沒有

沒有
méiyǒu

0229
07 001

Ajnc

那時以色列 中沒有王．但支派的人仍是尋地居住、因為到那日子、他們還沒有在以色列 支派中得地為業。 

Ис.Н. 19:47, Суд. 17:6, Суд. 21:25

Nàshí , Yǐsèliè zhōng méiyǒu wáng . dàn zhīpaì de rén réng shì xún dì jūzhù . yīnwei dào nà rìzi , tāmen hái méiyǒu zaì Yǐsèliè zhīpaì zhōng dé dì wèi yè . 

1. У то време не беше цара у Израиљу, и у то време племе Даново тражаше себи наследство где би наставало, јер му дотада не беше допало наследство међу племенима Израиљевим.

伯利恆

伯利恆
Bólìhéng

0230
th 07 001

當以色列 中沒有王的時候、有住以法蓮山地那邊的一個利未人、娶了一個猶大 伯利恆 的女子為妾。 

Суд. 17:6, Ос. 10:3

Dāng Yǐsèliè zhōng méiyǒu wáng de shíhou , yǒu zhù Yǐfǎlián shān dì nàbiān de yī gè Lìwèi rén , qǔ le yī gè Yóudà Bólìhéng de nǚzi wèi qiè . 

1. И у то време, кад не беше цара у Израиљу, беше један Левит који живљаше као дошљак крај горе Јефремове, и узе иночу из Витлејема Јудиног.

米迦

米迦
Mǐjiā

0228
th 07 001

1 以法蓮山地有一個人名叫米迦、 

1 Yǐfǎlián shān dì yǒu yī gèrén míng jiào Mǐjiā . 

1. А беше један човек из горе Јефремове по имену Миха.