驚

驚 

0696

math 23 002

2 亞羅珥的城邑、已被撇棄．必成為牧羊之處、羊在那裡躺臥、無人驚嚇。 

Иса. 27:10, Јер. 7:33, Језек. 25:5, Језек. 39:26

2 Yà luó Ěr de chéngyì , yǐ beì piĕ qì . bì chéngwéi mù yáng zhī chù , yáng zaì nàli tǎng wò , wú rén jīngxià . 

2. Градови ароирски биће остављени, биће за стада, те ће у њима почивати, и нико их неће плашити.

的雛

的雛 

0695

23 002

2 摩押的居民、〔居民原文作女子〕在亞嫩渡口、必像遊飛的鳥、如拆窩的雛。 

4 Мој. 21:13, Приче 26:2, Јер. 48:9

2 Móyē de jūmín , ( jūmín yuánwén zuò nǚzi ) zaì Yànèn dùkǒu , bì xiàng yóu fēi de niǎo , rú chāi wō de chú . 

2. Јер ће бити кћери моавске на бродовима арнонским као птица која лута, отерана с гнезда.

巴益

巴益 

0694

23 002

2 他們上巴益、又往底本、到高處去哭泣．摩押人因尼波和米底巴哀號、各人頭上光禿、鬍鬚剃淨。 

Иса. 22:12, Јер. 7:29, Јер. 47:2

2 Tāmen shang bā yì , yòu wǎng Dǐbĕn , dào gāo chù qù kūqì . Móyē rén yīn ní bō hé Mǐdǐbā āi haó , gèrén tóu shang guāng tū , hú xū tì jìng . 

2. Отиде у дом и у Девон, на висине, да плаче: Моав ће ридати за Невоном и за Медевом, све ће му главе бити ћелаве, свака брада оскубена. 

Isaiah 15:2 

He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

同盟

同盟 

0686

23 002

2 有人告訴大衛 家說、亞蘭與以法蓮已經同盟．王的心、和百姓的心就都跳動、好像林中的樹被風吹動一樣。 

Иса. 7:13

2 Yǒu rén gàosu Dàwèi jiā shuō , Yàlán yǔ Yǐfǎlián yǐjing tóngméng . wáng de xīn hé bǎixìng de xīn jiù dōu tiào dòng , hǎoxiàng lín zhōng de shù beì fēng chuī dòng yíyàng . 

2. И дође глас дому Давидовом и рекоше: Сирија се сложи с Јефремом. А срце Ахазово и срце народа његовог устрепта као дрвеће у шуми од ветра.

翅

翅 

0685

23 002

2 其上有撒拉 弗侍立．各有六個翅膀．用兩個翅膀遮臉、兩個翅膀遮腳、兩個翅膀飛翔． 

Језек. 1:11, Откр. 4:8

2 Qí shang yǒu Sǎlā Fú shì lì . ge yǒu liù ge chìbǎng . yòng liǎng ge chìbǎng zhē liǎn , liǎng ge chìbǎng zhē jiǎo , liǎng ge chìbǎng fēi xiáng . 

2. Серафими стајаху више Њега, сваки их имаше шест крила: двема заклањаше лице своје и двема заклањаше ноге своје, а двема летеше.

烏利亞

烏利亞 

0687

23 002

2 我要用誠實的見證人、祭司烏利亞、和耶比利家的兒子撒迦利亞、記錄這事。 

2 Цар. 16:10

2 Wǒ yào yòng chéngshí de jiànzhèng rén , jìsī Wūlìyà , hé yé Bǐlìjiā de érzi Sājiālìyà , jìlù zhè shì . 

2. И узех верне сведоке, Урију свештеника и Захарију сина Јеверехијиног.

要屈

要屈 

0689

23 002

2 為要屈枉窮乏人、奪去我民中困苦人的理、以寡婦當作擄物、以孤兒當作掠物。 

2 Wéi yào qū wǎng qióngfá rén , duó qù wǒ mín zhōng kùnkǔ rén de lǐ , yǐ guǎfu dāngzuò lǔ wù , yǐ gūér dāng zuò lüè wù . 

2. Да одбију од суда убоге, и да отимају правицу сиромасима народа мог, да би им плен биле удовице и сироте грабеж.

