裡來

4 Moj. 19 autora Синиша Стаматовић 裡來 

0136

04 002

2 耶和華命定律法中的一條律例、乃是這樣說、你要吩咐以色列 人、把一隻沒有殘疾、未曾負軛、純紅的母牛、牽到你這裡來。 

5 Мој. 21:3, 1 Сам. 6:7, Иса. 53:4, Јован 10:17, Гал. 4:4, Филиб. 2:6, Филиб. 2:8, Јевр. 9:13, Откр. 1:5

2 Yēhéhuá méngdéng lǜfǎ zhōng de yī tiaó lǜ lì nǎi shì zhèyàng shuō , nǐ yào fēnfu Yǐsèliè rén , bǎ yī zhǐ méiyǒu cánji , wèicéng fù è , chún hóng de mǔ niú qiā dào nǐ zhèlǐ lái , 

2. Ово је уредба и закон што заповеди Господ говорећи: Реци синовима Израиљевим нека ти доведу јуницу црвену здраву, на којој нема мане, и која још није била у јарму;

平裡

平裡 

0442

18 002

2 惟願我的煩惱稱一稱、我一切的災害放在天平裡。 

2 Wéi yuàn wǒde fán nǎo chēng yī chēng , wǒ yīqiè de zāi haì fàng zaì tiān píng lǐ . 

2. О да би се добро измерили јади моји, и заједно се невоља моја метнула на мерила!

棚裡

棚裡 

0562

19 010

10 在你的院宇住一日、勝似在別處住千日．寧可在我　神殿中看門、不願住在惡人的帳棚裡。 

10 Zaì nǐ yuàn yǔ zhù yī rì , shèngsì zaì bié chǔ4 zhù qiā rì . néngkĕ zaì wǒ shén diàn zhōng kàn mén , bù yuàn zhù zaì è rén de zhàngpéng lǐ .

城裡

城裡 
chéng lǐ

0223

07 007

7 耶弗他作以色列 的士師六年。基列人耶弗他死了、葬在基列的一座城裡。

7 Yēfútā zuò Yǐsèliè de shì shī liù nián . Jīliè rén Yēfútā sǐ le , zàng zaì Jīliè de yī zuò chéng lǐ . 

7. И Јефтај би судија Израиљу шест година; и умре, и би погребен у граду галадском.

裡禱

裡禱

020

20 親愛的弟兄阿、你們卻要在至聖的真道上造就自己、在聖靈 裡禱告、

Зах. 12:10, Мат. 10:20, Рим. 8:26, Гал. 4:6, Кол. 2:7, 1 Тим. 1:4, Јуда 1:3 

20 Qīnaì de dìxiōng a , nǐmen què yào zaì zhì shèng de zhēn dào shàng zào jiù zìjǐ , zaì Shènglíng lǐ dǎogào ,

20. А ви, љубазни, назиђујте се својом светом вером, и молите се Богу Духом Светим. 

裡面

裡面
lǐmiàn

0581

19 001

1 〔大衛 的詩。〕我的心哪、你要稱頌耶和華．凡在我裡面的、也要稱頌他的聖名。 

1 ( Dàwèi de shī ) . wǒde xīn nǎ , nǐ yào chēngsòng Yēhéhuá . fán zaì wǒ lǐmiàn de , yĕ yào chēngsòng tāde shèng míng . 

1. Благосиљај, душо моја, Господа, и све што је у мени свето име Његово.

那裡

那裡
nàli

wiki glosbe 0383

14 001

亞撒都該三十六年、以色列 王巴沙上來攻擊猶大 、修築拉瑪 不許人從猶大 王亞撒都該那裡出入。 

1 Цар. 15:17, 1 Цар. 16:5, 1 Дн. 15:9

 Yàsā sān shí liù nián , Yǐsèliè wáng bā shā shang lái gōngjī Yóudà , xiū zhú Lāmǎ , bù xǔ rén cóng Yóudà wáng Yàsā nàli chūrù . 

 1. Године тридесет шесте царовања Асиног изиђе Васа, цар Израиљев, на Јуду, и стаде зидати Раму да не да никоме отићи к Аси, цару Јудином, ни од њега доћи.

2. Дневника, глава 16 autora Синиша Стаматовић

心裡

心裡
xīnli

0263
09 001

大衛 心裡說、必有一日我死在掃羅手裡．不如逃奔非利士地去．掃羅見我不在以色列 的境內、就必絕望、不再尋索我．這樣我可以脫離他的手。 

Dàwèi xīnli shuō , bì yǒu yī rì wǒ sǐ zaì Sǎoluó shǒu lǐ , bù rú taó bēn Fēilìshì dì qù . Sǎoluó jiàn wǒ bú zaì Yǐsèliè de jìng neì , jiù bì jué wàng , bú zaì xún suǒ wǒ . zhèyàng wǒ kĕyǐ tuōlí tāde shǒu . 

1. Али Давид рече у срцу свом: Погинућу кадгод од руке Саулове; нема боље за ме него да побегнем у земљу филистејску, те ће ме се Саул оканити и неће ме више тражити по крајевима Израиљевим; тако ћу се избавити из руку његових. 

262264

這裡

這裡
zhèlǐ

0619

19 001

1 〔大衛 的詩。〕耶和華阿、我曾求告你．求你快快臨到我這裡．我求告你的時候、願你留心聽我的聲音。 

1 ( Dàwèi de shī ) Yēhéhuá a , wǒ céng qiúgào nǐ , qiú nǐ kuaì kuaì líndào wǒ zhèlǐ . wǒ qiúgào nǐde shíhou , yuàn nǐ liú xīn tīng wǒde shēngyīn . 

1. Господе, вичем к Теби, похитај к мени, чуј глас мољења мог, кад вичем к Теби.

裡

裡

lǐ

0050

01 005

5 我父親要死的時候、叫我起誓、說、你要將我葬在迦南 地、在我為自己所掘的墳墓裡．現在求你讓我上去葬我父親、以後我必回來。

5 Wǒ fùqin yào sǐ de shíhou jiào wǒ qǐshì shuō , nǐ yào jiāng wǒ zàng zaì Jiānán dì , zaì wǒ wèi zìjǐ suǒ jué de fùnmù lǐ . xiànzaì qiú nǐ ràng wǒ shàng qù zàng wǒ fùqin , yǐhòu wǒ bì huí lái .

2 Дн. 16:14, Иса. 22:16, Мат. 27:60

5. Отац ме је мој заклео говорећи: Ево, ја ћу скоро умрети; у гробу мом, који ископах у земљи хананској, онде ме погреби. Па сада да идем да погребем оца свог, а после ћу опет доћи. 

5 My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.