rén de wáng Yàbǐmǐlènàli .

1. Али наста глад у земљи сврх прве глади која беше за времена Аврамовог; и Исак отиде к Авимелеху цару филистејском у Герар.
0043

zi

zi


zī : 𠀢, 乲, 仔, 兹, 吱, 呲, 咨, 嗞, 𡗈, 𡙛, 姕, 姿, 孖, 孜, 孳, 孶, 崰, 𡸟, 嵫, 㠿, 𢆶, 𢱆, 㬐, 栥, 椔, 𣚀, 𣚁, 次, 㰣, 𣣊, 𣥨, 𣯃, 𣳩, 淄, 湽, 滋, 澬, 玆, 璾, 甾, 㽧, 𤲸, 疵, 㿳, 𥀖, 𥕁, 𥚉, 禌, 秶, 䅔, 稵, 䆅, 粢, 𥻍, 𥼩, 𥼻, 紎, 純, 緇, 缁, 䎩, 𦖺, 芓, 茊, 茲, 菑, 葘, 𦺱, 薋, 𧀗, 䖪, 𧕓, 𧙁, 𧛏, 觜, 𧣤, 𧥕, 訾, 諮, 谘, 貲, 資, 赀, 资, 𧹌, 赼, 趑, 趦, 𧿞, 𨀥, 載, 輜, 辎, 輺, 𨍢, 𨚖, 䣎, 鄑, 𨝳, 鈭, 錙, 锱, 鍿, 镃, 𨩲, 鎡, 𩄚, 頿, 頾, 𩜊, 髭, 䰵, 鯔, 鲻, 鰦, 鶅, 𪅵, 𪑿, 鼒, 𪕊, 齊, 齍, 𪗉, 𪗋, 𪗐, 齜, 龇 
zí : 䁒, 蓻 
zǐ : 𠂔, 仔, 𠡸, 吇, 呰, 啙, 姉, 姊, 子, 㜽, 𡉗, 𡥎, 𡪒, 㞨, 㧗, 杍, 梓, 𣖨, 榟, 橴, 沝, 泚, 𣸆, 滓, 㺭, 㾅, 矷, 秄, 秭, 𥞎, 𥫞, 笫, 𥬳, 𥲕, 籽, 紫, 耔, 胏, 𦞤, 芓, 茈, 䔂, 𧆰, 虸, 䘣, 訾, 訿, 跐, 釨, 鋅, 䦻, 𨹀, 𩐍 
zì : 事, 倳, 剚, 姿, 字, 𡸪, 恣, 㧘, 𢼱, 𣄮, 柴, 𣓊, 𣣌, 㰷, 㱴, 洓, 渍, 漬, 牸, 眥, 眦, 秄, 䅆, 穧, 𥿩, 𦍺, 𦎸, 胔, 胾, 䐉, 自, 𦣹, 芓, 茡, 荢, 菑, 𧂐, 𧧕, 𧨴, 資, 輜, 𨧫 
zi : 子

via PicsArt

妻子

1 Moj. 16 autora Синиша Стаматовић

妻子
qīzi

0016
th 01 001

1 亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女．撒萊有一個使女名叫夏甲、是埃及人。 

Суд. 13:2, Лука 1:7

1 Yàbólán de qīzi Sālái bú gĕi tā shēng érnǚ . Sālái yǒu yī gè shǐnǚ , míng jiào Xiàjiǎ , shì Āijí rén . 

1. Али Сара жена Аврамова не рађаше му деце. А имаше робињу Мисирку, по имену Агара.