神是

神是

0691

23 002

2 看哪、 神是我的拯救．我要倚靠他、並不懼怕．因為主耶和華是我的力、量、是我的詩歌．他也成了我的拯救。

Иса. 49:5

2 Kàn nǎ , shén shì wǒde zhĕngjiù . wǒ yào yǐkào tā , bìng bù jùpà . yīnwei zhǔ Yēhéhuá shì wǒde lìliang , shì wǒde shīgē . tā yĕ chéngwéi wǒde zhĕngjiù .

2. Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати, јер ми је сила и песма Господ Бог, Он ми би Спаситељ.

的門

的門 

0692

23 002

2 應當在淨光的山豎立大旗、向群眾揚聲招手、使他們進入貴冑的門。 

Иса. 5:26, Јер. 50:2, Јер. 51:25

2 Yīngdāng zaì jìng guāng de shān shù lì dà qí , xiàng qúnzhòng yáng shēng zhāo shǒu , shǐ tāmen jìnrù guìzhòu de mén . 

2. На гори високој подигните заставу, вичите им гласно, машите руком, нека уђу на врата кнежевска.

到那

到那 

0683

23 002

2 到那日、耶和華發生的苗、必華美尊榮、地的出產、必為以色列 逃脫的人顯為榮華茂盛。 

4 Мој. 17:8, Иса. 11:1, Иса. 28:5, Иса. 37:31, Јер. 23:5, Језек. 36:8, Рим. 1:3

2 Dào nà rì , Yēhéhuá fāshēng de miaó , bì huámĕi zūnróng , de de chūchǎn , bì wèi Yǐsèliè taótuō de rén xiǎn wèi rónghuá mào shèng . 

2. У оно време биће клица Господња на славу и част, и плод земаљски на красоту и дику остатку Израиљевом.

天哪

天哪 

0680

23 002

2 天哪、要聽、地阿、側耳而聽．因為耶和華說、我養育兒女、將他們養大、他們竟悖逆我。 

5 Мој. 32:1, Псал. 49:1, Иса. 34:1, Јер. 6:18, Мих. 6:1

2 Tiān nǎ , yào tīng , dì a ,zhāi ĕr ér tīng . yīnwei Yēhéhuá shuō , wǒ yǎng yù érnǚ , jiāng tāmen yǎng dà , tāmen jìng beìnì wǒ . 

2. Чујте, небеса, и слушај, земљо; јер Господ говори: Синове одгојих и подигох, а они се окренуше од мене.

烏西

烏西

0680

23 001

1 當烏西雅、約坦 、亞哈斯 、希西家 、作猶大 王的時候、亞摩斯的兒子以賽亞 得默示、論到猶大 、和耶路撒冷 。 

4 Мој. 12:6, 2 Цар. 15:1

1 Dāng Wùxī yǎ , Yuētǎn , Yàhāsī , Xīxījiā , zuò Yóudà wáng de shíhou , yà mó sī de érzi Yǐsaìyà dé mò shì , lún dào Yóudà hé Yēlùsǎlĕng . 

1. Утвара Исаије сина Амосовог, коју виде за Јуду и за Јерусалим за времена Озије, Јоатама, Ахаза и Језекије, царева Јудиних.

願我的

願我的
yuàn wǒde

0675
22 016

16 北風阿、興起．南風阿、吹來．吹在我的園內、使其中的香氣發出來。願我的良人進入自己園裡、喫他佳美的果子。 

Пес. 5:1, Гал. 5:22

16 Bĕi fēng a , xīngqǐ . nán fēng a , chuī lái . chuī zaì wǒde yuán neì , shǐ qízhōng de xiāngqì fāchū lái . yuàn wǒde liáng rén jìnrù zìjǐ yuán lǐ , chī tā jiā mĕi de guǒzi . 

16. Устани севере, и ходи јуже, и дуни по врту мом да капљу мириси његови; нека дође драги мој у врт свој, и једе красно воће своје. 

16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

尋找

尋找
xúnzhǎo

0674

22 002

2 我說、我要起來、遊行城中．在街市上、在寬闊處、尋找我心所愛的．我尋找他、卻尋不見。 
2 Wǒ shuō , wǒ yào qǐlai , yóuxíng chéng zhōng , zaì jiēshì shang , zaì kuānkuò chù , xúnzhǎo wǒ xīn suǒ aì de . wǒ xúnzhǎo tā , què xún bù jiàn . 

2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. 

2. Сада ћу устати, па идем по граду, по трговима и по улицама тражићу оног кога љуби душа моја. Тражих га, али га не нађох.

海島阿

海島阿
hǎidǎo a

23 001

1 眾海島阿、當在我面前靜默．眾民當從新得力、都要近前來纔可以說話．我們可以彼此辯論。 

1 Zhòng hǎidǎo a , dāng zaì wǒ miànqián jìngmò , zhòng mín dāng cóng xīn dé lì , dōu yào jìn qián lái cái kĕyǐ shuōhuà . wǒmen kĕyǐ bǐcǐ biànlùn . 

1 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment. 

1. Умукните преда мном, острва; и народи нека се поткрепе, нека приступе, и тада нека кажу: Хајдемо да се судимо.

燒香

燒香

3 這是因居民所行的惡、去燒香事奉別神、就是他們、和你們、並你們列祖所不認識的神、惹我發怒。 

5 Мој. 13:6, Јер. 19:4, Јер. 44:23

3 Zhè shì yīn jūmín suǒ xíng de è , qù shāoxiāng shìfèng bié shén , jiù shì tāmen hé nǐmen , bìng nǐmen lièzǔ suǒ bú rènshi de shén , rĕ wǒ fānù . 

3 Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers. 

3. За злоћу њихову коју чинише да би ме гневили ходећи да каде и служе другим боговима, којих не знаше ни они ни ви ни оци ваши.

不得

不得
bùdé

0701

23 014

14 萬軍之耶和華親自默示我、說、這罪孽直到你們死、斷不得赦免．這是主萬軍之耶和華說的。 

1 Сам. 3:14, Језек. 24:13

14 Wàn jūn zhī Yēhéhuá qīnzì mò shì wǒ , shuō , zhè zuìniè zhídào nǐmen sǐ , duàn bùdé shèmiǎn . zhè shì zhǔ wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de . 

14. Али Господ над војскама јави ми: Неће вам се опростити ово безакоње до смрти, вели Господ, Господ над војскама.

虎口

虎口
hǔkǒu

0719
23 012

12 誰曾用手心量諸水、用手虎口量蒼天、用升斗盛大地的塵土、用秤稱山嶺、用天平平岡陵呢。

12 Shuí céng yòng shǒu xīn liáng zhū shuǐ , yòng shǒu hǔkǒu liáng cāng tiān , yòng shēngdǒu shèng dàdì de chéntǔ , yòng chèn chēng shānlǐng , yòng tiān píng píng gǎng líng ne .

1 Мој. 1:2, Јов 28:25, Јов 38:5, Авак. 3:6

12. Ко је измерио воду грстима својим и небеса премерио пеђу? Ко је мером измерио прах земаљски, и горе измерио на мерила и брегове на потег? 
Isaiah 40
12 Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
0001

成全

成全
chéngquán

0724

23 018

18 創造諸天的耶和華、製造成全大地的　神、他創造堅定大地、並非使地荒涼、是要給人居住．他如此說、我是耶和華、再沒有別神。

18 Chuàngzào zhū tiān de Yēhéhuá , zhìzào chéngquán dàdì de shén , tā chuàngzào jiāndéng dàdì , bìng fēi shǐ dì huāngliáng , shì yào gĕi rén jūzhù . tā rúcǐ shuō , wǒ shì Yēhéhuá , zaì méiyǒu bié shén .

18. Јер овако вели Господ, који је створио небо, Бог, који је саздао земљу и начинио је и утврдио, и није је створио напразно, него је начинио да се на њој настава: ја сам Господ, и нема другог.
0001

張

張
zhāng

0723

23 024
24373

24 從你出胎、造就你的救贖主耶和華如此說、我耶和華是創造萬物的、是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。（誰與我同在呢）

Јов 9:8, Јов 19:25, Псал. 104:2, Иса. 40:22, Иса. 43:1, Иса. 43:14, Иса. 49:1

24 Cóng nǐ chū tāi , zào jiù nǐde jiùshú zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ Yēhéhuá shì chuàngzào wànwù de , shì dúzì pū zhāng zhū tiān , pū kāi dàdì de . ( shuí yǔ wǒ tóng zaì ne )

24. Овако говори Господ, Избавитељ твој, који те је саздао од утробе материне: ја Господ начиних све: разапех небо сам, распрострех земљу сам собом;
0001